«Сяо Лань, ты сначала возвращайся во двор. Я пойду найду Мастера Лю.»
Переступив порог зала боевых искусств, игнорируя пристальные взгляды, Ли Юньцин направилась прямо во двор Мастера Лю.
Утренний солнечный свет омывал двор, и цветы яблони ещё цвели вовсю.
Мастер Лю полулежал в кресле-качалке, тихо наслаждаясь солнцем, вполне довольный.
Казалось, почувствовав движение, он медленно открыл глаза и посмотрел на приближающуюся Ли Юньцин.
«Ты обдумала?» — спросил Мастер Лю.
«Да!» — кивнула Ли Юньцин, сказав с убеждением: «Но у меня всё ещё есть несколько вопросов, чтобы спросить.»
Прошло два дня, и она обдумала, стоит ли присоединяться к секте Минъюй. Естественно, ей нужно было ответить Мастеру Лю.
Хотя она и не хотела признавать это, она всё ещё питала некоторую тоску по Свитку Светлой Яшмы.
В конце концов, он был связан с её Кулаком Светлой Яшмы и, позже, с Навыком Светлой Яшмы.
Если бы она могла получить его, не присоединяясь к секте, это было бы идеально.
Секты — это иной вид семьи; даже самая маленькая неизбежно будет полностью функциональна.
При её нынешней силе, если секта обнаружит её талант и физические данные, могут произойти непредвиденные вещи.
Чжоу Кэ осмелился подставить её на улице в городе Цинчжоу, действуя безнаказанно.
В более могущественной секте мог найтись кто-то ещё более безрассудный и бессовестный.
Мир слишком обширен; в нём встречаются разные люди.
Мы должны быть осторожны.
«Что ты хочешь узнать? Говори!»
Тон Мастера Лю был несколько старческим, но наполненным мягкостью.
«После того, как женщина присоединяется к секте, разве никогда не бывает исключений, которые могут принимать собственные решения?»
Ли Юньцин была несколько озадачена.
Хотя жизнь для женщин трудна — дочери из обычных семей начинают готовить приданое и вышивать свадебные платья в одиннадцать или двенадцать лет и выходят замуж к пятнадцати или шестнадцати —
у некоторых женщин есть талант к боевым искусствам и темперамент, не уступающий мужскому. Разве не должно быть некоторых, которые могут принимать собственные решения?
«Да! Думаю, одна была двадцать лет назад.» — Мастер Лю кивнул.
«Так что же с ней теперь?»
Глаза Ли Юньцин заблестели. Если другие могли это сделать, то и она могла.
«Она умерла!»
Казалось, осознавая вопрос Ли Юньцин, Мастер Лю ничего не стал скрывать.
«Умерла?» — Выражение Ли Юньцин застыло.
«У той женщины был исключительный талант. После присоединения к секте она достигла уровня Ци всего за несколько лет!»
«По достижении брачного возраста люди из секты, естественно, подняли вопрос о браке, дав ей два выбора.»
«Один — выйти замуж за более сильную секту, другой — выйти замуж за сына лидера секты того времени.»
«Она не выбрала ни то, ни другое. Вместо этого она накапливала силу и ушла, но её преследовала секта.»
«Ты должна понимать, что наследие секты и семьи чрезвычайно важно; это почти борьба не на жизнь, а на смерть.»
На этом моменте Мастер Лю слегка замолчал, в его выражении промелькнула тень воспоминаний.
«И потом?» — настаивала Ли Юньцин.
«Позже женщина становилась сильнее с каждой погоней, став Великим Мастером, её сила практически не имела себе равных.»
«К сожалению, она встретила мужчину, мужчину, готового рискнуть жизнью ради неё.»
«Затем случилось так, что она в конце концов растрогалась этим мужчиной и родила сына.»
«Наличие ребёнка, естественно, принесло ей связь, и её сердце наконец обрело дом.»
«Позже ребёнок был тяжело ранен и находился на грани смерти. Чтобы спасти его, она неустанно искала известных лекарей, в конечном счёте получив тяжёлые ранения и потеряв всю свою силу, чтобы спасти жизнь своего ребёнка.»
«Затем поползли слухи, что мужчина использовал и обманул её, но я не знаю, правда это или нет. Он умер недолго спустя!»
Голос Мастера Лю был наполнен печалью, окрашенной долгим вздохом.
Это был Великий Мастер, уровень, к которому стремятся многие, но он умер молодым, даже не достигнув сорока.
Если бы он не умер, с талантом той женщины она могла бы даже достичь Божественного Уровня в будущем.
Ли Юньцин погрузилась в молчание, услышав это.
Неужели женщина действительно меняется после рождения ребёнка?
«Стой... о чём это я думаю?»
Она необъяснимо вздрогнула.
«Неужели её действительно обманули?»
— заговорила Ли Юньцин, её тон был наполнен сожалением.
Мудрый человек не влюбляется.
Даже без великой мудрости она никогда не влюбится в этой жизни.
«Возможно. Обманули их или нет, знают только они сами.»
Мастер Лю добавил, в его голосе прокралась тень предостережения: «Поэтому, если кто-то необъяснимо добр к тебе, будь настороже.»
«Подумай, что у тебя есть, что делает тебя достойной такой доброты...»
