– Чёрт!
– Отлично!
– Я просто чертовски великолепен!
– ...
В машине Вэнь Сянбин завыл в небо, выпуская свои эмоции наружу. Его голос разносился под ночным небом. Если бы не ремень безопасности, он, кажется, попытался бы вылезти из машины.
Водитель наклонил голову, глядя на него с недоумением.
– Езжай аккуратно, – улыбнулся Чу Фан, обращаясь к водителю.
– Эй, Фанцзы, ты видел их лица? – Вэнь Сянбин повернулся к Чу Фану. Не дожидаясь ответа, он продолжил бормотать себе под нос: – Как будто у них кто-то умер. Только притворяются богачами, такие шутники. Выпить бутылку Маотая – и уже скупятся. А я у Фанцзы больше хорошего вина выпил, чем они за всю жизнь...
– ...
Чу Фан наблюдал, как его друг сходит с ума, но не останавливал его, просто молча смотрел и слушал.
Часто приходится надевать на работе лицемерную маску, улыбаться и быть внимательным ко всем, но только перед настоящими друзьями можно снять эту маску и показать своё истинное лицо.
Иногда нужно дать волю эмоциям.
Чёртов мир!
Через некоторое время Вэнь Сянбин немного успокоился, его настроение "мести" поутихло:
– Фанцзы, спасибо тебе за сегодня.
– Какая разница, говорить спасибо между нами?
– Нет, – упрямо ответил Вэнь Сянбин. – Если бы не ты, этот идиот-менеджер никогда бы не дал мне проект.
– Твоя ценность просто проявилась.
– Чушь! Почему он не давал мне проект раньше? Недавно я был пьяный в стельку, а этот мусор даже машину не вызвал, пришлось самому на такси добираться. А сегодня, как только увидел тебя, сразу язык начал лизать. Собака не меняет своих привычек. – Вэнь Сянбин показал Чу Фану экран своего телефона. – Смотри, этот мусор хочет добавить твой контакт.
– Дай ему. – спокойно ответил Чу Фан. – Если у него будут хорошие продукты, я могу что-то купить.
– Ни за что!
– ...
Через некоторое время они добрались до места назначения.
Водитель смотрел на Bugatti с нескрываемым сожалением. Прожив уже полжизни, он впервые сел за руль такой роскошной машины.
– Как же было бы здорово, если бы у меня была такая, – подумал он.
Но, увы, эта машина принадлежала другому.
Он взглянул на Чу Фана – молодого, перспективного, красивого парня, который воплощал всё, о чём он когда-то мечтал.
Водитель посмотрел на вознаграждение в 666 юаней и тут же отбросил зависть:
– Босс, я помогу вам донести вашего друга.
– Не стоит, я сам справлюсь, – Чу Фан махнул рукой. – Извините, что побеспокоил вас. Если вашу машину украдут, свяжитесь со мной.
Складной электромобиль водителя был припаркован у ресторана.
– Не переживайте, никто не станет красть мою развалюху.
– Ладно, будьте осторожны в пути.
– Вы тоже будьте осторожны.
Глядя на две фигуры, исчезающие в темноте, водитель почувствовал, как зависть в его сердце растаяла. Он задал себе вопрос:
– Если бы я был таким, как этот босс, смог бы я относиться ко всем одинаково, с лёгкостью и добротой, независимо от того, бедны они или богаты?
Неудивительно, что этот парень так успешен.
Водитель собрался с мыслями и уехал.
...
Чу Фан поддерживал Вэнь Сянбина, медленно направляясь к их дому. У входа в жилой комплекс они заметили, что супермаркет ещё открыт.
– Выпьем? – спросил Вэнь Сянбин.
– Ещё выпьем?
– Я пил с теми идиотами. Разве я не должен выпить с тобой?
– Если сможешь, я не против.
