Бедняжка Лю Сичжэнь тогда даже не поняла, что Чжан Хупань – всего лишь студент-первокурсник. Ну зачем было так нервничать?
Моя посуду, Лю Сичжэнь терзала себя сожалениями из-за своей оплошности. Но такова уж женская натура – винить в своих неудачах других, и Лю Сичжэнь не исключение. Не прошло и пятнадцати минут, как ей стало невыносимо обидно.
Она мысленно отчитывала Чжан Хупаня: «Противный Хупань, это ты виноват, что вино такое вкусное, а еда такая обалденная, что я выглядела как дура. Наверняка ты специально это подстроил!» От этой мысли Лю Сичжэнь невольно потерла руки.
В одной руке она держала тарелку.
«Но, признаться честно, я и не знала, что Хупань так здорово готовит! Как было бы здорово, если бы мы с Фэйфэй могли есть его приготовленную еду каждый день!» Хотя только что она ругала Чжан Хупаня в мыслях, сейчас на лице Лю Сичжэнь расцвела счастливая улыбка.
Рояли "Стейнвей" всегда считались принцами в мире фортепиано и королями среди инструментов высокого класса. Начиная с выбора материалов, для каждого рояля используют восемь видов древесины. "Стейнвей" неизменно отправляет специалистов по дереву на лесозаготовительные базы, чтобы лично отбирать подходящие материалы.
Эта древесина должна быть без сучков и дефектов, а деревья не должны расти слишком быстро, иначе текстура древесины будет слишком грубой. После доставки древесины на фабрику "Стейнвей" проводится дополнительный отбор, и в итоге для производства используется лишь 20-30% от всего закупленного объема. Чтобы гарантировать, что инструмент не деформируется и не возникнет проблем в любых условиях эксплуатации, процессы сушки и формовки контролируются и рассчитываются с помощью компьютеров.
Затем мастера с помощью специальных зажимов фиксируют 17-слойный обечайку рояля из твердого клена. Арочная дека из аляскинской ели также изготавливается вручную: она толще в центре и постепенно сужается к краям. Мастера изготавливали основные части рояля.
Он состоял из двенадцати тысяч деталей, все из которых были вырезаны из одного гигантского дерева. Сборка проводилась исключительно вручную и занимала почти год. Стоимость такого фортепиано фирмы "Стейнвей" в Китае колеблется от 300 тысяч до 1,3 миллиона юаней, но спрос всё равно превышает предложение.
В гостиной Лю Сижэнь, возле лестницы, тихо стояло фортепиано "Стейнвей" – настоящий принц среди инструментов. Чжан Хупань, конечно, сразу заметил его исключительность. Дерево без единого изъяна, безупречная работа мастеров.
С тех пор как он начал систематически изучать музыку в этом мире, Чжан Хупань ни разу не касался инструмента такого высокого уровня. Его так и тянуло попробовать, он не удержался и сел на стул перед фортепиано. Аккуратно положив руки на клавиши, он вспомнил классические произведения человеческой музыки, которые когда-то читал.
Для Чжан Хупаня, способного создавать сложнейшие магические построения на крохотном камне, понять принципы работы пианино, просто взглянув на его устройство, было пустяком. Конечно, если бы там были вмонтированы новейшие технологические системы, ему, возможно, понадобилось бы немного времени, чтобы вникнуть.
Говорят, бессмертная фортепианная пьеса Бетховена "К Элизе" была написана из любви. Это был подарок Бетховена для его возлюбленной Терезы на день рождения. Бетховен так и не женился, но всегда стремился к сладкой любви. Создание "К Элизе" было овеяно этой романтической историей.
Бетховен был одним из немногих мировых музыкальных мастеров, кем Чжан Хупань мог по-настоящему восхищаться. Поэтому, разумеется, Чжан Хупань начал играть "К Элизе". И тут же прекрасные ноты полились из-под его пальцев, словно плывущие облака и текущая вода.
Музыка льётся из-под пальцев. Если бы сейчас Бетховен услышал игру Чжан Хупаня, он бы точно посчитал её самым совершенным исполнением своей музыки. Такая красивая музыка, мелодичная и изящная, полная чувства, пронзающая самые глубины сердца.
Прекрасные звуки пианино заполнили всю виллу. Разумеется, Лю Сичжэнь, которая мыла посуду на кухне, тоже расслышала этот чудесный звук и невольно двинулась на поиски его источника. Увидев сидящего Чжан Хупаня, полностью погружённого в игру, когда под его пальцами рождались эти прекрасные ноты, Лю Сичжэнь была потрясена до глубины души. Она смело могла заявить: никогда прежде она не слышала такого чистого и красивого фортепианного звука, такой плавной игры и такого виртуозного мастерства.
Всё это было просто невероятно. Молодой человек перед ней ошеломил Лю Сичжэнь. Она была полностью сбита с толку этим Чжан Хупанем. Она не знала, какой сюрприз этот юноша преподнесёт ей в следующий момент!
Хоть игра и закончилась, Лю Сичжэнь ещё долго не могла отойти от чарующей и проникновенной музыки. Она пришла в себя только тогда, когда Чжан Хупань подошёл к ней.
