«Что?»
В такой ситуации он вдруг решил уйти?
Рина в замешательстве лишь хлопала глазами. Она совершенно не понимала, что происходит.
— Мы пойдём.
Дохон коротко попрощался с родителями, крепко сжал Рину за запястье и направился прямиком к выходу.
— ?
Оказавшись в саду в мгновение ока, Рина закричала, едва не плача:
— Мне больно! Отпустите руку!
— Ах...
Только тогда Дохон остановился. Когда он разжал свою широкую ладонь, стало видно тонкое запястье Рины, которое уже успело покраснеть и припухнуть.
Дохон тяжело вздохнул и провёл рукой по волосам.
— Нужно съездить в больницу...
— Не надо. Зачем из-за такого в больницу?
Рина сердито посмотрела на него, потирая покрасневшее запястье. Дохон потер лоб и снова вздохнул; на его лице читалось такое сильное чувство вины, что он не знал, куда себя деть.
Она видела такое выражение на его лице впервые.
Рина хотела было еще поворчать, но лишь надула губы и капризно пробормотала:
— Я даже обуться нормально не успела.
Из-за спешки одна туфля, которую она не успела надеть до конца, валялась внизу у ступенек крыльца. Дохон принес её, поставил перед Риной и тихо произнес:
— Простите. За то, что вам пришлось это увидеть.
«Надо же, этот мужчина умеет извиняться».
Она думала, что он только и умеет, что быть колючим, но это оказалось неожиданным.
— Поехали уже. Я хочу отдохнуть.
Она и так разнервничалась из-за визита в дом свёкра и свекрови в Чхондам-доне, а после всего этого скандала навалилась дикая усталость. В голове была только одна мысль — поскорее вернуться домой и лечь.
В машине царила тишина.
Рина, откинувшись на спинку сиденья, смотрела на реку Ханган, сверкающую в огнях ночного города.
«Похоже, отношения с отцом у него совсем не ладятся».
Видеть, как он, и без того не обладающий крепким здоровьем, повышает голос на отца, было тревожно и тяжело.
Рина выросла в гармоничной семье и думала, что в доме свёкра и свекрови всё будет так же. Но она ошиблась.
Властный свёкор, при котором невозможно даже вздохнуть, вечно заискивающая свекровь. Глядя на Чха Дохона, противостоящего такому отцу, Рина терялась в догадках.
Почему у них такие плохие отношения?
Ей было любопытно, но она колебалась, ведь по правилам они не должны были вмешиваться в личную жизнь друг друга.
Однако внезапно ей в голову пришла другая мысль.
«Нет. Разве я, как невестка, не имею права хоть немного знать о семье мужа?»
Пусть это брак по контракту, но формально они — муж и жена. К тому же, родители с обеих сторон не знают правды.
Если она будет хоть немного понимать суть конфликта между Дохоном и его отцом, то в следующий раз сможет повести себя более естественно.
Тем не менее, расспросы о семейных делах были делом деликатным, поэтому Рина сделала глубокий вдох, собираясь с духом.
И как раз в тот момент, когда она собиралась спросить...
— Ур-р-р.
Желудок, который не умеет лгать, громко оповестил о голоде.
— !
Кончики ушей Рины мгновенно покраснели от этого звука, выдавшего её с потрохами.
Она отчаянно надеялась, что он не услышал, но Дохон, не отрывая рук от руля, бесстрастно произнес:
— Тут поблизости есть ресторан, давайте поедим.
— А... Нет, что вы. Я совсем не голодна.
— Это я проголодался, так что пойдёмте вместе. Не люблю есть в одиночестве.
— Ой, сколько лет, сколько зим! Проходите, присаживайтесь.
Хозяин ресторана радостно приветствовал Дохона как старого знакомого. Судя по его лицу, Дохон заглядывал сюда частенько.
— А что это за красавица с тобой?
— Моя жена. Приготовьте, пожалуйста, как обычно.
— Ох, так ты уже не холостяк! Ну, впрочем, с такой-то внешностью было бы странно оставаться одному. Сейчас всё мигом сообразим, подождите немного.
Когда Рина села, Дохон налил ей воды и, положив салфетку, аккуратно разложил на ней ложку и палочки.
Поскольку неловкое молчание затягивалось, Дохон достал из внутреннего кармана пиджака телефон и начал кому-то писать.
Вскоре хозяин ресторана подошел к столу, толкая тележку, уставленную едой.
— Вот, кушайте на здоровье.
Хозяин ресторана поставил на стол пульгоги с ароматом древесных углей и начал расставлять разнообразные закуски.
От одного вида этих аппетитных блюд уже текли слюнки.
Дохон слегка кивнул Рине:
— Ешьте.
— Я же сказала, что не голодна. Ешьте вы, Дохон-сси.
На словах это было так, но на деле всё обстояло иначе. Она была настолько голодна, что живот буквально прилип к спине. Казалось, она могла бы в один миг умять всю эту гору мяса на латунном блюде.
