Глава 62 — Глава 62

Вот перевод отрывка на русский: Чжу Янь – самая опытная официантка здесь. Она работает в этой индустрии с девятнадцати лет и проработала в ней уже семь или восемь лет. Чжу Янь – полноватая и кокетливая женщина. У нее слегка округлое овальное лицо, глаза, похожие на листья ивы, острый нос и слегка пухлые губы делают ее лицо особенно вызывающим и очаровательным. Одежда девушек в баре "Западный Рай" – это униформа: клетчатая футболка сверху и белая мини-юбка снизу. Облегающий топ делает Чжу Янь её и без того гордую грудь ещё более высокой и прямой, словно она вот-вот вырвется из ткани. Высокие ягодицы, обтянутые мини-юбкой, выглядят особенно круглыми и привлекательными. Обнаженные белые полные и стройные бёдра притягивают взгляд. Моя кровь кипит от желания. В общем, это очень сексуальная и очаровательная женщина. Хотя Чжан Хупань давно привык к сексуальной фигуре шотландской красавицы, когда Чжу Янь подошла к нему, а её грудь подпрыгивала, Чжан Хупань всё равно почувствовал, как кровь непроизвольно ускоряется. Но, в конце концов, он мастер на средней стадии стадии души. У него ещё не было кровотечения из носа, и снаружи он выглядит очень спокойным и обычным. Чжу Янь не была довольна выражением лица Чжан Хупаня. Все мужчины, которые приходили сюда в первый раз, не были очарованы её гордой фигурой, но скромный на вид новенький школьник перед ней определённо должен был, скажем так, парень, который никогда не видел мира, действительно может спокойно смотреть на его дьявольскую и привлекательную фигуру. В глазах Чжу Янь мелькнул хитрый блеск, и она почувствовала, что она привлекла Гордясь своей фигурой, она не могла заставить молодого человека потерять самообладание или даже смотреть на него с пылающими глазами. Чжу Янь решила воспользоваться возможностью, чтобы представить Чжан Хупаня, чтобы подразнить этого одарённого студента, только что вступившего в общество. – Ты раньше бывал в барах? – спросила Чжу Янь. Лицо у нее было милое, а голос – соблазнительный, просто созданный для соблазна. – Нет, если считать собеседование, то это второй раз, – спокойно ответил Чжан Хупань. Хотя Чжу Янь была так близко, он смог сохранить спокойствие. – Тогда сестренка покажет тебе тут все, – сказала Чжу Янь и нежно обняла его за руку. Чжан Хупань, будучи мастером совершенствования, чувствовал все очень остро. Поэтому, когда Чжу Янь прижалась к нему, мягкие и упругие груди он ощутил во много раз сильнее, чем обычный человек. Через это короткое прикосновение, через то, как Чжу Янь специально потиралась, Чжан Хупань смог в мыслях увидеть их очень отчетливо. Хотя его сердце дао было в сотни раз крепче, чем у других, он все-таки был совершенствующимся, который сотни лет не видел женщин. Как он мог выдержать такое испытание? Тело начало дрожать непроизвольно. Сердце женщины очень тонко чувствует, особенно когда она сосредоточена. Даже песчинка не скроется от нее. Чжу Янь сразу заметила, как Чжан Хупань дрожит. Но радости это ей не принесло, потому что его реакция была слишком слабой! По дороге Чжу Янь шептала ему на ухо приятные вещи, а ее пышные груди без стеснения терлись об руку Чжан Хупаня, разрушая его и без того слабое сердце дао. Несколько раз Чжан Хупань явно почувствовал, как его низ наливается, но ему повезло, что как мастер он мог контролировать все части тела, иначе было бы очень неловко. На самом деле, Чжан Хупань тогда не знал, что, хотя он и контролировал свою энергию... Хотя это было прикрыто, на таком близком расстоянии Чжу Янь все же почувствовала нечто иное, чем от других мужчин. Это было нечто доброе, естественное и элегантное. Короче говоря, в тот момент рядом с ним Чжу Янь чувствовала себя очень невзрачной. В нем было что-то такое, что вызывало очень сложные чувства, и Чжу Янь даже немного потеряла себя под конец, забыв о том, что ее поведение было всего лишь игрой, и наслаждаясь опьяняющим чувством всей душой. Необычайно интимное поведение Чжу Янь шокировало всех, а образ неторопливого и элегантного господина Чжан Хупаня вызвал одновременно восхищение его решительностью и неизбежный вопрос:, а не гей ли он? Хотя поведение Чжан Хупаня было приличным. Мужчина вздохнул с облегчением, но в глазах всех присутствующих в баре мужчин читались зависть и ревность. Весь бар был не очень