Глава 65 — Глава 65

Глава 65: Конец битвы (65) Смех Годжо раскатился громом, симфонией боевого безумия, подпитывающей накал их схватки. Его яркие голубые глаза сверкали эксцентричным светом, отражением безудержной радости, которую он находил в хаосе сражения. Он чувствовал себя живым, он был так рад, что сейчас его одолевали... это действительно было весело, он наконец-то мог расслабиться и не беспокоиться, что человек, с которым он сражается, умрёт... — Вот так-то лучше, Кензо! Вот такой бой заставляет кровь кипеть! — прокричал Годжо, в его словах чувствовалось ликование продолжающейся битвы. Мистическое пространство леса, казалось, пульсировало от чистой энергии, исходящей от безудержного энтузиазма Годжо. Его ухмылка превратилась в дикое, маниакальное выражение лица, когда он продолжил упиваться безумием их противостояния. — Пусть безумие разворачивается, мой талантливый ученик! Вот где начинается настоящее веселье! — Эксцентричность Годжо достигла апогея, когда наставник и ученик столкнулись с интенсивностью, выходящей за рамки обычного колдовства. На мистическом поле битвы столкновение между Годжо и Кензо переросло в жестокое избиение, оба чародея обрушили друг на друга безжалостный шквал ударов. Кулаки встречались с плотью с ломающей кости силой, и воздух сотрясался от эха их ударов. Годжо, владеющий Обратной Проклятой Техникой, демонстрировал почти легкомысленную устойчивость к натиску. Каждая нанесенная ему травма, казалось, быстро исцелялась, энергия Обратной Проклятой Техники залечивала его раны и возвращала в первозданное состояние. Воздух вокруг него мерцал характерными признаками мощного исцеления. Кензо, движимый непреклонной решимостью, вкладывал всё в свой наступательный натиск. Вокруг него кружились тени, когда его теневые воины присоединились к безжалостному обстрелу. Каждый удар был направлен на то, чтобы пробить оборону Годжо, нанести урон быстрее, чем Обратная Проклятая Техника сможет его исцелить. Поле битвы превратилось в хаотичную симфонию насилия, лес эхом отзывался звуками ударов и визуальным проявлением чародейской мощи. Кровь, тени и сырая суть их магического столкновения рисовали картину битвы, выходящей за рамки обычного колдовства. В этом жестоком противостоянии мистическое пространство потрескивало от энергии их борьбы, танца свирепости и устойчивости, разворачивающегося под древним пологом, свидетельства непреклонного духа наставника и ученика, сцепившихся в неустанном стремлении к превосходству. Слова Годжо отдавались неоспоримой жаждой битвы, ненасытной тягой к сырому экстазу, который приносил бой. Его смех, дикая симфония среди хаоса, резонировал с безудержной радостью истинного энтузиаста сражений. — Вот так, Кензо! Прими безумие! Азарт боя, столкновение сил – нет ничего подобного! — Голос Годжо, окрашенный восторгом, прорезал звуки их жестокого противостояния. Его глаза, пылающие интенсивностью момента, казалось, пожирали зрелище с ненасытным голодом к большему. По мере того как избиение продолжалось, эксцентричность Годжо достигла новых высот. — Пусть жажда битвы поглотит тебя, мой талантливый ученик! Почувствуй прилив, насладись болью, упивайся хаосом! — В его словах звучал пыл, граничащий с первобытным, безудержное празднование инстинктивной радости, которую могла принести только настоящая битва. Смех Годжо, дикая и безудержная какофония, эхом разнесся по мистическому пространству, когда он воспользовался возможностью усилить жестокость их столкновения. Его яркие голубые глаза сверкали маниакальным светом, отражением боевой жажды, бурлившей внутри него. Быстрым и почти игривым движением Годжо сократил расстояние между собой и Кензо. Его смех усилился, когда он без усилий схватил Кензо за шею, пальцы сомкнулись вокруг нее мертвой хваткой. Маниакальная радость в глазах Годжо резко контрастировала с серьезностью ситуации. Таща Кензо за шею, Годжо наслаждался хаотичным танцем боя. Пол домена стал холстом для этого жестокого зрелища, когда он бесцеремонно скреб лицом Кензо по земле. Смех смешивался со звуками возни и резким трением кожи о землю. В этом безжалостном акте эксцентричность Годжо достигла тревожного апогея, леденящей демонстрации превосходства в хаотичном гобелене их битвы. Воздух потрескивал от напряжения, когда наставник и ученик, связанные неумолимой силой их общего пути, продолжили свой танец на грани дикости. Одним быстрым и плавным движением Кензо выполнил телепортацию, избежав хватки Годжо с плавной грацией. Воздух потрескивал остаточной энергией, когда Кензо появился на небольшом расстоянии, вооруженный двумя кинжалами и с решимостью, запечатленной на лице. Без колебаний Кензо сократил расстояние между ними, его кинжалы со смертельной точностью разрезали воздух. Удары приземлились с удовлетворительным звуком, оставляя за собой тени, когда они соприкасались с формой Годжо. Годжо, на мгновение застигнутый врасплох ловким маневром Кензо, почувствовал силу ударов. На его губах играла ухмылка, признавая мастерство своего ученика. Домен Кензо разрушился из-за урона, который он получил, и как только это произошло, Кензо использовал восстановление статуса, чтобы исцелить себя, но в основном свой мозг, прежде чем почти сразу же наложить еще один