Наступила новая неделя, и атмосфера в Хогвартсе по-прежнему спокойна. Призраки были заняты подготовкой к предстоящему выходному мероприятию для призраков. Получив одобрительный ответ Оуэна, почти каждый призрак был озарен радостной улыбкой, и их серебристо-белые фигуры носились по коридорам замка.
Профессор Квиррелл же испытывал трудности, поскольку в последнее время ему постоянно не везло и он попадал под влияние необъяснимых вещей. Каждый раз, выходя из своего кабинета, он чувствовал, что вот-вот начнется захватывающий дуэль, будто его особенно заметила богиня несчастий.
В первый день недели его ударило в затылок грязным яйцом, упавшим сверху на лестнице. Оказалось, что Пивз баловался с двумя юными волшебниками на вершине лестницы, случайно уронив грязное яйцо на голову Квиррелла, после чего озорной призрак уплыл, высунув язык.
Грязные яйца взорвались на голове Квиррелла, и неприятный коричневый сок брызнул повсюду, промочив даже большой фиолетовый шарф на его голове. Квиррелл побежал обратно в свой кабинет, воняя и рыдая. Говорят, что его плач можно было слышать издалека.
Но его неудачи не закончились. На следующий день в коридоре кто-то бросил горсть фейерверков. Летающие фейерверки зажгли большой шарф на его голове, превратив его в пылающий факел. Как его потушить? Никак.
Игнорируя жгучую боль, Квиррелл поднял руки, чтобы прикрыть затылок, и пустился наутек. После того как он нервно уклонился от люстр, падающих с потолка, и пробирался через столы, стулья и скамьи, беспорядочно сложенные в коридоре, он наконец-то добрался до кабинета, прежде чем сойти с ума.
Но Квиррелл был сильным человеком. Несмотря на большие пузыри на лбу, он решительно отказался от предложения Мадам Помфри наложить мазь на сильно обожженный затылок. На следующий день он стоял в классе Защиты от Темных Искусств с новым шарфом на голове. Ну, по его словам, это был второй шарф, подаренный ему африканским принцем.
Маленькие волшебники были поражены упрямством профессора Квиррелла не снимать шарф даже при травме, и в то же время все согласились, что под шарфом скрывается большая тайна. В противном случае, если ты настаиваешь на ношении шарфа после ожога, разве не боишься, что появятся личинки?
Братья Уизли устроили пари и начали игру "Угадай Квиррелла", которая привлекла множество юных волшебников. Люди ставили на то, что под большим шарфом Квиррелла были засунуты чеснок, гусеницы или даже навоз дракона. Некоторые также ставили на то, что он лысый или страдает дизентерией...
Ирвинг не отказался посмотреть на эту забаву и анонимно вложил десять золотых галеонов, чтобы выразить свое одобрение и поддержку этой игре.
Пока маленькие волшебники ждут с нетерпением, ситуация Квиррелла становится все сложнее. В конце урока, как только он вышел из класса, крюк упал с неба и зацепил шарф над его головой. Хотя Квиррелла застали врасплох, он быстро поднял руку, чтобы прикрыться. В результате его целиком поднял в воздух внезапно поднявшийся крюк, и он забирался ногами, словно живой рыбец, ожидающий сушки.
"Ах, ах, ах, профессор Квиррелл повесился!" — закричали маленькие волшебники внизу.
"Молодец, Пивз!" — Оуэн, увидевший эту сцену издалека, чуть не расхохотался. Если тебя попросят притвориться свиньей и съесть тигра, будет трудно снять этот образ, если ты долго будешь играть дурака.
Что его еще больше интересовало, было ли лицо Волдеморта на затылке Квиррелла покрыто пузырями. Ух, картина слишком красива, чтобы думать об этом.
После того как Оуэн насладился представлением и покормил миссис Норрис сушеными рыбками, он только что вернулся в гостиную, когда получил уведомление отправиться в кабинет Защиты от Темных Искусств после обеда. Он безразлично свернул записку в комок и засунул ее в руку, затем дунул в ладонь, и записка превратилась в конфетти и разлетелась повсюду.
Мелите, которая спала, случайно была посыпана конфетти. Она нахмурилась и чихнула, затем встала, тщательно облизала свою блестящую шерсть и принялась ухаживать за собой.
Гарри бесцельно листал учебник. С тех пор, как он покинул комнату с Зеркалом Еириса, он часто был в таком состоянии транса, будто был бедным мальчишкой, скучающим по родителям.