большим. Внизу находилось место для выпивки и выступлений, а наверху – несколько отдельных комнат. Поэтому Чжу Янь вскоре провела Чжан Хупаня по всему бару. Разделение их тел заставило обоих почувствовать. Некоторое разочарование. Хотя сексуальное тело Чжу Янь вызвало серьезную трещину в даосском сердце Чжан Хупаня, и ему даже пришлось использовать свою Уданскую Бессмертную Технику, чтобы обуздать внутреннее смятение, но эта волнующая встреча заставила его испытать то же самое чувство, которого он не испытывал столетие. Сердце билось как никогда раньше, и ощущение электрического разряда было очень желанным и приятным. Когда они разошлись, все женщины собрались вокруг Чжу Янь. Даже Лю Сизжэнь подошла поближе и навострила уши от любопытства. Хотя женщина намеренно понизила голос, Чжан Хупань не упустил ни единого звука. – Он даже не отреагировал на твои личные заигрывания. Сестра Янь, как думаешь, он гей? – Догадка женщины заставила Чжан Хупаня рассмеяться и заплакать. Под влиянием этих извращенных соседей по комнате, Чжан Хупань понял, что к чему. Но ответ Чжу Янь его поразил и заставил забеспокоиться о самоконтроле. – Он не из этих. Я уверена, чувствую в нем изменения! – сказала Чжу Янь. – Сестра Янь, а какая часть тела изменилась? – спросили женщины, и Чжу Янь, обычно не краснеющая, зарделась. Мужчины обступили Чжан Хупаня. Даже обычно задумчивый бармен Шангуань Юнь, который, казалось, был выше мирских забот, присоединился. Ли Да, хоть и худой, был самым похотливым. Едва он подошел, тут же начал допытываться: – Брат Чжан, твоей красоте нет равных. Сестра Янь хоть и кажется кокетливой, но никогда не приближается к мужчинам! – Правда? – с небольшой гордостью спросил Чжан Хупань. Какой мужчина не будет доволен, когда его замечает красивая женщина с хорошим вкусом! Мастера самосовершенствования тоже мужчины. – Правда, я могу подтвердить. Я сам пытался к ней приблизиться! – признался Шангуань Юнь, обычно державшийся свысока, чем удивил всех. – Эй, я тоже мужчина! – беспечно оправдался Шангуань Юнь. Все посмотрели на него с пониманием. – Брат Чжан, у сестры Янь очень упругая грудь, да? Как ты думаешь, какого она размера? Ты случайно не застрял по дороге наверх? – не унимался Ли Да, задавая один вопрос за другим. Остальные мужчины напряженно ждали ответа Чжан Хупаня. «Опять эти извращенцы, как Хо Ши Мин и его банда!» – подумал Чжан Хупань. Но ему нравилась эта дружеская атмосфера. Конечно, ему и в голову не пришло бы обсуждать свои отношения с сестрой Янь с ними. – Вздор! – возразил он, хотя мог в подробностях описать объёмы груди, талии и бёдер Чжу Янь. Чжан Хупань улыбнулся загадочно. Все произнесли «снято!» и разошлись по своим делам. Только Ли Да всё никак не отставал от Чжан Хупаня. К счастью, вовремя появился клиент, чем и спас Чжан Хупаня. Ночная жизнь в барах наконец началась. Тихая улица Наньшань ожила самой богатой ночной жизнью у озера Сиху. Множество баров, тусклый свет которых проникал сквозь стёкла и густые кроны широколистных платанов, привнося на улицу Наньшань нотку праздника и веселья. Казалось, это украшало и ночь над Сиху. Время от времени парами или небольшими группами мужчины и женщины заходили в выбранные бары, среди них были и светловолосые иностранцы. В углу бара, откуда открывался вид на Сиху, спокойно сидела Лю Сичжэнь, на своём особом, зарезервированном для неё месте. Как хозяйка этого заведения, Лю Сичжэнь не участвовала в повседневной работе, но приходила каждый день, садилась здесь и наблюдала за происходящим. Мимо проходили самые разные люди, она видела, как заняты и слаженно работают сотрудники, и время от времени решала некоторые неотложные вопросы, с которыми они не могли справиться сами. Постоянные клиенты, часто бывавшие здесь, знали, что красивая женщина, сидящая в верхнем левом углу бара, — это хозяйка. Поэтому, хотя Лю Сичжэнь была очень красива, те, кто обладал здравым смыслом, не беспокоили её. Сегодня Лю Сичжэнь отличалась от обычного. Она не только была одета в сексуальный ципао, но и, казалось, пребывала в очень хорошем настроении. Каждого старого клиента, который входил, она приветствовала с улыбкой, что льстило многим пожилым мужчинам и порождало у них свои фантазии. Однако, томный взгляд Лю Сичжэнь то и дело уплывал в сторону занятого Чжан Лэй.