— Не могли бы вы сыграть ещё что-нибудь? Мне очень нравится музыка Ричарда Клайдермана! – глаза Лю Сичжэнь были затуманены, и она с мягкой интонацией обратилась к Чжан Хупаню.
— К вашим услугам! – Чжан Хупань снова сел за инструмент и начал играть: «Ромео и Джульетта», «Осенний шепот», «Концерт для влюблённых», «Жизнь в розовом цвете»... Одно чудесное произведение сменяло другое.
Прекрасные звуки пианино полностью завладели Лю Сичжэнь, погрузив её в музыку так, что она не могла прийти в себя. Неподалёку фигура Чжан Хупаня, сосредоточенно играющего, постепенно расплывалась, словно превращаясь в прекрасного принца из её детских мечтаний, а она сама становилась той принцессой.
Глаза горели, как у Золушки на балу! Всё было так прекрасно, так счастливо. К сожалению, звуки пианино постепенно стихли, но они лишь разбудили мечты Лю Сичжэнь. Жестокая реальность больно ударила в ответ.
Чжан Хупань был всего лишь первокурсником, а она – уже матерью девочки. Между ними лежала непреодолимая пропасть. Лю Сичжэнь тяжело вздохнула. Будучи человеком, познавшим любовь, она прекрасно понимала, что в тот момент влюбилась в Чжан Хупаня – человека на десять лет моложе. Но именно эти десять лет и пугали её, заставляли робеть!
Бам, бам, бам! Когда музыка Чжан Хупаня наконец затихла, Лю Сичжэнь хлопками попыталась скрыть внутреннюю панику от опьянённости парнем перед собой.
Несмотря на то, что Чжан Хупань достиг уровня «Становление Души», он всё ещё не мог понять всех сложностей в женском сердце. Увидев, как Лю Сичжэнь хлопает и хвалит его, он радостно поднялся, следуя описанию из книги, положил правую руку на живот и галантно поклонился.
– Спасибо вам за высокую оценку! – с улыбкой произнёс он.
Глядя на Чжан Хупаня, который, приехав из деревни, оказался таким выдающимся, Лю Сичжэнь почувствовала, что ей нужно остаться одной и разобраться с смятением, которое он посеял в её сердце.
– Спасибо тебе за такой идеальный день рождения! – тихо проговорила Лю Сичжэнь. – Но сейчас я немного устала и хочу отдохнуть!
Чжан Хупань удивился, что такая весёлая и счастливая минуту назад Лю Сичжэнь вдруг стала грустной и поникшей! Но раз уж она так сказала, у него не оставалось выбора, кроме как уйти.
– Тогда тебе хорошо отдохнуть! А я пойду! – сказал Чжан Хупань, поднимаясь. Вдруг он вспомнил о подарке на день рождения для Лю Сичжэнь. Вытащив из кармана флакон уникальных духов, он протянул его и добавил: – Сичжэнь, с днём рождения!
Флакон из древнего кристалла завораживал, а аромат... Этот неповторимый, манящий запах мог свести с ума любую женщину. Лю Сичжэнь была покорена. Она просто не могла поверить, что существует такая идеальная бутылочка и такой восхитительный аромат!
Крепко сжимая подарок Чжан Хупаня, она смотрела в окно, как парень медленно уезжает на велосипеде. Слезы жемчужинами катились по щекам. В этот момент Лю Сичжэнь ощутила такую беспомощность, какой не знала прежде. Как же ей хотелось окликнуть его, того большого мальчика, уезжающего прочь! Хотя бы на короткое мгновение... Но возраст, дети... Эти шипы глубоко вонзались в сердце. Никогда она так не ненавидела себя за то, что не сберегла молодость. И никогда так сильно не ощущала, что всё ещё глубоко любит Чжан Хупаня!
Подняв хрустальный флакон, Лю Сичжэнь нежно поцеловала его и тихо прошептала себе:
– Забудь об этой нелепой привязанности! Вы с ним из разных миров!
Покидая её, Чжан Хупань ещё долго видел перед собой печальные глаза Лю Сичжэнь. Хоть она и старалась скрыть свои чувства, для него, обладающего невероятным чутьём, это было бесполезно. Чжан Хупань не...
Зная, что произошло с Лю Сичжэнь, он чувствовал её радость вначале, когда они были вместе. Но, по какой-то причине, вдруг стало немного грустно.
«Зачем я об этом думаю? Может, она просто вспомнила что-то неприятное! Ох уж эти женщины, и правда: "женское сердце - что игла на дне морском"!» — Чжан Хупань покачал головой и поскакал быстрее.
Однако, вскоре он снова забеспокоился.
Лю Сичжэнь была сильной женщиной, иначе бы не смогла одна управлять баром и воспитывать дочь. Придя к выводу, что с Чжан Хупанем у них не может быть будущего, она решила искренне считать его своим братом. Приняв это решение, Лю Сичжэнь быстро пришла в себя после ночи переживаний. Хоть на душе и осталась лёгкая боль, она больше не мешала ей жить. Увидев, что Лю Сичжэнь снова весела, смеётся и шутит с ним, Чжан Хупань, который никогда не сталкивался с любовными переживаниями, наконец, выдохнул с облегчением.
Обновлено: 08.04.2026