– Сэр, это ваша комната, – домовой эльф с глубоким уважением проводил Аарона в гостевую комнату. – Хозяин сказал, что если вам что-то понадобится, вы можете в любое время обратиться ко мне.
Аарон посмотрел на выпученные зелёные глаза эльфа, а затем на грязные лохмотья, едва прикрывавшие его тело, и слегка поморщился.
– Не нужно так нервничать. Можешь сказать, как тебя зовут?
– Добби. Меня зовут Добби, – эльф ответил с таким воодушевлением, что слёзы и сопли уже готовы были хлынуть из его глаз.
Аарон протянул ему платок.
– Тебе нужно взять свои эмоции под контроль. В нашем доме эльфы никогда не плачут.
– Да, спасибо, сэр, – Добби сглотнул и вытер нос своим грязным рукавом. – Эти дни стали для Добби самыми счастливыми. Спасибо вам, сэр.
– Благодарить меня?
Аарон был немного озадачен. Казалось, он видел этого эльфа впервые, и между ними не было никаких контактов раньше.
– Да, – Добби сказал нервно, но с уверенностью. – Молодой хозяин стал относиться к Добби лучше после каникул. Он больше не наказывает его без причины. Всё это благодаря тому, что вы просветили его в Хогвартсе, сэр. Хотя старый хозяин всё так же не меняет своего отношения к Добби.
Аарон вспомнил, что действительно пару месяцев назад упомянул Драко, что стоит уважать тех, кто сильнее его. Но он не придавал этому значения.
– Тебе не нужно меня благодарить. Честно говоря, я лишь упомянул это пару раз.
– Как и сказал Гарри Поттер, вы скромный человек, – Добби произнёс это, но сразу же пожалел. Ему не следовало упоминать Гарри Поттера.
Аарон поднял бровь, и эльф, заметив это, отшатнулся.
– Что ты сказал?
– Ничего, сэр, – Добби опустил глаза и быстро потупился.
– Гарри Поттер? – Аарон сел в кресло, закинул ногу на ногу и медленно налил себе стакан воды. – Мне кажется, я не ослышался. И мне интересно, как эльф семьи Малфоев, занимающий такое низкое положение, может быть связан с известным Гарри Поттером?
Добби сглотнул, пытаясь что-то объяснить, но слова застревали у него в горле.
– Либо это приказ мистера Люциуса, либо ты действовал самовольно. Но второй вариант маловероятен, так что это явно первый вариант.
И вот в чём проблема: Малфои не любят Гарри Поттера, но их эльф, похоже, относится к нему прямо противоположно. Я сомневаюсь, что Малфои об этом знают!
– Сэр, – Добби посмотрел на Аарона с мольбой. – Пожалуйста, не говорите хозяевам. Это вина Добби. Это он сам связался с Гарри Поттером.
– Что ты сделал? – Аарон нахмурился.
– Добби перехватывал письма Гарри и сообщил его родственникам, что несовершеннолетние волшебники не могут использовать магию за пределами школы.
– Великолепно! Тебя хоть немного мучает совесть? – Аарон потёр переносицу, не в силах сдержать раздражения. Малфои, похоже, действительно знают толк в грязных играх!
Перехватить письма – это ещё полбеды. Но сообщить тётушкам и дядюшкам Гарри, что он не может использовать магию вне школы, – это значит лишить их страха перед ней.
Эта семья и раньше издевалась над Гарри. Теперь, зная, что он не сможет защитить себя, они могут начать делать это снова, и даже с большей жестокостью.
Добби переплел пальцы и произнёл с виной в голосе:
– Добби хотел, чтобы он пообещал не возвращаться в Хогвартс. Но это было решение самого Добби, ради блага Гарри Поттера.
– Что? Ты заходишь слишком далеко!
Ему потребовалось больше десяти лет, чтобы получить шанс попасть в Хогвартс, а ты хочешь вернуть его к жизни, полной страданий и зависимости?
Это всё равно что убить его! По крайней мере, смерть была бы более милосердной, чем жизнь без надежды.
Добби замер, его нос задрожал. Затем он развернулся и начал биться головой о стол, выбирая самые острые углы.
Бам! Бам! Бам!
Звуки ударов смешивались с его криками, и Аарон, не выдержав, схватил эльфа за плечи, чтобы остановить его.
– Честно говоря, мне тебя жаль, – Аарон вздохнул. – Ты, должно быть, много страдал в семье Малфоев.
Добби кивнул, но, осознав, что эта мысль может быть неуважительной к хозяевам, снова начал порываться нанести себе вред.
– Если хочешь биться головой о стену, сделай это в другом месте. Это несколько неуважительно по отношению к гостю.
– Да, сэр, – Добби ответил с обидой.
– Не думай, что я бессердечный.
Как ты выполняешь приказы Малфоев, хорошо это или плохо, – это не моё дело.
Твои благие намерения в отношении Гарри Поттера идут вразрез с интересами семьи Малфоев, но и это не моё дело.