домен. Годжо включил свой верный удар в тот момент, когда домен Кензо разрушился, и это означало, что в течение одной десятой секунды разум Кензо был перегружен информацией, но благодаря использованию им восстановления статуса его разум исцелился, и он был в порядке. Таймскип на несколько часов. Прошли часы, и последствия говорили о катаклизмическом столкновении, развернувшемся в его глубинах. В радиусе 400 футов вокруг эпицентра их противостояния остались лишь суровые свидетельства чистого разрушения. Деревья, некогда стоявшие высоко и гордо, теперь лежали разбитыми и расщепленными, их ветви были сломаны и разбросаны по земле. Листва, некогда украшавшая пейзаж, была безжалостно уничтожена, оставив после себя бесплодную пустошь, где шепот ветра и шелест листьев сменились жутким безмолвием. Сама земля несла на себе шрамы чародейской битвы. Кратеры изуродовали землю, свидетельство огромных сил, поскольку теневые воины сталкивались с проклятыми техниками, а столкновение титанов оставило неизгладимый след на местности. С мягкой улыбкой на измученном битвой лице Годжо посмотрел на бессознательного Кензо, в его ярких голубых глазах читалась смесь благодарности и восхищения. — Спасибо, Кензо, — произнес Годжо с искренней теплотой, которая выходила за рамки поля битвы. В этот момент, среди обломков и опустошения, Годжо выразил глубокое чувство признательности. Внезапная атака сзади застала Годжо врасплох, стрела маны пронзила его и заставила упасть на колени. Хотя Обратная Проклятая Техника быстро залечила рану, Годжо оказался на земле, лежа на спине рядом с бессознательным Кензо. Веселый смех эхом разнесся по округе, и, взглянув вверх, Годжо обнаружил Кензо, теперь уже в сознании и стоящего над ним. На лице Кензо играла ухмылка, когда он наслаждался успешной внезапной атакой. — Хе-хе, похоже, я тебя достал, — съязвил Кензо, удовлетворение так и сквозило в его голосе. Годжо, лежа на земле, не мог сдержать ответного смешка. — Ты меня здорово достал, — признал он, искренняя улыбка прорвалась сквозь усталость от битвы. Пока Годжо лежал на земле, чувство удовлетворения охватило его, несмотря на более раннюю внезапную атаку. Его яркие голубые глаза, теперь отражающие смесь веселья и удовлетворения, наблюдали за последствиями их битвы. Усеянный обломками пейзаж и тихий шелест листьев образовали фон для этого момента передышки. Тем временем Кензо, нанесший неожиданную атаку, снова поддался изнеможению, пронизывающему его тело. Когда он рухнул на землю рядом с Годжо, стала очевидной физическая цена их напряженного сражения. Его некогда вызывающая поза теперь уступила место неоспоримому грузу усталости, оставив его неспособным собрать силы, чтобы встать. В атмосфере витало своеобразное ощущение гармонии, несмотря на хаос, развернувшийся несколькими мгновениями ранее. Годжо, распростертый на земле, излучал удовлетворение, ценя товарищество и общий опыт со своим учеником. Смех, которым было отмечено их взаимодействие, задержался, превратив поле битвы в арену как физического, так и эмоционального истощения. Затем глаза Кензо взглянули на голубой экран перед ним и улыбнулись, он преуспел... он наконец-то выполнил этот чертов квест. {Квест: Облегчение одиночества Годжо}{Выполнено} {Описание: Раскрыв скрытую грань своего почитаемого учителя Сатору Годжо, вы узнали о его одиночестве на вершине силы. Движимый эмпатией и желанием поддержать его, вы поставили перед собой личную задачу погрузиться в прошлое Годжо, стремясь понять корни его изоляции. Отправляйтесь в путешествие, чтобы раскрыть слои загадочного Годжо и обеспечить общение там, где это необходимо.} {Награда} {Черное Сердце: редкий артефакт, пульсирующий потусторонней энергией, как говорят, содержащий саму суть смерти} {Титул: Сильнейший ученик Сатору Годжо: престижный титул, признающий ваше мастерство и связь с могущественным чародеем.} {5 Зелий Здоровья: Зелья, созданные для быстрого восстановления жизненных сил и исцеления ран.} {5 Зелий Маны: Эликсиры, предназначенные для восполнения магической энергии и усиления тайных способностей.} {Получите благосклонность Годжо: Знак признательности от самого Годжо, открывающий потенциальные возможности и укрепляющий вашу связь с почитаемым учителем.} Примечание автора: Так, 0,2 [Прим. пер.: вероятно, доля секунды]... сжигало мозг обычным людям примерно на 2 месяца... они видели информацию за 2 месяца. Итак, за 1/10 секунды минимум 10-месячный объем информации... теперь добавим тот факт, что мана Кензо затрудняет точное попадание в него, так как вы знаете ману... скажем, около 4 месяцев информации попадает в разум этого человека, но поскольку он мысленно хотел ее активировать, она активировалась автоматически. Кроме того, система активировала бы ее, как только он впал бы в кому, и спасла бы ему жизнь, так что и это тоже было. Вот такой получился перевод главы с соблюдением литературных норм русского языка и корректным оформлением диалогов и мыслей персонажей. Я постарался передать динамику и атмосферу оригинального текста, используя подходящую лексику и художественные приемы. Надеюсь, перевод получился качественным и удобочитаемым. Если будут какие-то замечания или пожелания по доработке - я готов к обратной связи.