Глава 13 — Глава 9(2): Магический этикет (2)

Глава 9(2): Магический этикет (2) Мы также узнали, что отец Гарри был аврором во время последней войны волшебников, и мадам Хмелкирк, как ни странно, гордилась этим фактом. Тем не менее, Гарри, казалось, не был впечатлен, несмотря на то, что услышал о том, какой многообещающей была бы карьера его отца, останься он в живых. Я мог бы понять, как больно было осознавать это в его обстоятельствах, если бы был честен с самим собой. В конце первого урока мадам Хмелкирк сказала нам, что мы начнем разговор о должностях начального уровня в министерстве, которые мы могли бы занять позже в жизни или даже пройти неоплачиваемую стажировку. На меня это не произвело особого впечатления, хотя я понимал, что министерство не стало бы делать это просто так. Некоторая пропаганда была неизбежна... и если бы шансы магглорожденных учеников не были такими призрачными, я бы похвалил их за старания. Освобождение от занятий означало, что у меня наконец-то был свободный день. Я почти дотащил девочек и Гарри этажом ниже, отдал им у входа в общую комнату их вещи, которые все еще лежали в моей большой сумке, и убежал. Пора осуществить еще кое-какие планы, подумал я, спускаясь в подвал в поисках какой-нибудь картины с вазой фруктов. Я наткнулся на нескольких пуффендуйцев, которые удивленно посмотрели на меня, когда я разговаривал с картинами в коридорах, но быстро нашел то, что искал. Пощекотав грушу и повернув дверную ручку, в которую она превратилась, я с нетерпением вошел в кухню Хогвартса. - Ого, студент, ты нашел нас в свой первый день? - Раздался чересчур восторженный голос, когда я стоял в конце туннеля, ведущего к гигантской кухне открытого типа с десятками каминов и развешанными повсюду ингредиентами. - Привет, я Талион! Я хотел спросить, не мог бы я попросить вас помочь? Домашний эльф тут же кивнул так быстро, что я испугался, как бы у него не отвалилась голова. Это было совсем не похоже на поведение моего домашнего эльфа Патрика. Но я не придал этому значения и достал кучу книг с рецептами. Я собрал все, от кулинарных рецептов разных народов до рецептов выпечки. И передал это эльфу, который выглядел так, будто я только что подарил ему святой Грааль, хотя и не знал, что это такое. - Я хотел бы подарить всем вам эти книги с рецептами, которые я собирал в детстве. Как вы думаете, могли бы вы иногда готовить для меня что-нибудь из этих книг? Если вы чего-то не понимаете, вы всегда можете спросить меня! Я знаю толк в кухне, - мягко спросил я, гордо указывая на себя, поскольку большую часть времени в приюте я работал на кухне. Никому не нужно было знать, что чистка картофеля и приготовление рагу были изюминкой моего кулинарного мастерства, но я всегда мог попробовать их на вкус или рассказать, как должно выглядеть блюдо. - Придурок сделает! - Эльф закричал со слезами на глазах. Да, Придурок - это действительно было имя домашнего эльфа, а также Жиртрест, Щипач и Чудик? - Мило, я действительно рассчитываю на тебя! Не то чтобы я сомневался, что вы, ребята, не умеете готовить, до сих пор все было очень вкусно, но я думаю, что некоторые изменения здесь и там могли бы развеять вашу скуку и дать вам цель, к которой стоит стремиться, - похвалил я плачущего домашнего эльфа и быстро добавил: - Конечно, вы можете приготовить все, что захотите. Но я бы с удовольствием съел немного пиццы, если вы, ребята, не возражаете. Это в той красно-зеленой книжке с белой надписью посередине. Я ни разу не ел пиццу с тех пор, как перевоплотился, потому что в приюте было принято забирать все заработанные деньги и никогда не выдавать их на карманные расходы. Меню в приюте тоже оставляло желать лучшего. Но теперь все изменится. После того, как я еще раз поблагодарил эльфов, что заставило Придурка расплакаться еще сильнее, меня быстро выпроводили, чтобы эльфы могли поспорить, кто какую книгу прочтет первым. До ужина оставалось чуть меньше двух часов, поэтому я еще раз попросил картины привести меня куда-нибудь. На этот раз я отправился в лазарет. Дамблдор оставил меня с проклятой раной прямо на лице, так что я сомневался, что когда-либо видел волшебного целителя. Последние четырнадцать лет я действительно задавался вопросом, как, по его мнению, все это должно было закончиться. Рана, которая всю жизнь причиняла мне боль и уродовала меня, помогала закалить характер или что-то в этом роде? - Что тебе нужно, дорогой? - спросила Поппи Помфри, постоянный целитель Хогвартса, когда я осторожно постучал по дверному косяку, чтобы сообщить о своем присутствии. - Здравствуйте, целительница Помфри. Меня зовут Талион Макнейр. Я вырос в мире магглов, и мне было интересно, есть ли что-нибудь, что мне нужно знать? Возможно, мне понадобятся магические прививки от гриппа? Я могу заплатить, если потребуется, - осторожно спросил я седовласую ведьму. Драконья оспа была распространена, и, по-видимому, от нее можно было