Ночь.
Чу Фан скучал, поэтому усердно работал на кухне и приготовил хот-пот.
Он поставил кастрюлю с хот-потом в гостиной, сел на пол и, смотря скучную телепередачу, ел горячий хот-пот. Он потел, и его одежда промокла от пота. В такой обстановке он чувствовал себя очень комфортно.
Он специально не включил кондиционер, а открыл окно, чтобы горячий воздух наполнил комнату.
Лето и хот-пот — идеальное сочетание, а холодный воздух разрушил бы атмосферу.
После еды он чувствовал себя так, будто побывал в парилке, и всё его тело было покрыто потом.
Он убрал кухонные отходы и отправился в ванную.
Приняв быстрый душ, он почувствовал себя свежим и бодрым.
Как только он вытер волосы и вышел из ванной, раздался звонок его телефона.
Он взглянул на экран, слегка приподнял бровь и ответил:
– Мама.
– Не называй меня мамой, – раздался ясный и мягкий голос, в котором чувствовалась лёгкая надменность. – Я ещё не старая.
Чу Фан небрежно устроился на диване и улыбнулся:
– Мама, как твоё здоровье?
– Хорошо, – ответила мама, но затем её тон изменился, и она жалобно добавила: – Не знаю, почему, но в последнее время я постоянно проигрываю в маджонг. Мне всё время попадаются одни и те же карты. Только что я сыграла пять карт, и снова получила пять таких же. Уже несколько дней я не могу выиграть ни одной партии...
Мама Чу Фана, как птичка, защебетала о своих последних неудачах.
Хотя она проиграла не так уж много, всего несколько десятков или сотен, она была расстроена и чувствовала себя беспомощной. Она не могла ни есть, ни спать, и у неё даже появилось несколько седых волос.
Ведь в её жизни было мало таких мрачных моментов.
Мама Чу Фана была единственным ребёнком в семье, и её родители души в ней не чаяли. После замужества отец Чу Фана тоже относился к ней как к драгоценности, боясь уронить или растопить её. Сам Чу Фан тоже старался для неё.
Можно сказать, что мама Чу Фана никогда в жизни не сталкивалась с трудностями.
Поэтому последние неудачи сильно ударили по ней, и её жизнь погрузилась в уныние.
Чу Фан слушал её жалобы с лёгкой улыбкой на лице.
– Как думаешь, может, мне просто не везёт в последнее время? – Мама Чу Фана рассказывала о своих переживаниях и эмоциях больше десяти минут и в итоге решила, что всё дело в неудаче. – Может, завтра сходить в храм и зажечь благовония?
– Думаю, это неплохая идея, – ответил Чу Фан.
– Ты считаешь, что это неплохо? Тогда я не пойду, – капризно ответила мама. – Мне лень бегать.
– ...
Чу Фану ничего не оставалось, как чистить персики и утешать маму, говоря что-то вроде: «Бодхисаттва тебя благословит»; «Вера — это всегда хорошо»; «Сходи за меня, помолись»... В конце концов мама согласилась.
У него не было других идей, он просто хотел, чтобы мама вышла из дома и развеялась. Может, после молитвы её удача вернётся.
Всё равно мама целыми днями ничего не делала.
Мать и сын говорили о маджонге полчаса, и наконец очередь дошла до отца Чу Фана, Чу Гао.
– Папа, пожалуйста, поддержи маму, – попросил Чу Фан.
Чу Гао обернулся и увидел, как его жена лежит на кровати с огурцом на лице для ухода за кожей. Огурец вдруг соскользнул ей в рот, она осторожно прожевала его и вдруг развеселилась.
Никакой печали и в помине не было.
– Не переживай, я здесь, – сказал Чу Гао, глядя на жену с нежностью в глазах. – Как дела в Шанхае?
– Всё хорошо, не беспокойся.
– Как работа?
– Нормально.
– А здоровье?
– В порядке.
