«Сопляк, ты совсем обнаглел, во время работы смеешь отлынивать!».
Шеф-повар с густой бородой не стал делать скидку на юный возраст Бруно и влепил ему пощёчину.
Хлоп!
Щека Буччеллати на глазах распухла.
Но он не смел возразить.
Ведь эту работу на кухне, где он помогал с мелочами, с большим трудом выхлопотал для него его отец-рыбак.
«Ещё раз увижу, что ты занимаешься ерундой, переломаю тебе ноги!».
Шеф-повар холодно хмыкнул и повернулся к плите.
Буччеллати стиснул зубы и молча направился к бассейну, полному морской рыбы, продолжая выполнять монотонную работу по чистке чешуи.
Эх…
Интересно, ушли ли те трое глупых чужаков.
Сметь прикрываться именем организации «Пассионе» на пристани Чёрной Воды — это же самоубийство!
Дети бедняков взрослеют рано.
Хоть ему было всего восемь лет, Буччеллати уже многое понял.
Одно из правил — никогда не связываться с мафией.
Тем временем у входа в ресторан.
«Бум!».
Стеклянную дверь бесцеремонно выбили ногой, разбив её на паутину трещин.
Лука, прикрывая левый глаз, вошёл в ресторан в сопровождении своих подручных, не выражая никаких эмоций.
Окинув взглядом посетителей ресторана, он произнёс мрачным тоном: «Я слышал, что здесь кто-то прикрывается именем нашей организации. Кто это, выходи, не заставляй меня применять силу».
Организация «Пассионе» пользовалась дурной славой, хоть и была основана всего год назад, но уже прочно обосновалась в Неаполе. Мало кто осмеливался с ней связываться.
Никто не ответил.
Лука вытер слёзы с щеки и уже собирался что-то сказать.
Как вдруг чья-то рука небрежно поднялась.
«Здесь, те, кого вы ищете, здесь».
Ну и ну, и правда дураки!
Остальные посетители ресторана были в шоке.
Братишка, ты что, не знаешь, что такое мафия?
Смелый какой!
Не только посетители ресторана, но и работники кухни бросили свои дела и столпились у входа, украдкой наблюдая за происходящим.
Буччеллати стиснул зубы, вытер руки о фартук и, крадучись, направился к выходу, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Лука подходит к трём чужакам.
Он вздохнул про себя.
Если небо посылает беду, её можно избежать.
Если сам накликаешь беду, то не выживешь!
Кто вас просил не убегать?
«Все незнакомые лица».
Небрежно придвинув стул, Лука сел за стол Джона.
Окинув взглядом троицу, он закинул ногу на ногу: «Итак, кто из вас знаком с нашей организацией «Пассионе»?»
Джон был знаком с этим вечно плачущим мелким бандитом.
В изначальной временной линии через десять с лишним лет он будет собирать дань с таксистов у выхода из аэропорта Неаполя, а затем будет убит Джорно Джованной с помощью стенда, бесславно отправившись на тот свет.
«Я. Я знаю вашего босса».
Джон улыбнулся.
Помедлив, он многозначительно добавил: «Мы старые знакомые».
«Ты?».
Лука не поверил.
У каждого своя дорога.
Как такой человек, как Джон, похожий на богатого молодого господина, мог связаться с мафией?
Глаза мелкого бандита сверкнули: «Веди себя прилично!».
«Эй, не ори тут, мешаешь мне есть!».
Польнарефф, известный своим вспыльчивым характером, яростно стукнул по столу.
Абдул хоть и молчал, но был готов действовать в любой момент.
Джон жестом велел им успокоиться и начал диалог: «Я и правда знакомый вашего босса. Если не веришь, отведи меня к нему, и сам всё поймёшь».
Услышав слова Джона, Лука засомневался.
Но, поразмыслив, он резко пришёл в себя.
Чёрт, чуть не попался!
Если бы этот парень и правда был знаком с боссом, зачем ему понадобился бы такой мелкий человек, как он, чтобы проводить его? Явно что-то нечисто!
«Братцы, бейте их!».
Неважно, кто он такой, сначала изобьём.
Лука решительно отдал приказ.
Но Джон оказался быстрее!
Его фигура метнулась, кулаки обрушились, как шторм.
Ора-ора-ора-ора!
Несколько мелких бандитов даже не поняли, что произошло, как отлетели в сторону, закатив глаза и потеряв сознание.
Со лба Луки скатилась капля холодного пота.
«Ты…».
«Я не хотел доводить до этого».
Джон с сожалением покачал головой.
Ну зачем ты, мелкий злодей, так много думаешь?
Мой план раскрыли, мне неловко, понимаешь?
«Эй-эй, Абдул, это у меня глюки, или Джон стал сильнее, чем в Египте?!».
Пока Джон разбирался с Лукой, Польнарефф тихо спросил.
Абдул развёл руками, как медведь: «Ты у меня спрашиваешь, а я у кого спрошу?».
«В общем, отведи нас к своему начальнику. Не волнуйся, если будешь послушным, я тебя не трону».
Словно не слыша «тихого обсуждения» двух своих товарищей, Джон с улыбкой произнёс.
«Ни за что… Я не предам организацию!».
Дрожащим голосом ответил Лука.
«Ты думаешь, я тебя спрашиваю?».
Джон похрустел костяшками пальцев.
Под этот звук Лука помолчал и, наконец, решил сдаться.
Джон удовлетворенно кивнул.
«Вот и правильно».
Не успел он закончить фразу, как Польнарефф снова начал болтать: «Эй-эй, Абдул, тебе не кажется, что мы не очень-то похожи на хороших парней?».
Услышав это, Абдул сделал серьёзное лицо: «Мы и не похожи, нам не нужно притворяться».
Один подпевает, другой поддакивает, вы что, братья, дуэт комиков?
На лбу Джона выступили три чёрные полосы.
Всё внимание Джона было сосредоточено на Луке, он не заметил, как у входа на кухню пара глаз засияла звёздочками.
Как круто.
Просто невероятно круто!
Это же люди из организации «Пассионе»! А он их так запросто уделал!
Хоть и повзрослевший, Буччеллати всё ещё сохранил в душе частичку детской наивности.
В его представлении мафия была небожителями пристани.
Слова членов мафии были весомее, чем слова полицейских в фуражках.
И вот теперь всесильную мафию уделал один человек.
Такое зрелище было сродни тому, как увидеть, что ребёнок избивает взрослого!
Фигура Джона в глазах Буччеллати безгранично выросла, став величественной.
Он был ослеплён и очарован.
Буччеллати сам не понял, что с ним происходит, он словно обезумел, и, прежде чем мозг успел среагировать, тело само выбежало наружу.
Словно утопающий, долго пробывший в глубинах моря и внезапно всплывший на поверхность.
«Хм? Мальчик, тебе что-то нужно?».
Увидев подбежавшего Буччеллати, Джон дружелюбно улыбнулся.
«Я… я хочу узнать твоё имя».
Опомнившись, Буччеллати утратил свою обычную сдержанность и опустил голову.
«Джон».
Джон потрепал Буччеллати по волосам: «Меня зовут Джон Джостар, а тебя?».
Джон Джостар.
Буччеллати молча повторил это имя про себя.
Собравшись с духом, он поклонился.
«Джостар-сан, здравствуйте, я Бруно Буччеллати».
Обновлено: 18.01.2026