Глава 9 — Глава 9

Глава 9   — Пейте, парни! Для этого у нас и есть печень! — выкрикнул грубый голос. Радостные крики последовали за этим заявлением. Нет ничего лучше холодного пива после тяжёлого трудового дня. Тяжёлого дня грабежа, но всё же тяжёлого. Тем, кто отдал приказ, был не кто иной, как сам Багги во всей своей клоунской красе. Одетый в красно-белую полосатую рубашку, светло-голубые штаны, фиолетовый шарф и оранжевый плащ, он, безусловно, производил... впечатление. Не внушительное, но, ну... Попытка была засчитана. Впрочем, ему об этом никто не говорил. Они бы не прожили долго, если бы сказали. Как и если бы кто-то упомянул его нос. Его большой, красный, идеально круглый нос. Большинство людей при первой встрече с пиратом-клоуном предполагали, что нос фальшивый, часть его образа. Они на горьком опыте узнавали, что нос настоящий. И что Багги очень чувствителен к этой теме. Осушив большой стакан выпивки, Багги удовлетворённо вздохнул. Вот что значит быть пиратом. Пить, драться, грабить и снова пить. Кое-что, чего не понимал этот хороший-прехороший Шанкс. Ну, это было не совсем правдой. Шанкс определённо умел пить и умел драться. По крайней мере, немного. Он был ничем по сравнению с великим Багги, по его отнюдь не скромному мнению. Именно этого Шанкс никогда не понимал. Последний критерий, чтобы считаться великим пиратом. Золото! Забирать то, что принадлежит другим людям, себе. Всё блестящее и ценное. Приключения? Дружба? Не это желал настоящий пират. Настоящий пират жаждал лишь одного — сокровищ. И именно поэтому Шанкс в глазах Багги всегда будет неудачником. Тьфу, мысли об этом рыжем ублюдке портили ему настроение. Кстати, о сокровищах — мысли Багги перетекли к его недавно приобретённому призу, карте в Гранд Лайн. Он наконец-то сможет покинуть Ист Блю и заполучить все сокровища, которые пожелает. Именно поэтому они уже несколько дней устраивали здесь вечеринки. Это было празднование всех богатств, которые они наверняка найдут, когда войдут в Кладбище Пиратов. Разве это не глупое название? Достаточно глупое, чтобы его рассмешить. В конце концов, Багги был бессмертен. — Капитан, можно вас на минутку? — раздался голос рядом с Багги. Отвернувшись от веселящейся команды, Багги увидел Кабаджи, одного из лидеров его экипажа. Кабаджи был зеленоволосым мужчиной, с одной стороны головы выбритой, а с другой — закрывающей лицо. Он был без рубашки, но с длинным клетчатым шарфом на шее и безрукавным плащом на торсе. Чистые белые штаны завершали его ансамбль. — Да, что такое, Кабаджи? Говори, — приказал он, вновь обращая внимание на вечеринку. Он с удовольствием наблюдал, как его команда жонглирует ножами и выдыхает огонь. Они вложили много усилий в свои выступления, и Багги мог оценить такую преданность. — Я просто хотел узнать, как долго вы планируете оставаться здесь, в этом городе? — поинтересовался тот. Не потребовал, а именно поинтересовался. Багги не терпел, когда команда чего-то от него требовала, но к вопросам относился нормально. Если только они не ставили под сомнение его приказы. Схватив очередную большую кружку выпивки, которую налил его прихвостень, а Багги, надо сказать, обожал иметь прихвостней, он обдумал вопрос, делая глоток. Кабаджи терпеливо ждал, понимая, что капитана торопить не стоит. — Хм, через два дня. Завтра мы закончим выжимать из этого города всё, что можно, и возьмём нужные припасы. А отплыть сможем на следующий день, после финальной вечеринки. Той, что закончится эффектным взрывом, — ответил он, понизив голос до угрожающего тона. Капля пота скатилась по лбу Кабаджи, когда он услышал такой тон капитана. Он знал, что это значит. Город подвергнется атаке их особых «Бомб Багги». После нескольких выстрелов от города мало что останется. Багги вскочил на ноги и вскинул обе руки вверх: — Слышите, ребята! Мы уходим через два дня, так что пейте вволю сегодня! Если к утру у вас не будет раскалываться голова, вы пойдёте за борт! — крикнул он под одобрительные возгласы пьяной команды. Чёрт, даже лев Ричи был пьян и танцевал на столе. Надо сказать, весьма грациозно. Пират-клоун сел обратно, а его команда начала веселиться ещё активнее. Они были в восторге от перспективы вернуться в море. Захватить город — это, конечно, весело, но они были пиратами, а пираты жаждали открытых вод. Недели береговой увольнительной было более чем достаточно. — Эй, Кабаджи, эти