— П-понятно. Мне всё ещё трудно в это поверить, но доказательство прямо передо мной. Меня зовут Таказучи Мина, а это мой сын, Таказучи Хару. Не могли бы вы, пожалуйста, убрать нашу квартиру? Обычно я делаю это сама, но сегодня я очень занята и должна помочь Хару с домашним заданием, — действительно, квартира выглядела небольшой, повсюду валялись смятые бумаги, и, кажется, я видел раковину на кухне, полную грязной посуды.
Я снова поклонился:
— Как пожелаете, — я нашёл метлу и совок и начал убирать. В конце концов, я наткнулся на книжную полку, заполненную множеством художественных книг. — Вы заядлый читатель?
Может быть, небольшой разговор поможет ей немного успокоиться.
— Ах, да. Я на самом деле автор лайт-новел в жанре фэнтези... но они не очень популярны, — последнюю часть она прошептала, но я чётко её услышал.
Я внимательнее посмотрел на неё и заметил, что она довольно худая, с тёмными мешками под глазами. "Похоже, она делает всё возможное, чтобы свести концы с концами." Разделяя перерабатываемый и неперерабатываемый мусор и моя посуду, я спросил:
— А чем занимается ваш муж?
— О, я не замужем. Я усыновила Хару, когда он был совсем маленьким, — ответила она.
Как только я закончил, я услышал, как её сын — кажется, Хару — сказал:
— Окаа-сан, я голоден.
— О нет! Я забыла приготовить ужин. Подожди немного, Хару.
Видя, что она занята, я взглянул на мальчика и увидел, что он работает над английским. В голове зажглась лампочка:
— Привет, Хару. Если тебе нужна помощь с английским, я могу тебя научить, если хочешь.
Сначала он колебался, глядя на мать, готовящую ужин:
— Хорошо.
Поначалу у него были проблемы с грамматикой, но благодаря моим языковым способностям я помог ему составлять правильные предложения и выучить новые слова. В конце концов он достаточно осмелел, чтобы спросить меня, каково это — быть демоном, и я ответил ему, не раскрывая никакой конфиденциальной информации. Мне даже удалось рассмешить его историей о том, как Иссей вырубил сам себя. Вскоре вернулась клиентка и была весьма удивлена происходящим.
— Спасибо, что помогли моему сыну. Он всегда так старается в учёбе, что я просто хочу, чтобы он мог немного повеселиться, — было уже поздно, и Хару уже спал. Грустно улыбнувшись: — Как мать, я хотела бы сделать для него больше.
Это действительно грустно. Называйте меня наивным, если хотите, но я просто не могу не сочувствовать их ситуации. Несмотря на отсутствие кровного родства, она по-настоящему любит Хару и хочет подарить ему счастливое детство, которого заслуживают все дети. Кроме того, что-то подсказывает мне, что уборка их дома не была их настоящим желанием. И тут меня осенило...
— Таказучи-сан, если вы не возражаете, у меня есть предложение для вашей новой книги. Это то, о чём я фантазировал в детстве, — после некоторых размышлений она согласилась выслушать меня. — Речь идёт о рыжеволосом мечнике-авантюристе, который оказывается на необитаемом острове, — закончив свой рассказ примерно через час, я заметил, что она была весьма поглощена историей. Это только подтверждает, что Ys и Falcom здесь не существуют, хотя я и попросил её проверить интернет на наличие чего-то похожего для справки, на всякий случай.
— Я не могу достаточно отблагодарить вас за такую помощь. Вот, пожалуйста, примите это. Это старая история, которая была очень популярна в своё время, — я принял книгу с названием "Воин Бога-Дракона". Интригующе. У меня нет никаких занятий, кроме тренировок и работы, возможно, это именно то развлечение, которое мне нужно, к тому же это может помочь мне в изучении японского. "Интересно, есть ли здесь какая-то связь с Офис или Великим Красным?"
Я поблагодарил её за награду, получил подпись на контракте и завершил оставшуюся процедуру. В целом, думаю, я хорошо справился. Теперь пора отчитаться перед начальством.
— С возвращением, Дайсуке, ты довольно долго отсутствовал. Удалось заключить контракт? — спросила Риас, и я просто кивнул, рассказав о произошедшем. — Я вижу, твой первый контракт — большой успех, поздравляю. Продолжай в том же духе.
— Спасибо, Буччу. Кстати, что случилось с Иссеем? — я указал на бледного как смерть демона, который, казалось, умирал на диване. Он выглядел так, будто прошёл через собственный ад, его взгляд был пуст, а сам он бормотал что-то невнятное вроде "не женщина".
По её лицу пробежала усталость, когда она объяснила мне то, что я уже знал: клиентом оказался мускулистый взрослый мужчина, желающий получить силы волшебной девочки. Я попытался представить это, и по спине пробежал холодок. Бедняге пришлось ещё хуже, чем я помнил.
— Не унывай, Хёдо-кун, я уверен, что твои будущие клиенты не могут быть хуже, — подбадривание Кибы имело смысл, или, по крайней мере, я не помнил ничего хуже.
— Заткнись, икемен! У тебя милые девушки, а я застрял с Мил-таном. Ты не знаешь, через что мне пришлось пройти. Это было так неправильно и так ужаснооо! — я мог бы попытаться вывести его из этого состояния, упомянув женские прелести, но их отсутствие могло сделать его и без того подавленное настроение ещё хуже.
Вздохнув, я подошёл и хлопнул его по спине с чуть большей силой, чем требовалось:
— Это только твой первый клиент, не позволяй чему-то подобному встать на пути к твоим мечтам. У тебя ещё будет много шансов, — это не подняло ему настроение, но хотя бы он перестал выглядеть как зомби.
Клубные дела вскоре закончились, и после изучения японского я отправился спать.
Обновлено: 18.02.2026