– Извини, но мои планы отличаются от твоих.
– Жизнь Луффи как пирата должна закончиться на Сабади!
Красноволосый постепенно хмурился. Если Лин Фэн перекроет Сабади, Луффи даже не сможет войти в Новый Свет. Но что еще хуже – он не понимал, как Лин Фэн сразу догадался, что речь о Луффи.
– Пират – он и есть пират. Да, среди вас есть такие, как ты, но их – капля в море.
– Большинство же – отбросы, творящие всё, что взбредёт в голову!
– А? Уже думаешь, как убить меня, чтобы никто не мешал Луффи? – Лин Фэн усмехнулся.
– Тут дело не только в этом. Я хочу понять твои причины, – ответил красноволосый.
– Всё просто. Я против того, чтобы Луффи бороздил моря под пиратским флагом. Кто сказал, что приключения возможны только у пиратов? Кто придумал эти правила?
Лин Фён замолчал на секунду, затем продолжил:
– Ты – один из Четырёх Императоров. Звучит внушительно. Ты вдохновляешь тысячи мальчишек выходить в море.
– Ты можешь ручаться за свой экипаж, но сможешь ли поручиться за тех, кто пошел за тобой?
Красноволосый на мгновение застыл. Он никогда не задумывался об этом.
– Пираты ничего не производят. Откуда у них деньги на припасы и корабли?
– Искать сокровища? Смешно. В мире не так много кладов, и ещё меньше тех, кто их находит.
– Вот и грабят.
– Все злодеяния, совершенные пиратами, вдохновлёнными тобой, – на твоей совести.
Лин Фэн сжал кулаки.
– Я не хочу, чтобы Луффи стал таким. Пока он играет в мелкие игры – ладно. Но если вырастет в большого пирата… последствия коснутся тысяч.
Рыжий, хоть и понимал, что слова Лин Фэна звучат разумно, всё же не сдавался:
– Кто-то же должен действовать!
– Имеешь в виду Луффи?
Лин Фэн взглянул на его отсутствующую руку и покачал головой:
– Я знаю твой план. Даже эта рука – часть расчёта. И я понимаю, что ты ждёшь от Луффи.
– Но это было раньше. Теперь, когда я здесь, разберусь со всем сам!
[Про себя: Раз уж я здесь, то главный герой — это я. Пусть Луффи просто путешествует в своё удовольствие.]
Рыжий на секунду замер, поражённый его словами. В голове мелькнула мысль: «С его силой и талантом… Может, он и правда лучше подходит, чем Луффи?
Ведь сколько ни верь в парня, всё равно — будущее туманно. Кто знает, что случится…
После долгой внутренней борьбы он лишь вздохнул:
– Будущее Луффи – не твоё и не моё решение.
Лин Фэн рассмеялся:
– Я и не собираюсь решать за него. Как я говорил, бороздить моря можно и без пиратского флага.
– Пусть просто выберет другую дорогу. Делать то, что нравится, никто не запрещает.
Уголки губ Рыжего дрогнули в улыбке:
– Если так… тогда вопросов нет.
– Но откуда ты вообще всё это знаешь?
– Говорю же – гадаю на кофейной гуще. Веришь?
– Тьфу! – Рыжий закатил глаза. – Загадочный и наглый, как старый черт…
Понимая, что правды не добиться, сменил тему:
– Если хочешь отвадить Луффи от пиратства, почему не остановил Эйса? Он ведь тоже твой брат?
– Эйс — другое. Его путь предопределён, — Лин Фэн махнул рукой.
– Похоже, Рэйли действительно тебе ничего не рассказал…
Рыжий насторожился, словно учуял тайну. Пригнулся к собеседнику, как ученик перед учителем:
– О чём это ты?..
Лин Фэн посмотрел на Соколиный Глаз и Бекмана, понимая, что те уже догадались, и спросил:
– Разве вы не знаете, кто такой Эйс?
– А? Нет, не знаем.
– Эйс – сын Короля Пиратов Гол Д. Роджера!
– Что?!
Рыжий буквально поймал челюсть на лету – так сильно отвисла его пасть, будто он съел Дьявольский плод резины. Соколиный Глаз и Бекман тоже остолбенели.
– Вот почему я не стал его останавливать.
– Так это же ребёнок нашего капитана! Как же так...
Шанкс заговорил сбивчиво, не в силах подобрать слов.
– Ха-ха-ха, это же прекрасно! – вдруг расхохотался он, опрокидывая в горло целую бутылку вина. – Сегодня великий день, Лин Фэн, давай устроим пир!
Раньше он называл его «капитан Лин Фэн», а теперь просто «Лин Фэн».
В этот момент подошла Шакки, держа сигарету в зубах, и хлопнула рыжего по плечу:
– Даже не поздоровался, когда зашёл.
Рыжий обернулся и рассмеялся:
– Ха-ха, Шакки, ты всё такая же молодая!
– Рыжий, да ты мастер комплиментов, – ухмыльнулась она.
– Шакки, извини за беспокойство, но сегодня пир. Пусть Бетти тебе поможет.
Шакки выпустила клуб дыма и махнула рукой:
– Без проблем. А ты сгоняй за этим старым Рэли.
Услышав, что Лин Фэн наконец согласился на пир, рыжий резко вскочил и крикнул своей команде, сидевшей в другом конце таверны:
– Эй, пацаны! Гуляем!
В таверне тут же поднялся шум. Лин Фэн между тем подошёл к Энелю и сказал:
– Сходи позови остальных. Да, и Клоку звать не надо.
Обновлено: 18.01.2026