три идиота ещё не вернулись? Они должны были быть здесь к этому времени, — спросил Багги. Зеленоволосый мужчина на секунду задумался: — Я их не видел. Три дня назад Багги отправил троих из своей команды атаковать небольшое поселение поблизости в наказание за увиливание от обязанностей по уборке. Они выпили хороший самогон, всё заблевали, а потом уснули прямо в собственной блевотине. Обычно Багги просто убил бы их, но решил проверить, чего они стоят. Если они не вернутся к моменту отплытия, он выследит их и устроит им эффектную смерть. Лично. Мысли Багги о всё более изощрённых способах убийства были прерваны разговорами его прихвостней. — Чувак, не могу дождаться, когда мы попадём в Гранд Лайн. Представляешь, сколько сокровищ мы найдём? — Я тоже. Будет потрясающе. Я пойду за капитаном Багги куда угодно. — Но знаешь, я слышал какие-то страшные слухи об этом месте. Его называют кладбищем пиратов. — Ба! Ты что, трус? Пока мы следуем за капитаном, всё будет хорошо. — Да! Капитан лучше всех знает! Услышав это, рука Багги задрожала от ярости: — Что ты сказал о моём носе? Казалось, всё замерло. Музыка на фоне, танцы, жонглирование. Всё остановилось, словно кто-то затормозил со скрежетом. Один за другим члены команды Багги повернулись к своему капитану и к источнику его гнева. Упомянутый человек смотрел на него с ужасом: — Я-я просто имел в виду, что вы очень умны, капитан! Я не говорил о вашем... Что бы он ни собирался сказать, его прервало нечто, сдавившее горло. Мужчина отчаянно хватался за шею, пытаясь убрать то, что его душило. Но всё было бесполезно. Все могли лишь в ужасе наблюдать, как Багги использует силы своего Дьявольского фрукта, чтобы медленно убить этого человека. — Скажи мне. Тебе всё ещё кажется, что мой нос смешной? — спросил Багги, поднимая беспомощного мужчину с земли силой, словно косплеер Дарта Вейдера. Ну, знаете, если бы Дарт Вейдер носил костюм клоуна. Мужчина не мог ничего сказать. Зрение начало затуманиваться. Он слышал звук реки и голос брата, зовущий его с другой стороны. Что, надо сказать, не слишком обрадовало его насчёт перехода в загробную жизнь, учитывая, что он задолжал брату денег. Наверное, поэтому тот и был там. Внезапно его бросили на землю. Жадно глотая воздух, он кашлял и задыхался, массируя пострадавшее горло. Все, казалось, вздохнули с облегчением. — Пусть это будет предупреждением. Любой, кто оскорбит мой нос, встретит эффектную смерть. Ясно?! — Да, капитан! Хорошо. Это должно держать этих неблагодарных в узде, подумал Багги. Постепенно вышеупомянутые неблагодарные снова начали веселиться, а человек, который чуть не умер, незаметно удалился куда-то восстанавливаться. Вскоре все они позабудут об этом и будут пить так, словно завтра не наступит. Их капитан приказал им, и, видит Бог, каждый из них к утру будет с похмельем. *** Ник был крайне недоволен, это уж точно. После своего вчерашнего поражения Нами праздновала победу двухчасовой ванной. Два часа! Он пытался дождаться, когда она закончит, правда пытался — ему хотелось смыть с себя солёную грязь. Особенно с волос. Кто бы мог подумать, что плавание настолько тебя пачкает, а солёный морской воздух так вреден для волос. Ник знал. Он узнал это на собственном горьком опыте. И он даже не мог их вымыть, потому что кто-то решил занять ванную на целую вечность. Через полтора часа Ник уснул на жёстком, наполовину сломанном диване. Сон был не из приятных, и его спина громко и сердито протестовала против такого выбора места для сна. — Я же сказала, что мне жаль. Забудь уже, — произнесла Нами, шагая рядом с ним. Она взглянула на него, восхищаясь его новым образом сексуального преступника. Но не пирата, только не пирата. И не дозорного. Потребовались усилия, но в конце концов ей удалось убедить его оставить плащ дозорного в доме. Он был слишком приметным, а они находились на задании, требующем скрытности. Ник что-то проворчал в ответ. Легко ей говорить. Мало того, что она заняла ванную, так ещё и спала в хорошей удобной кровати. Она не знала его боли! Хотя, учитывая размер её груди, она, вероятно, была знакома с болью в спине. Но оно того стоило, по мнению Ника. Они крались по заброшенному городу, используя свет полной луны, чтобы пробираться к кораблю Багги. Было ещё рано, настолько рано, что солнце ещё не встало. У них был примерно час до рассвета, и они хотели использовать его максимально.