В этот момент телефон Дохона, лежавший на столе, завибрировал. Проверив сообщение, Дохон поднялся с места.
— Мне нужно отойти и позвонить.
Выйдя из ресторана в переулок, Дохон нажал кнопку вызова. В трубке раздался бодрый голос Секретаря Кима:
[Директор! Вы написали, чтобы я перезвонил через пять минут, и я звоню ровно через пять минут. Что случилось?]
— Просто хотел узнать, поел ли ты.
[Что? Поел? Вы сейчас серьезно спрашиваете про мой обед?]
— Конечно.
[С каких это пор вы стали беспокоиться о моем питании... Директор, вы случайно не...]
Секретарь Ким затих, а затем он заговорил шепотом, явно нервничая:
[Вас похитили, и вы шлете мне шифровку? Если да, скажите «Кимчи»! Если нет — «Рис»!]
Дохон прислонился к стене, и уголки его губ лениво поползли вверх. Он кратко ответил:
— Кимчи поккымпаб.
[Ай, хён! Не шути так. У меня свидание, а я выскочил с ключами от машины, думая, что что-то стряслось. Ну и напугал же ты меня. Если всё нормально, я вешаю трубку.]
— Поговори со мной еще десять минут. Я выпишу тебе и сверхурочные, и специальную премию.
Но Дохон не вешал трубку ни через десять минут, ни через пятнадцать.
Рина так и не смогла нормально поесть в доме родителей. Дохон понимал, что она наверняка голодна, но отказывается, возможно, из-за того, что ей неловко есть при нем. Это была его маленькая забота о ней.
Рина, видя, что он долго не возвращается, недоуменно наклонила голову. Чтобы унять голод, она выпила уже несколько стаканов холодной воды подряд.
— И чего он так долго...
Её взгляд, прикованный к входу, невольно переместился на тарелку с пульгоги. При виде поджаренного мяса слюнки потекли сами собой.
— Может, всего один кусочек?..
Рина украдкой положила кусочек пульгоги в рот. Во рту тут же разлился аромат углей, и мясо буквально растаяло, даже не пришлось жевать.
— М-м, как вкусно.
Она собиралась съесть всего один кусочек, но когда пришла в себя, миска риса была пуста, а от горы пульгоги осталось лишь дно тарелки.
— С ума сойти. Ю Рина, ну почему ты так покорна своим инстинктам?
Сожалеть было поздно. Блюда, заполнявшие стол, уже были в её желудке.
Пока она переживала о том, что он скажет, увидев пустые тарелки, у кассы раздался голос Дохона. Он уже расплатился и шел к выходу.
— Пойдемте. Мне нужно срочно отправить рабочее письмо, так что я поем позже.
— Да... конечно, пойдемте.
Рина поспешно встала, вздохнув с облегчением. Какое счастье, что он не увидел пустых тарелок.
Спустя несколько дней, в выходной утром.
Рина сладко потянулась и села в постели. Она раздвинула шторы на большом окне, и спальню залил яркий солнечный свет.
Впервые за долгое время выдался спокойный выходной.
— Какая чудесная погода. Попью кофе и почитаю книгу.
Напевая под нос, Рина отправилась в подсобное помещение на втором этаже. Она хотела засыпать зерна в кофемашину, но пакет с кофе оказался пуст.
— Где же может быть кофе?
В поисках зерен она спустилась на первый этаж и направилась к кухне, как вдруг за спиной раздался знакомый голос:
— Ю Рина?
— А?
Она обернулась и увидела неожиданное лицо. Увидев того, кого давно не встречала, Рина сначала удивилась, а затем широко улыбнулась:
— Пэк Югём-сонбэ?!
Это был Пэк Югём, её старший сокурсник по медицинскому факультету.
Хотя они не виделись вечность, Рина узнала его мгновенно. Он был всё так же хорош собой, как и раньше.
— И правда, Ю Рина! Сколько лет прошло?
Пэк Югём быстро подошел к ней и протянул руку. На его красивом лице сияла радостная улыбка.
В её памяти Югём всегда оставался добрым и приветливым сонбэ. Рина без колебаний пожала протянутую руку, не скрывая радости от встречи.
— Кажется, мы не виделись с тех пор, как я перевелась на другой факультет. Сонбэ, как вы умудрились совсем не измениться с университетских времен?
— Так ты перевелась... То-то же... — тихо пробормотал Югём, кивая. Затем он огляделся по сторонам, словно почувствовав неладное.
Это была не улица, где можно столкнуться случайно. Это был дом Дохона, выполненный в строгих черно-белых тонах. Самый центр его гостиной.
— Послушай, Рина, а ты-то что здесь делаешь?
Рина на мгновение замешкалась, а затем указала пальцем наверх.
— Я здесь живу. Если точнее — вон там, на втором этаже.
— Живешь здесь? Почему?
Югём в замешательстве вытер тыльной стороной ладони пот со лба и добавил:
— Это ведь... дом Чха Дохона.
— Верно. Чха Дохон — мой муж... а я его жена.
Обновлено: 20.02.2026