Мне просто не хочется видеть, как эльф вредит себе прямо у меня на глазах. Придётся приить усилия, чтобы остановить его, когда придёт время, – объяснил Аарон. – Но можешь быть спокоен, я не расскажу Малфою, что ты сделал.
– Спасибо, сэр, вы добрый человек, – сказал Добби и медленно вышел из комнаты. – Позовите меня, если что-то понадобится.
Аарон кивнул. После того, как Добби ушёл, он поставил Эйба на стол и внимательно осмотрел комнату. Она находилась на третьем этаже замка, и в ней было хорошее освещение. Из окна открывался вид на сад и фонтан внизу. Интерьер был продуман до мелочей: письменный стол, зеркала, ванная, спальня – всё было на высшем уровне, далеко не как в обычных отелях.
– Кстати, чуть не забыл сказать, – Аарон посмотрел на Эйба с серьёзным выражением лица. – Здесь не так, как у меня дома или в Хогвартсе, так что тебе нужно держать себя в руках. Не показывай свои крылья, будь вежлив, и самое главное – контролируй свой аппетит.
Эйб кивнул, но только к обеду он действительно понял, что имел в виду Аарон. За столом Люциус и его жена были слишком уж радушны, постоянно просили Добби подавать новые блюда, и вскоре стол был буквально завален едой.
– Мы не знаем, что вам нравится, поэтому приготовили немного больше, – улыбнулась Нарцисса.
– Ну... Я не слишком привередлив. К тому же, дядя и тётя, вы приготовили слишком много, – смущённо сказал Аарон.
Он, казалось, понимал, что чувствовал Эйб, когда впервые сел за стол. Тогда Джинз тоже накрыл огромное количество блюд, но у Эйба не было никакого стеснения – он спокойно принимал всё, как само собой разумеющееся, и не считал себя гостем.
– Что вы! Аарон, вы гость поместья Малфоев, и мы должны встретить вас по-хозяйски, – сказал Драко и протянул Эйбу куриную ножку. – Этот малыш, наверное, тоже голоден.
Эйб засиял от радости, и у него чуть не потекли слюнки. Он уже протянул лапу, но Аарон слегка шлёпнул его.
– Будь вежливым, – прошептал Аарон на драконьем языке, чтобы передать своё сообщение. Для Малфоев это звучало просто как тяжёлое дыхание.
Эйб понял и с трудом подавил желание наброситься на еду. Хотя он был очень голоден, он терпеливо ждал, пока хозяин не разрешит ему есть.
– Аарон, твоя кошка кажется немного необычной, – Люциус с любопытством посмотрел на Эйба, лежащего на столе. Ему казалось, что это не простая кошка.
– Эйб прошел специальную подготовку и гораздо умнее обычных домашних животных, – объяснил Аарон, бросая взгляд на Драко, чтобы тот не раскрыл настоящую сущность Эйба.
Драко улыбнулся и продолжил есть.
– Кстати, Аарон, я хотел попросить тебя об одном деле, – после обеда Драко заговорил неуверенно.
– Говори.
Драко указал на Нимбус 2001, стоящий в углу. – Ты же был ловцом в команде? Я хотел бы попросить тебя помочь мне с тренировками.
– Что? – Аарон посмотрел на Драко. – Ты хочешь стать ловцом?
– Да, ловец – это сердце и душа команды. Гарри Поттер – ловец Гриффиндора, и мой статус в команде не может быть ниже его! Я неплохо управляюсь с метлой, но профессиональных тренировок у меня не было, так что я могу только попросить тебя о помощи.
– Я могу помочь тебе в этом, но... – Аарон перевёл взгляд на Люциуса и Нарциссу, – но тебе нужно согласие твоего дяди и тёти, а также быть готовым морально. Мои тренировки могут быть жёсткими, и ты можешь получить травму, если не будешь осторожен.
Нарцисса выглядела обеспокоенной, но Люциус не придал этому значения. – Травмы в матчах по квиддичу – это обычное дело. Если Драко решил вступить в команду, он должен быть готов к этому. К тому же, я думаю, Малфои не такие уж хрупкие.
– Раз дядя Люциус так сказал, я не могу отказать, – полушутя ответил Аарон. – Считай это оплатой за жильё и еду на эти два дня.
– Отлично! – Драко не смог сдержать радость. – Нужна ли помощь с подготовкой мётлы? У меня есть несколько запасных Нимбусов 2001.
– Нет, у меня есть это, – сказал Аарон, доставая из сумки тёмно-синий ковёр.
Люциус, увидев его, слегка вздрогнул. – Это что, летающий ковёр? Я помню, Министерство магии перестало использовать эту штуку давным-давно.
– Я использую его на частной территории. Министерство магии не должно иметь к этому никакого отношения, верно? – Аарон смущённо улыбнулся. Министерство запрещало многое, но в некоторых случаях закрывало глаза, особенно когда дело касалось людей определённого положения.
Обновлено: 18.01.2026