Вот адаптированный перевод главы на русский язык с сохранением всех требований:
---
Бартоломео, лежавший на смертном одре, вдруг почувствовал жгучую волну тепла, разливавшуюся изнутри по всему телу. Раны на его коже заныли, словно по ним ползали муравьи.
А спустя мгновение он и вовсе ощутил невероятный прилив сил.
Когда лечение закончилось, Барт просто плюхнулся на землю, скрестив ноги, и уставился перед собой в полном недоверии.
Раньше он знал лишь то, что Конис — корабельный музыкант, и ходили слухи, что она немного разбирается в медицине. Поэтому, едва вернувшись с ранения, он сразу же отправился к ней.
Но то, что он увидел сейчас… Это что, медицинские навыки?
Это же, чёрт возьми, настоящее волшебство!
Тем временем Конис уже занялась лечением Барри.
Бартоломео, наблюдая, как из её рук то и дело пробиваются зелёные и золотистые всполохи света, быстро подполз по земле и воскликнул:
– Старшая Конис, да кто вы такая?! Это просто потрясающе!
Конис лишь сладко улыбнулась:
– Восстановление и исцеление. Ну как, впечатляет?
Бартоломео, хоть и не понимал толком, что это за способности, с восхищением пробормотал:
– Старшая Конис, вы действительно невероятны…
Когда Конис закончила лечить всех раненых, Барри первым нарушил молчание:
– Эй, капитан, а долго мы ещё тут пробудем?
– Хм… Изначально я планировал отплыть завтра или послезавтра, – задумчиво ответил Лин Фэн. – Но, судя по сегодняшним тренировкам, вы справляетесь неплохо.
– Так что срок отплытия зависит только от ваших успехов.
– Тссс! – Барри скорчил гримасу. – Капитан, если каждый день будет таким, мы просто сдохнем! Сжальтесь, старина!
Лин Фэн лишь развёл руками:
– Да ладно тебе! Пока тренировка не убивает насмерть — тренируйтесь до полусмерти! Разве вы не видите, что с вами Конис? Чего бояться?
– Вот именно, деревянный! – подхватил Бартоломео. – Ты просто тряпка!
– Да-да, старший Барри, настоящий тряпка! – вторил ему Топ Хэт.
– Эй, Барт, это ты?
– Но…
– Но что?
– Больно же…
Лин Фэн сжал кулак размером с мешок песка и придвинул его к лицу Барри:
– А что, мой кулак не больно? Хочешь проверить?
Барри тут же отпрыгнул на полшага назад, отчаянно махая руками:
– Не-не-не! Я обожаю драться с бабуинами! Честное слово!
---
Текст адаптирован с сохранением всех диалогов, эмоций и ключевых моментов. Имена приведены в удобочитаемую форму, а стиль выдержан в духе живой русской речи.
– Ладно, короче, я ещё не скоро уйду, а это место тебе отлично подойдёт для тренировок, – снова обратился Лин Фэн к Коенису.
– Завтра можешь начать присоединяться к ним и заодно присматривать, чтобы они не валяли дурака.
Коенис покорно кивнул.
В этот момент из замка вышел Соколиный Глаз и молча осмотрел компанию.
Лин Фэн сразу понял намёк:
– Хорошо, пора есть. Вы трое – в кухню, помогите вынести еду.
– Эээ, мы только восстановились... – начал кто-то жаловаться.
– Марш!
После этого Лин Фэн и компания провели здесь почти месяц, пока Энель и его команда ловили рыбу в море, попутно отбиваясь от бабуинов.
Конечно, в воду они не лезли – всё-таки все трое были пользователями Дьявольских плодов.
Барто создавал барьеры, отгораживая участки воды, Энель выпускал электрических рыб, а Барри сплетал ветви в огромную сеть.
Работали они удивительно слаженно.
У ворот древнего замка Лин Фэн и его спутники прощались с Соколиным Глазом.
В обычно холодных глазах мечника неожиданно мелькнула тень неподдельного волнения.
Наконец-то они уходят… Теперь можно спокойно отдохнуть.
Но мысли Соколиного Глаза прервал Лин Фэн:
– Эй, Михоук, тебе совсем не грустно? Ни капли сожаления, что мы уходим?
– Спасибо за вино, – сухо ответил мечник.
Эх…
Утром Лин Фэн оставил ему ещё сто бутылок «Драконьего грома», но какое это имеет отношение к вопросу?!
– Ладно, неважно! Мы ещё вернёмся! – махнул рукой Лин Фэн и повёл свою команду прочь.
Соколиный Глаз наконец насладился долгожданным покоем.
Приготовил стейк, открыл бутылку, взял закуски… Прекрасная жизнь!
Но пока мечник блаженствовал в одиночестве, к берегам острова Кана причалил огромный пиратский корабль.
Группа необычных людей сошла с корабля, устроив переполох.
– Босс, как думаешь, Михоуку будет приятно нас видеть? – проговорил толстяк, с аппетитом откусывая от огромной куриной ноги.
– Ха-ха-ха, Лагилу, Михоук, похоже, скоро схватится за голову, – усмехнулся Ясопп, шагая сзади.
Члены команды Красноволосых пиратов рассмеялись, услышав его слова. Все знали, какие отношения связывали их капитана с Ястребиным Глазом Михоуком.
Их можно было назвать разве что врагами.
– Ха-ха-ха, давненько не видел Ястребиного Глаза. Не терпится встретиться. Сегодня нужно хорошенько поесть и опустошить его винные запасы, – красноволосый мужчина усмехнулся с хитрецой, уже представляя, как расправится с коллекцией Михоука.
– Если ты действительно выпьешь всё его вино, держу пари, он разрубит тебя на восемь частей, – Бенн Бекман посмеивался, поправляя ружьё на плече.
– Да-да, мне бы очень хотелось увидеть босса с фингалом после хорошей взбучки!
– И мне! Ха-ха-ха!
Пираты переговаривались и смеялись, пока их капитан с ухмылкой потирал руки в предвкушении бури, которую они собирались устроить.
Обновлено: 18.01.2026