– ... – Чу Гао замолчал, и между ними вдруг возникла неловкая пауза.
Как и во всех отношениях между отцами и сыновьями, у Чу Фана и Чу Гао было мало тем для разговоров. Кроме вопросов о здоровье, все остальные темы сводились к маме.
Чу Гао наконец нашёл тему:
– Не нужно покупать вещи для дома, у нас всё есть.
Получив «плагин», Чу Фан не знал, как объяснить это семье. Он не мог сказать, что у него есть «плагин». Пока он не разобрался с имуществом, он держал это в секрете.
Поэтому он часто покупал для семьи косметику, уходовые средства, удочки и прочее. Чу Гао считал, что сын только начал работать и у него много расходов, поэтому просил не тратиться на такие вещи.
– Понял, – ответил Чу Фан.
Он согласился на словах, но думал, что всё равно будет покупать то, что нужно.
Хотя его семья была обеспеченной, и родители не нуждались в деньгах или вещах, это были его маленькие знаки внимания.
После этого разговор снова затих.
– Эй, дай мне телефон, – мать Чу, лежа на кровати, наконец сняла огурец с лица, закатила глаза и посмотрела на отца и сына. Без неё эта семья бы точно развалилась. Она села и сказала Чу Фану:
– Кстати, дорогой, ты же знаешь тётю Ли, да? Ну, мою лучшую подругу. Её дочь тоже в Шанхае, учится в университете. Я отправлю тебе её WeChat, присмотри за ней. Говорю тебе, эта девочка просто прелесть, просто чудо! Если бы я была парнем, то точно бы на ней женилась...
– ... – Чу Фан улыбнулся с лёгкой беспомощностью. – Ладно, я угощу её обедом.
Он прекрасно понимал, о чём думает его мать. Ему хотелось отказаться, сказать, что у него уже есть любимая, но, учитывая, что он и Чжун Тиньюэ были всего лишь обычными друзьями, в этом не было смысла. Если он не сможет добиться расположения Чжун Тиньюэ, это разочарует родителей, поэтому он промолчал.
– Не ограничивайся обедом, – продолжала мать. – Ты должен сводить её по магазинам, в кино, на прогулку... А, забудь.
– ...
Какая всё-таки передовая мама.
– Мама, ты правда не боишься, что я обижу твою лучшую подругу? Если что-то случится, как ты потом будешь жить в нашем городке? – подумал Чу Фан.
Услышав обещание сына, мать Чу была очень довольна. Семья Чу будет процветать.
Они болтали почти час, большую часть времени говорила мать, а Чу Фан слушал, изредка отвечая: «Да, да, я знаю».
После того как они закончили разговор, мать сразу же отправила сообщение дочери своей подруги через WeChat и велела сыну хорошо к ней относиться и не допускать ошибок.
Чу Фан добавил её в контакты, немного пообщался и договорился встретиться за ужином на следующий день.
...
Поздней ночью городок погрузился в тишину. Тусклый свет окутывал спальню.
Мать Чу толкнула Чу Гао прямо на кровать и при слабом свете намазала лицо мужа кремом. Глядя на его лицо, на котором всё ещё виднелись следы молодости, она не могла сдержать восхищения:
– Ох, где ты купил эту косметику? С тех пор как ты начал её использовать, выглядишь на десятки лет моложе.
– Ты другая, – слегка улыбнулся Чу Гао. – Ты и без косметики молода и красива.
– Хе-хе, – лицо матери Чу озарилось яркой улыбкой. – Ничего не поделаешь, трудно отказаться от природной красоты.
Она замолчала на мгновение, а затем добавила:
– Кстати, как ты думаешь, у нашего Гуайгуая есть шансы с той девочкой?
– Сложно, – задумался Чу Гао. – Сейчас девушки очень практичны. У нашего сына нет ни дома, ни машины. Он всего лишь работник, который только что окончил учёбу. Мало кто из девушек будет смотреть на него с уважением.
Обновлено: 17.01.2026