— Она вейла! — воскликнул Рон, наблюдая за тем, как Флёр и Хан разговаривают за столом Когтеврана. — Говорю вам, это не обычная девушка!
— Конечно, она не вейла! — фыркнула Гермиона, явно раздражённая, наблюдая за их оживлённой беседой. — Я не вижу, чтобы кто-то ещё разинул рот, как ты. Все смотрят на Хана, который подаёт пример, общаясь с нашими гостями. Вам двоим не мешало бы у него поучиться!
— Да ладно... Ты просто выслуживаешься перед очередным учителем! — уколол её Рон. — А кого волнует Хан... Посмотри на НЕЁ! Таких девушек в Хогвартсе не делают...
— Они и в Хогвартсе неплохие... — неожиданно пробормотал Гарри, задумчиво глядя на Чжоу Чанг, которая, как по совпадению, сидела недалеко от Хана и Флёр.
— Ну, честно... — Гермиона тяжело вздохнула, глядя на своих друзей с явным раздражением. — Когда вы, наконец, перестанете пялиться и вернёте глаза на место, взгляните, кто только что прибыл.
Она указала на преподавательский стол, где как раз рассаживались мистер Бэгмен и мистер Крауч.
— Что они здесь делают? — удивился Гарри.
— Они же организовали Турнир Трёх Волшебников, разве не так? — предположила Гермиона. — Наверное, они хотели присутствовать на его открытии.
— Кажется, это начнётся совсем скоро... Дамблдор встаёт! — заметил Рон.
В зале воцарилось волнительное напряжение: предвкушение и любопытство охватили всех. По мере того как Дамблдор поднялся, шум затих, и ученики, затаив дыхание, устремили на него свои взгляды.
— Настал момент! — драматично начал Дамблдор, его голос, как всегда, был ярок и уверен. — Пора открыть Турнир Трёх Волшебников!
— Прежде всего, позвольте мне представить тех, кто из Министерства магии неустанно трудился последние месяцы, чтобы сделать этот турнир возможным.
— Мистер Барти Крауч, глава Департамента международного магического сотрудничества, и мистер Лудо Бэгмен, глава Департамента магических игр и спорта.
Он сделал паузу, позволяя залу поприветствовать их аплодисментами, прежде чем продолжить:
— Они присоединятся ко мне, профессору Каркарову и мадам Максим в жюри, которое будет оценивать достижения чемпионов.
При упоминании слова "чемпионы" внимание студентов стало ещё острее.
— Вас ожидают три испытания, которые пройдут в течение учебного года. Эти испытания проверят чемпионов по-разному: их магические способности, смелость, сообразительность и, конечно, умение справляться с опасностями!
— Как вы знаете, в турнире будут участвовать три чемпиона — по одному от каждой школы. Они будут оцениваться за выполнение каждого задания, а чемпион с наибольшим количеством баллов в конце третьего испытания станет обладателем Кубка Трёх Волшебников!
— Чемпионов выберет беспристрастный судья. — Дамблдор сделал эффектную паузу, его глаза заискрились. — Кубок Огня!
***
Трое чемпионов будут выбраны беспристрастным судьей. Кубком Огня!
Филч, который, судя по всему, ждал своей очереди у входа, вошел в Большой зал, неся большой деревянный сундук, украшенный драгоценными камнями. Он поставил его перед Дамблдором с легким грохотом.
Хан сразу же узнал этот сундук, покрытый камнями. Ведь он недавно нашел страницу полевого руководства, посвященную именно этому предмету, в Зале трофеев Хогвартса.
"Я должен был догадаться," мысленно корил себя Хан. "Судья — это Кубок Огня. В руководстве же прямо сказано!"
В памяти всплыл текст страницы:
"Кубок Огня хранится в этом древнем сундуке, украшенном драгоценностями. С момента основания Турнира Трех Волшебников в конце XIII века Кубок служит средством отбора чемпионов."
Дамблдор, теперь с сундуком перед собой, с эффектным жестом извлек свою палочку и трижды постучал по крышке.
Крышка медленно заскрипела, открываясь, и все увидели большой деревянный кубок грубой работы. Он выглядел бы совершенно непримечательно, если бы не его размеры и голубовато-белое пламя, танцующее на его краях.
— Любой, кто хочет выдвинуть свою кандидатуру, должен четко написать своё имя и название школы на листке пергамента и бросить его в Кубок, — продолжил объяснять Дамблдор. — У вас есть 24 часа, начиная с сегодняшнего вечера, чтобы подать свои имена.
Он сделал паузу, оглядев зал.
— Завтра вечером, в ночь на Хэллоуин, Кубок назовет имена трех, кого он посчитает достойными представлять свои школы!
— Кубок будет помещен в Вестибюле сразу после завершения пира, где к нему сможет подойти любой желающий. Но чтобы никакой несовершеннолетний ученик не поддался искушению, я наложу линию возраста вокруг Кубка. Она не позволит пересечь границу никому младше семнадцати лет.
Дамблдор снова поднял руку, призывая к вниманию:
— И последнее, что я хочу подчеркнуть... Задания, которые мы подготовили для турнира, чрезвычайно сложны и опасны. Они потребуют от вас мастерства во всех аспектах магии. Более того, как только Кубок выберет чемпиона, он будет обязан пройти турнир до конца.
Голос Дамблдора стал серьезнее:
— Это является обязательством магического контракта. Если ваше имя окажется в Кубке, пути назад не будет. Поэтому убедитесь, что вы действительно хотите этого и полностью готовы к испытаниям, потому что отказаться от участия уже не получится.
Он закончил и кивнул в сторону учеников:
— А теперь, думаю, пора по спальням. Спокойной ночи всем!
***
"Я собирался поговорить с Дамблдором о своем участии этим утром..." — размышлял Хан, стоя в Вестибюле. — "Но раз уж выбор делает Кубок Огня, пусть он решит."
Было утро субботы, 31 октября, на следующий день после пира. Хан наблюдал за студентами Дурмстранга, которые по очереди бросали свои имена в Кубок. Вокруг собралось множество зрителей, обсуждающих происходящее.
Когда к Кубку подошел Крум, толпа оживилась ещё больше.
"Лучше подам своё имя до того, как здесь станет слишком тесно," — пробормотал Хан себе под нос, прислушиваясь к шуму, вызванному присутствием знаменитого квиддичного игрока.
Когда студенты Дурмстранга отошли от Кубка, Хан подошел ближе и спокойно пересек линию возраста. Для него это было естественно — ведь он был технически старше 116 лет, к тому же главой своего дома и, с точки зрения магии, вполне совершеннолетним.
Обновлено: 15.02.2026