сделать прививку, но есть, по крайней мере, бабушка и дедушка Гарри и один чистокровный лорд из Дома Блэков, которые умерли от нее, что звучало бы нелепо, если бы вакцинация была доступна. Не то чтобы там не было много маггловских идиотов, которые отказывались делать прививки. Кроме того, такое начало разговора постепенно позволило бы мне перейти к истинной причине, по которой я пришел сюда - избавиться от шрамов и получить информацию о потенциальных зельях для укрепления организма. - Как предусмотрительно, - похвалила целительница, слегка поджав губы. - Я всегда выступала за то, чтобы те, кто приезжает из маггловского мира, ходили в больницу Святого Мунго на обследование, а профессор направлял их в Косой переулок, но это не принималось во внимание. Относиться к своему здоровью серьезно - это превыше всего, мистер Макнейр. Так что заходите. Сегодня тихий день, и у меня есть время для тщательного осмотра. Мадам Помфри наложила на меня целый ряд заклинаний в течение следующих нескольких минут после того, как я снял мантию и расстегнул рубашку за ширмой. Она нахмурилась еще сильнее, когда увидела, что я весь покрыт шрамами от ожогов, но спрашивать не стала, так как я ничего не сказал. Я был уверен, что я не первый ученик, пришедший сюда с подобными ранами. - За исключением твоего шрама на лице, ни на одном из них нет магических следов. У меня нет под рукой необходимого зелья, но будь уверен, устранение этих... следов от ожогов не представляет никакой проблемы. Что касается шрама над твоим носом, боюсь, ему придется остаться таким. Я вижу, что в очень юном возрасте на тебя было наложено режущее проклятие, и твоя собственная магия в конце концов пробудилась, чтобы избавиться от остатков темной магии? Я кивнул в знак согласия и описал шрам и то, как он превратился из болезненного, с черными краями по краям, в зудящий и бледнеющий с каждым днем все больше и больше. Мадам Помфри просто еще раз подтвердила свой диагноз и сказала мне, что то, как зажил шрам, более или менее подчеркнуло мое несовершенство, но я смирился с этим. Бледная полоска на моем носу была ничем по сравнению с затвердевшим, причиняющим боль шрамом от сигаретного ожога. - Ты можешь прийти завтра, чтобы убрать шрамы. Я предлагаю прийти до обеда. Тебе еще что-нибудь нужно? Я кивнул и понизил голос, несмотря на то, что в комнате больше никого не было: - Моему соседу по комнате, я думаю, в мире магглов пришлось еще хуже, чем мне. Могу я привести его завтра и заверить, что вы никому не расскажете, если он этого не захочет? Я увидел это случайно, потому что он не слышал, как я проснулся сегодня утром. Я не думаю, что будет легко заставить его открыться. Помфри нахмурилась еще сильнее, но быстро объяснила: - Я дала клятву целителя. Пока его опекун специально не придет и не спросит, я никому ничего не могу рассказать. - Но разве директор школы не является магическим опекуном каждого сироты, посещающего Хогвартс, если он из маггловского мира? Помфри на мгновение нахмурила брови, затем кивнула: - Действительно, это так. Это проблема? Ух, наконец-то эта сюжетная линия получила подтверждение, хотя я бы хотел, чтобы ответом было что-то другое. Значит, директор и мой опекун? И еще на четыре года... Мне придется быть осторожным с делами, которые я веду за пределами Хогвартса, чтобы по той или иной причине не заинтересовать его. - Я не уверен. Мы должны быть откровенны в этом, потому что я не думаю, что он слишком доверяет кому-либо из взрослых после того, через что он, вероятно, прошел, - ответил я от имени Гарри, прежде чем быстро добавить: - Я буду честен, я более или менее говорю и за себя тоже. Если он прошел через то же самое или еще хуже, я не уверен, что ему это понравится... или я говорю не по делу - кто знает? Я почесал затылок с застенчивой улыбкой, чтобы разрядить напряжение, которое медленно нарастало в комнате. Мне нужно было сделать что-то еще, чтобы сменить тему, и, к счастью, у меня было что-то наготове. - К тому же, он довольно тощий. Я почти уверен, что, как и я, он не наедался досыта большую часть своей жизни. Существуют ли питательные зелья, которые помогают набрать массу тела? В маггловском мире есть запрещенные препараты, которые помогают нарастить мышечную массу - даже легальные концентрированные протеиновые коктейли, которые помогают нарастить мышечную массу во время тренировок... есть ли что-нибудь подобное, что мы с ним могли бы принимать, чтобы немного поправиться? В самом конце на лице мадам Помфри появилась довольная улыбка, но она быстро сменилась серьезным выражением лица. Недоедание было всего лишь прикрытием того, что мы умирали от голода, и она, вероятно, знала об этом. Что ж, по крайней мере, я голодал по необходимости, потому что каждый день недели еды просто не хватало на всех. И даже тогда назвать это голодом было бы большой натяжкой. Это было совсем не похоже на Гарри, которого морили голодом из злого умысла.