Он замолчал, его взгляд скользнул по лицу и фигуре Ли Юньцин, его губы слегка дёрнулись. «Забудь, что я сказал!»
Ли Юньцин опустила взгляд на себя, её выражение застыло. «...»
Стой, Мастер Лю, разве ты не должен быть строгим, серьёзным стариком? Почему ты такой остроумный?
«Есть ли способ получить Свиток Светлой Яшмы, не присоединяясь к секте?»
Она отказалась от идеи присоединиться к секте.
Сколько ей было? Даже с исключительным талантом стать сильнее потребует времени. Столкнуться с древним монстром — это было бы по-настоящему опасно.
И она никогда больше не пройдёт через помолвку.
«Ты действительно смеешь мечтать!» — Губы Мастера Лю дёрнулись, услышав это, и он уставился на Ли Юньцин, сказав: «Наследие касается выживания и преемственности силы, семьи.»
«Если посторонний получит его, это будет борьба не на жизнь, а на смерть, если только ты не сможешь в одиночку подавить всю секту.»
«Если у тебя есть такая сила, простой высокосортной технике культивации вроде Свитка Светлой Яшмы даже не за что будет зацепиться.»
Ли Юньцин долго молчала, услышав это.
С Панелью Долголетия у неё действительно не может быть слишком много техник культивации; каждая обладает уникальными характеристиками.
Более того, это накопление фундаментальной силы.
«Раз уж так, тогда я пока не присоединюсь к секте Минъюй.»
На этом моменте Ли Юньцин слегка замолчала, затем сказала с извинением: «Если я не присоединюсь, Мастер Лю всё ещё будет защищать меня?»
«Раз уж ты наладила хорошие отношения с Мечником, ты, вероятно, даже не будешь смотреть на этого старика!»
Мастер Лю покачал головой, но всё равно подтвердил: «Я могу защитить тебя только от смерти; остальное зависит от тебя.»
«То же самое касается истинных учеников.»
У него не было опыта управления делами всех своих учеников; защитить одного от смерти уже было само по себе достижением.
Услышав это, Ли Юньцин улыбнулась: «Благодарю вас, Мастер Лю.»
Поднявшись, чтобы откланяться, она направилась к двору Медицинского Отдела.
Она не была глупой женщиной.
Нравился ли кому-то она — это было их дело; она не могла вмешиваться.
Но те, кто хотел прикоснуться к ней, те, кто пытался взять её силой, она не проявит милосердия.
Как она говорила когда-то, она отплатит добром и вырежет своих врагов, и те, кто хотел прикоснуться к ней, те, кто пытался взять её силой, были её врагами.
«Как только Инь-дух станет сильнее, Чжоу Кэ тоже умрёт!»
Думая о своей встрече на улице два дня назад, холодная искра мелькнула в её глазах.
Когда она была мелочной, она не могла терпеть даже песчинку.
Она определённо не забудет того, кто осмелился напасть на неё.
«Доброе утро! О чём это ты думаешь? Разве ты даже не смотришь, куда идёшь?»
Голос Цзян Цзина прозвучал, резко прерывая мысли Ли Юньцин.
Глядя на Цзян Цзина, уже сидящего во дворе, выражение Ли Юньцин мгновенно успокоилось, её тон совершенно безмятежный: «Доброе утро!»
Затем, ничего больше не говоря, она вошла в аптеку и начала готовить лекарства.
Как всегда, было тихо.
«Опыт Канона Царя-Лекаря +1.»
«Опыт Канона Царя-Лекаря +1.»
Час прошёл к тому времени, когда все лекарственные травы были приготовлены.
«Давайте начнём!»
Ли Юньцин указала на боковую комнату, ничего больше не говоря.
Уже пролечив её дважды, Цзян Цзин знал надлежащие процедуры без необходимости инструкций.
Думая о том, как она может дальше улучшить свой Канон Царя-Лекаря и усилить свою силу и озарение меча, она почувствовала облегчение.
При такой скорости она могла достичь стадии совершенной закалки кожи при следующем лечении, ступив на среднюю стадию начального уровня.
Эта скорость была быстрее, чем приём наркотиков.
Более того, через три или четыре дня её Кулак Светлой Яшмы, вероятно, достигнет совершенства, и Мечник прибывает.
Яд Девяти Младенцев также усилит силу Силы Царя-Лекаря, позволяя закалке тела быть ещё быстрее.
Внутри частной комнаты.
Цзян Цзин, одетая в бежевое нижнее бельё, сидела прямо в ванне, циркулируя истинной энергией и поглощая лекарственную силу.
Но как только Ли Юньцин приблизилась, нежный аромат донёсся до неё.
Понюхав аромат, Цзян Цзин внезапно открыла глаза.
Фраза вырвалась бессознательно.
«Ты сменила румяна и духи?»
«Что это за аромат? Пахнет чудесно!»
Произнося это, Цзян Цзин не могла не вдохнуть мягко, её сердце внезапно заколотилось.
Ли Юньцин: «???»
Послесловие от переводчика:
Четыре главы, десять тысяч иероглифов, несколько хороших отзывов, несколько просьб об обновлениях. Хотите знать, сколько людей читает?
(Здесь автор обращается напрямую к читателям, прося обратной связи. В художественном переводе такие прямые обращения вне текста обычно не включаются, но я оставил это как пример возможного авторского комментария.)
Обновлено: 20.02.2026