После того как клиент ушёл, Чу Фан прогулялся по черновому варианту дома, делая фотографии, а Цай Гуан следовал за ним. После общего осмотра первый кивнул второму:
– Тогда план дизайна клиента передаю тебе.
– А? – Цай Гуан растерялся и забеспокоился. – Брат Чу, я не смогу. Мой уровень не дотягивает до эффекта, который хочет клиент.
Нужно было спроектировать несколько комнат в помещении площадью 180 квадратных метров, со всеми удобствами, дёшево и практично, да ещё с балконом, чтобы обеспечить достаточно солнечного света...
Цай Гуан огляделся и понял, что в этой комнате солнечного света и так не хватает. Откуда тут взяться "солнечным ваннам"? Он не мог создать солнце в комнате.
С его точки зрения, запрос клиента был просто нереалистичным.
Они всего лишь дизайнеры интерьеров, а не создатели мечты.
Чу Фан пожал плечами:
– Эффект, который хотят клиенты, всегда самый лучший, нереалистичный и безграничный. Это человеческая природа. Мы не делаем то, что хотят клиенты, и не можем этого сделать. Вместо этого мы создаём наиболее подходящий дизайн, основываясь на их идеях. Например, если он хочет достаточно солнечного света, то можно сделать больше окон. Конечно, я это просто так сказал, не воспринимай всерьёз.
Их работа как дизайнеров – понять потребности клиентов, а затем на основе осмотра помещения создать проект, который лучше всего соответствует их запросам.
Что касается того, примут ли клиенты реальность, что фактический дизайн далёк от идеала, то после нескольких обсуждений они сами поймут трудности и постепенно смирятся с реальностью.
Люди всегда хотят получить лучшее обслуживание за минимальную цену, но здесь есть парадокс: лучшее всегда самое дорогое, без исключений.
Если есть что-то дешёвое и хорошее, то это точно обман.
Думаешь, хорошие вещи дорогие, а плохие не нравятся. Хочется найти что-то хорошее и дешёвое, но в итоге тебя просто обманывают. Обманывают каждый день, и каждый раз дураки разные.
Чу Фан похлопал Цай Гуана по плечу:
– Просто сделай дизайн, а с клиентом я разберусь.
У этого коллеги способности к дизайну лучше, чем у него самого.
– Ох, – кивнул Цай Гуан. – Брат Чу, ты действительно крутой.
– Крутой? Что в этом такого?
– С любым клиентом ты можешь поговорить, понять их потребности и идеи, – тихо проговорил Цай Гуан, полный зависти. – В отличие от меня. Я не могу связать и пары слов при общении с клиентами и часто неправильно понимаю их настоящие мысли.
– Эй, что тут такого, – после окончания осмотра они вместе сели в лифт, и Чу Фан пренебрежительно махнул рукой. – Я всё равно считаю, что ты круче. Твои способности к дизайну намного лучше моих.
У каждого свои сильные и слабые стороны.
Чу Фан хорош в общении, но его дизайнерские навыки не блещут, а у Цай Гуана всё наоборот.
Он тоже завидовал Цай Гуану, который мог просто рисовать и чертить, не рассказывая анекдоты, чтобы развеселить клиентов, не общаясь лишний раз и не выпивая...
Выйдя из жилого комплекса, они столкнулись с летней жарой, которая обрушилась на них со всех сторон.
Чу Фан показал Цай Гуану, чтобы тот шёл в метро охладиться, а сам направился в ближайший магазин за напитками.
Войдя в магазин, он взял две бутылки холодного чёрного чая по 500 мл, открутил крышку одной и начал пить большими глотками:
– Вот это вещь.
Немного остыв, он взял вторую бутылку и подошёл к кассе:
– Сколько с меня?
– Девять юаней за две.
– Разве не по четыре юаня за бутылку?
– Цена поднялась на пятьдесят фэней.