Они зашли в магазин и купили бутылку белого вина, солёный арахис, упакованные куриные лапки и острую лапшу. Выйдя из супермаркета, они увидели, что соседняя закусочная с тушёным мясом ещё работает, и купили немного свиной головизны.
С пакетами в руках они направились к дому.
У двери Вэнь Сянбин ввёл код. В комнате сидели две девушки, смотрели сериал в гостиной. Они обернулись и поздоровались:
– Вы вернулись.
– Да, – кивнул Вэнь Сянбин. – Мой друг может переночевать у нас? Не волнуйтесь, он уйдёт завтра.
Как и большинство "шанхайских скитальцев", Вэнь Сянбин жил в съёмной квартире с соседями. У каждого была своя маленькая комната, а кухня, гостиная и ванная – общие.
Даже так аренда была очень высокой.
Девушки улыбнулись и покачали головами.
Все они работали, и у них было терпимое отношение к жизни. Да и этот парень выглядел очень симпатично – не похоже, что он способен на что-то плохое.
Даже если бы и был... ну, ничего страшного.
Они вернулись в комнату Вэнь Сянбина, площадью около 30 квадратных метров. Всё было аккуратно убрано и выглядело уютно.
Вэнь Сянбин отодвинул компьютер, сбросил рабочие документы на кровать, освободив место на столе, и поставил туда вино и еду.
– У меня не так просторно, как в твоей квартире на набережной, – сказал он, придвигая табуретку. – Придётся тебе сегодня потерпеть. Может, после выпивки я помогу тебе вызвать водителя?
Чу Фан сел, разложил еду и вино, открутил крышку бутылки и налил белого вина:
– Ты думаешь, я не могу перенести трудности? Я три года жил в нашей общаге, в той дыре.
Он родился в обычной семье и первые 18 лет жил обычной жизнью. Даже став богатым, он никогда не чувствовал себя выше других.
Они подняли бокалы и слегка чокнулись.
– Цк! – Вэнь Сянбин причмокнул. – Сейчас всё по-другому. Раньше в школе я не видел в тебе ничего особенного. Максимум – богатый парень. Не смотри свысока на бедного юношу. Через несколько лет я обязательно стану успешным и обгоню тебя по состоянию. Но...
Он замолчал, а затем продолжил:
– После нескольких дней в реальном мире я понял, что мои прежние идеи были глупыми. Мне сложно просто выжить, не говоря уже о том, чтобы чего-то достичь. Чёрт, о чём я только думал раньше.
Чу Фан взял кусочек холодной свиной головизны. Она была ароматной, но не жирной, с лёгкой сладостью от кинзы.
– Лёд толщиной в три фута не замерзает за один день, – сказал он, жуя. – Великая Китайская стена тоже строилась не сразу. Просто не торопись.
– Сколько тебе лет? В 22 года у тебя есть то, о чём мечтают старики – молодость. Пока ты в расцвете сил, сделай что-то грандиозное, чтобы весь мир узнал твоё имя, Вэнь Сянбин. И не забудь упомянуть своего брата, когда добьёшься успеха, чтобы и я стал знаменитым.
Вэнь Сянбин закатил глаза:
– Компания мне рисует воздушные замки, а ты тоже решил подыграть?
Чу Фан включил компьютер, открыл браузер, нашёл сериал "Легенды о боевых искусствах" и включил его.
– Без духовной пищи есть совсем скучно.
– Хм... – Вэн Сянбин отхлебнул ещё одну чашку. – Иногда я тебе по-настоящему завидую. Ты родился беззаботным, у тебя есть всё, о чём мы, обычные люди, только мечтаем: деньги, роскошные машины, огромные квартиры... Жизнь у тебя – просто сказка.
– Это сложно.
– Сложно?! – Вэн Сянбин закатил глаза. – Сложнее, чем у нас, простых людей? Вы, богачи, совсем обнаглели. Даже в том, чтобы жаловаться на жизнь, вы соревнуетесь с бедняками. Никто из вас не годится.
– ...
Обновлено: 17.01.2026