Хань Буцзи сделал паузу на две секунды, прежде чем снова заговорить, намеренно замедляя темп. «Я сказал, меня сегодня пригласили на мероприятие, и меня не будет на базе. Твоей помощницы тоже нет. Если тебе что-нибудь понадобится, свяжись с Гао Мэн».
Первоначально Хань Буцзи имел в виду просто: «Поскольку меня не будет, чтобы помочь тебе, ты можешь связаться с моей помощницей, если тебе что-нибудь понадобится».
Но Тао Хуэй истолковала это иначе: «Хань Буцзи в отъезде, и его помощнице Гао Мэн нечего делать. Поскольку ей всё равно платят, а моя собственная помощница недоступна, я могу её одолжить».
Даже с таким толкованием Тао Хуэй была несколько польщена.
Хань Буцзи действительно всё продумал. Неужели такая скрупулёзность действительно необходима только для поддержания своего публичного имиджа?
Тао Хуэй очнулась от своих раздумий и улыбнулась. «Спасибо за вашу доброту, лучший актёр Хан. Я справлюсь сама. Гао Мэн не нужно беспокоиться. Когда Мяо Мяо была здесь, ей всё равно особо нечем было заняться — она в основном просто сидела в комнате отдыха».
Тао Хуэй находилась в углу съёмочной площадки, и У Юэ услышал предложение Хань Буцзи.
Лично У Юэ считал неуместным, чтобы Хань Буцзи предоставлял свою помощницу Тао Хуэй. Все на съёмочной площадке знали, что Гао Мэн — главная помощница Хань Буцзи, и если бы её увидели с Тао Хуэй, это неизбежно вызвало бы сплетни, которые могли бы навредить репутации обоих артистов.
Однако, как осторожный и проницательный руководитель, У Юэ специально предупредил Тао Хуэй перед уходом: «Будь осторожна со всем, что ты здесь ешь и пьёшь».
Тао Хуэй взглянула на У Юэ и кивнула. «Спасибо».
После того, как У Юэ ушел, Тао Хуэй стояла в своем углу съемочной площадки, оглядываясь по сторонам.
Последние несколько дней она снимала сцены на открытом воздухе. Холодный воздух и пыльные декорации поля боя были полны суетливых людей, каждый из которых, казалось, был глубоко сосредоточен на своей работе.
Однако даже среди этих трудолюбивых людей таились коварные намерения.
Внезапно Тао Хуэй почувствовала холод. Хотя она все еще держала руку Хань Ю, ее кончики пальцев оставались упрямо холодными.
В тот же день Тао Хуэй и Хань Ю начали снимать сцену поединка.
Хань Ю играла Цянь Лисюэ, принцессу царства Сисян, которая помогала старшему принцу царства взойти на трон и была заклятым врагом Дунчуаня, третьего принца царства Дунъао.
Когда Дунчуань оказался в опасности, Цин Вань бросилась ему на помощь, скрестив мечи с Цянь Лисюэ у ледяного пруда.
Тао Хуэй, одетая в белое, и Хань Ю, одетая в розовое, неоднократно скрещивали мечи. В этой сцене героиня Тао Хуэй, Цин Вань, была ранена и с трудом могла сравниться по выносливости с Хань Ю.
В одной из сцен героиня Хань Ю напала на Тао Хуэй сзади, нанеся удар ладонью. Тао Хуэй резко обернулась, отступила на несколько шагов назад и подняла меч для контратаки.
Камера следила за их движениями, пока инструктор боевых искусств отдавал указания со стороны.
Тао Хуэй метнула свой бутафорский белый нефритовый меч в Хань Ю, которая ловко увернулась от удара.
Сразу после этого Хань Ю хлопнула Тао Хуэй по спине, но ее шаг был слишком длинным, и она случайно наступила ногой на подол платья Тао Хуэй. Тао Хуэй уже собиралась повернуться, но застрявший подол сковывал её движения, а удар Хань Ю оказался неожиданно сильным.
Тао Хуэй потеряла равновесие и упала в ледяной пруд рядом с ними.
«Стоп!»
«Тао Хуэй!»
«Сестра Тао Хуэй!»
Несмотря на то, что это был «ледяной пруд», на самом деле это было искусственное озеро, посыпанное сухим льдом. Глубина воды составляла менее двух метров, а от сухого льда на поверхности поднимались белые клубы пара.
Те, кто находился на берегу, не видели, где находится Тао Хуэй, и началась паника.
«Быстрее! Найдите кого-нибудь, кто умеет плавать!» Лицо помощника режиссера покраснело, и он закричал хриплым голосом: «Тао Хуэй! Тао Хуэй, ты меня слышишь?!»
«Сестра Тао Хуэй! Сестра Тао Хуэй!» Лицо Хань Ю побледнело, и она потянулась в воду, чтобы вытащить Тао Хуэй.
Как раз когда несколько членов съемочной группы, умеющих плавать, собирались прыгнуть в воду, Тао Хуэй внезапно вынырнула у берега, держа в руках корень лотоса. «Та-да! Смотрите, что я нашла!»
Ледяная вода озера охладила лицо Тао Хуэй, но на ней сияла улыбка. «Корень лотоса! Съемочная группа может получить сегодня дополнительное блюдо!»
Смех прокатился по толпе, когда они бросились вытаскивать Тао Хуэй на берег. Помощник режиссера постучал ее по плечу сценарием. «Немедленно переоденься. Здесь ужасно холодно».
После выговора одна из сотрудниц раздраженно усмехнулась. «Серьезно, дитя! Ты упала в воду, а вместо того, чтобы выскочить, пытаешься схватить корни лотоса? Этого крошечного кусочка даже на перекус не хватит!»
Даже директор Чен, который до этого сохранял строгое выражение лица, не смог сдержать улыбку. «Декоративные цветы лотоса обработаны пестицидами. Они несъедобны».
Тао Хуэй слегка нахмурилась, выглядя немного разочарованной.
Хань Ю подбежала и потянула Тао Хуэй за мокрый рукав, держа в руках салфетку, чтобы вытереть воду со лба. «Сестра Тао Хуэй, ты в порядке? Слава богу! Ты даже не представляешь, как я волновалась, когда ты упала. Я чуть не умерла от страха! Я так рада, что ты в безопасности», — сказала Хан Ю, похлопав её по груди.
Тао Хуэй, всё ещё держа в руках корень лотоса, внезапно схватила Хан Ю за руку, её взгляд был пронзительным. «Правда?» — резко спросила она.
«Ч-что?» — пробормотала Хан Ю, ошеломлённая.
Тао Хуэй вдруг рассмеялась, отпустив руку Хан Ю. Она указала на корень лотоса и заговорщически прошептала, прикрывая рот: «То есть, правда ли то, что директор Чен сказал, что он несъедобен? Или он просто пытается оставить его себе?»
Хан Ю не ожидала таких слов от Тао Хуэй. Её выражение стало неловким, и она поторопила: «Сестра Тао Хуэй, тебе нужно поскорее переодеться. Ты простудишься, если останешься в мокрой одежде».
«Хорошо», — сказала Тао Хуэй, взяв корень лотоса и направившись в комнату отдыха, бормоча себе под нос: «Может, мне стоит попробовать вырастить этот корень лотоса. Если он выживет, то, возможно, даже зацветет! Розовый был бы идеален. Фу, я чертовски ненавижу белые лотосы!» (прим. пер.: белый лотос — это также сленговое обозначение человека, который притворяется добрым и чистым, но на самом деле коварный манипулятор.)
Обновлено: 18.02.2026