– И это ещё считается напитком для неудачников? – заплатив девять юаней, он вышел из магазина, держа в руках две бутылки холодного чая, и, осматривая их, пробормотал себе под нос: – Эх, этот напиток так похож на тех бессердечных людей, которые, добившись хорошей репутации, бросают свою прежнюю команду и даже не задумываются, подходит ли им более высокий уровень.
Он не мог позволить себе большую бутылку холодного чая, поэтому начал искать следующий "напиток для неудачников".
Конечно, дело не в том, что он не мог себе этого позволить, просто холодный чай за четыре юаня был более выгодным.
Подойдя к метро, он услышал громкий голос:
– Ааа, грязноголовый мужик!
Оглянувшись в сторону голоса, он увидел полную... очень полную девушку, которая держала в руке стаканчик молочного чая и с возмущением указывала на Цай Гуана.
Голос девушки был настолько громким, что эхом разнёсся по всему метро, и все сразу же обернулись.
Цай Гуан, казалось, окаменел на месте, не двигаясь, а девушка не собиралась его отпускать:
– Ты тайком сфотографировал меня, грязный извращенец!
Как только эти слова прозвучали, взгляды всех присутствующих сразу же стали многозначительными.
Цай Гуан наконец пришёл в себя. Под подозрительными взглядами окружающих его лицо покраснело, а руки задрожали:
– Это не я, я не делал этого, я не фотографировал тебя.
– Что случилось? – подошёл сотрудник метро и спросил.
– Мужчина с грязной головой тайком сфотографировал меня, – сказала полная женщина.
– Я не... я просто...
Цай Гуан хотел возразить, но женщина тут же перебила его, повысив голос:
– Ты сделал это!
Китайцы, как известно, обожают сплетни. Это у них в крови. Даже те, кто спешил по своим делам, остановились и начали собираться вокруг, чтобы посмотреть, что происходит.
– Сэр, могу я взглянуть на ваш телефон? – спросил сотрудник метро.
– Конечно...
Цай Гуан кивнул, готовый согласиться, но его снова перебили. Чу Фан, медленно подойдя, ответил за коллегу:
– Конечно, нет. Какое право вы имеете проверять его телефон?
– Брат Чу... – Увидев его, Цай Гуан облегчённо выдохнул и придвинулся ближе. Чу Фан похлопал его по плечу, давая понять, что всё под контролем.
Полная женщина, видя это, повысила голос ещё сильнее:
– Этот мужчина внизу тайком сфотографировал меня. Это крайне неприлично!
– У вас есть доказательства? – спросил Чу Фан.
– Его альбом на телефоне – это и есть доказательство.
Чу Фан указал на Цай Гуана:
– Вы утверждаете, что он тайком сфотографировал вас. Значит, вы сами должны найти доказательства, а не требовать от него доказательств своей невиновности. Заставлять его открыть альбом при всех – это нарушение его прав, понимаете?
Цай Гуан потянул Чу Фана за рукав, и тот сразу понял, что он хочет. Скромный и застенчивый Цай Ган был готов открыть свой альбом, лишь бы всё закончилось.
– Вы... – женщина запнулась. – Мне всё равно, он всё равно сфотографировал меня!
Собравшиеся вокруг люди начали смеяться, а сотрудник метро растерянно оглядывался, не зная, что делать.
Чу Фан заметил, что Цай Гуан всё ещё тянет его за рукав, и обернулся, бросив на него строгий взгляд. Этот парень всегда готов был уступить, лишь бы избежать конфликта.
Бесполезный!
Зная Цай Гуана, Чу Фан был уверен, что тот никогда бы не стал тайком фотографировать кого-то. Этот парень настолько застенчив, что сам боится, как бы его не сфотографировали.
А сейчас вокруг столько людей, все снимают на телефоны. Если это попадёт в интернет, вся страна узнает. Чу Фан решил поддержать коллегу.
– Эх! – Он вздохнул и медленно произнёс: – Давайте так. Мой друг готов показать свой альбом. Если там окажется ваше фото, вы можете вызвать полицию, и я сам отвечу за это. Если же фото нет, вы должны извиниться перед ним, поклонившись на 90 градусов.
– Договорились?
Обновлено: 17.01.2026