"На самом деле, Гарри, я думаю, у тебя еще есть родственник." — Оуэн не выдержал этого выражения и сказал с таинственным выражением. Затем он увидел, как из изумрудных глаз Гарри вырвался волчьий зеленый взгляд, словно он хотел съесть кого-то.
"Ах, ты знаешь Рона Уизли?" — Оуэн легко прочих и сказал.
"Знаю, тот из Гриффиндора." — Гарри кивнул.
"У него есть домашняя мышь по имени Скарберс. Если ты поймаешь ее и отдашь Дамблдору, если ничего не случится, у тебя будет родственник." — Оуэн сказал с ленивой улыбкой.
Перед сомневающимся взглядом Гарри он серьезно сказал: "Конечно, тебе нужно обратить внимание на несколько моментов. Эта мышь очень сложная, трусливая и очень умная. Не дай ей узнать твои намерения, иначе она убежит без колебаний, и тогда твои родственники будут как фейерверки, исчезнувшие в 'бах'."
"О, спасибо, я не знал, что мои родственники могут быть связаны с мышами." — Гарри сказал в плохом настроении. Он чувствовал, что Оуэн дразнит его.
"Тск, Гарри, когда я тебе врал?" — Оуэн развел руки, выглядя разочарованным и грустным.
"Извини, Оуэн," — Гарри быстро сказал, затем стал беспокойным. Хотя Оуэн часто дразнил его, он никогда не лгал ему в серьезных вопросах. Хотя и звучит абсурдно, что родственник может быть обменен на мышь, а что если это правда?
Мечты всегда нужно иметь, а вдруг сбываются?
Так думая, Гарри уже думал о том, как забрать мышь у Рона Уизли.
Увидев возбужденное выражение спасителя, Оуэн пожал плечами, повернулся к Блейзу, который играл с этими странными гаджетами, и сказал: "Кстати, Блейз, ты правда не хочешь присоединиться к нашей самой сильной учебной группе?"
"Нет, какой смысл учиться? И название слишком глупое." — Блейз снял красную нить с коробки в руке, и из нее вылетела большая группа человеческих мотыльков. В мгновение он был затоптан бесчисленными криками и ударами.
"Тск, тск, это просто название. Если ты достаточно высокомерный, то неважно, если ты хочешь назвать это святым." — Оуэн безразлично положил Мелите в кресло и ушел из гостиной один. Мелите посмотрела на его спину, как будто она это почувствовала, мяукнула тихо, а затем свернулась в клубок.
Оуэн шел по темному коридору, размышляя о Волдеморте. Все любители кошек должны его сильно бойкотировать!
Так думая, Оуэн постучал в дверь кабинета Квиррелла и вошел после того, как услышал "входи" изнутри.
Странно, но запах, исходящий из двери сегодня, больше не был резким чесночным запахом, а был приятным ароматом, не похожим на запах цветов или еды, но и не раздражающим.
Оуэн взглянул на фигуру, сидящую за столом. Ну, это был сам Квиррелл.
Ощутив облегчение, Оуэн вошел в дверь с улыбкой и увидел на столе перед Квирреллом горящее зелье. Пламя под котлом горело ярко, и багряная жидкость бурлила в котле, выглядя как хорошее красное вино.
Глубокий красный пар непрерывно поднимался с поверхности жидкости, словно маленькое облако гриба, которое длится вечно. Этот странный аромат исходит от него. Если понюхать его немного, можно почувствовать опьянение.
"Профессор Квиррелл, добрый день. Что это за зелье?" — Оуэн приветствовал его очень дружелюбно, будто навестил родственника. Он смотрел на котел с зельем. Хотя он знал, как определить зелье, он все же не мог понять, что это за зелье перед ним, но это было не зелье для лечения ожогов.
Квиррелл бросил взгляд на котел с зельем, затем быстро отвел взгляд и с гордостью сказал: "Тебе не нужно знать."
"Хорошо." — Оуэн кивнул с сомнением, а затем с улыбкой сказал: "Профессор Квиррелл, тебе не нужна мазь для лечения ожогов? Кстати, у меня тут есть шоколад и конфеты. Съесть немного сладкого поможет поддерживать хорошее настроение."
Выражение Квиррелла вдруг стало ужасным, и в его глазах не мог не появиться след ненависти и страха. Он хмурно прорычал через сжатые зубы: "Я знаю, что недавно кто-то преследует меня... Когда я больше не буду нуждаться в маскировке, я гарантирую, что этот человек умрет в муках."
"Ах, давай." — Оуэн сделал жест поддержки, затем наклонил голову и сказал: "Тогда зачем ты меня сюда пригласил?"
Обновлено: 15.01.2026