Глава 15 — Глава 15

Чжоу Мо ласково приподнял уголки губ. — Скучаешь? Тогда я сейчас же вернусь и останусь с тобой, хорошо? — А твоя работа… — Глупышка, по сравнению с тобой работа — последнее дело. Он усмехнулся, подхватил пиджак и вышел. За ним следом двинулся Цзян Хэ, и вскоре они доехали до виллы Ливань. * * * Главный зал клуба «Кел». Яркие огни, музыка, тела, сплетённые в безудержном танце — здесь бурлила ночная жизнь. Си Юйань стоял с бокалом крепчайшего напитка в руке и равнодушно наблюдал за тем, как люди неистово раскачиваются в такт ритму. Он чуть приподнял губы в усмешке и вышел наружу. Его внешность была поистине поразительной: треть крови — от смешанной расы, глубокие янтарные глаза. Когда он смотрел на кого-то с нежностью, тот терял голову безвозвратно. Но если присмотреться внимательнее, за этой маской обнаруживалась бездонная пропасть — ледяная, беспощадная и холодная. Женщины, замечавшие его, восхищались его красотой и фигурой, но никто не осмеливался подойти первой — он был слишком далёк и недоступен. Он шёл по улице, а в кармане его брюк непрестанно вибрировал телефон. Он презрительно усмехнулся: эти хищники! Всего один день его нет в Гонконге — и уже пытаются свергнуть его с трона. Но он не собирался отвечать. Из старенького магазина музыкальных инструментов доносилась популярная кантонская песня. Мягкий женский голос томно напевал: «Всё ещё бодрствую в эту бессонную ночь, Глядя на звёзды в небе. Всё ещё слышу скрипку, Что плачет и манит меня. Почему в моём небе остался лишь один серп луны? Эта ночь без прощального поцелуя, Всё ещё говорит о вечности, Но теперь я понимаю — это лишь предлог. Я никогда не думал, что нам придётся расстаться. Но моё сердце по-прежнему принадлежит ей, Как луна, что молчит. Скрипка играет в одиночестве Под осенним полумраком. Мои тревоги, Мои желания — Продлятся навеки…» Он остановился на мгновение, будто ничего не чувствуя, и направился к морю. Холодный морской ветер обдувал лицо, немного проясняя мысли, но в душе всё равно царило беспокойство. Ему было тяжело. Ему срочно требовался выход. Наконец он ответил на звонок. На другом конце провода мужчина спросил: — Мистер Си, у нас появились новые девушки. Не хотите взглянуть? Он провёл рукой по лбу и усмехнулся: — Пойду. Почему бы и нет? Положив трубку, он посмотрел на новое сообщение и почувствовал себя жалким. Он — Си Юйань. Человек, держащий в своих руках экономическую судьбу Гонконга. Как он дошёл до жизни такой? В ушах вдруг прозвучали слова женщины: [Ты так добр ко мне, Юйань… Мне больно видеть, как ты страдаешь.] [Ты — избранный судьбой. Ты не должен знать печали. Твоя жизнь должна быть свободной, роскошной и беззаботной.] [Отпусти меня…] В конце концов, её голос стал мольбой, полной отчаяния. Си Юйань почувствовал острую боль в висках. Он не мог остановиться. Казалось, их отношения всегда заканчивались трагедией. Он ведь хотел сделать для неё всё возможное! Почему в итоге всё оборачивалось именно так? Он не хотел причинять ей боль… Но кто же тогда ранил её больше всех? Он сам. Вновь раздался звонок. Он взглянул на экран и ответил глухим голосом: — Дедушка. Голос старика звучал строго: — Совсем озорничать начал? Завтра садись на первый утренний рейс и лети обратно в Гонконг! Он согласился и попросил деда не засиживаться допоздна. Старик действительно переживал за него и в сердцах отчитал внука за то, что тот из-за какой-то женщины превратился в жалкое зрелище. Но в конце разговора его тон смягчился — он говорил с искренней заботой. Си Юйань покорно выслушал всё и повесил трубку. Затем он позвонил своему подчинённому. Возможно, дедушка прав: любовные узы — это могила для героев. Рождённому в богатой семье суждено идти по жизни в одиночестве. Нельзя позволять себе мечтать, нельзя тосковать. Ему нужно забыть. * * * Вилла Ливань. Трёхэтажный особняк казался пустым и холодным. Лишь на втором этаже горел тусклый, тёплый свет. Чжоу Мо только что вошёл в дом и поднялся наверх. В это время Тан Цзиньлин принимала душ. Мягкий персидский ковёр заглушал шаги, поэтому она не услышала, как он вошёл. С большими, влажными глазами и полотенцем в руке, вытирая мокрые волосы, она вдруг увидела человека, сидящего у кровати, и испуганно вскрикнула. Узнав черты лица мужчины, она успокоилась и подошла к нему, ласково ворча: — А-мо, ты хочешь меня напугать до смерти! Чжоу Мо раскрыл объятия. Она улыбнулась и легла ему на грудь. Он нежно погладил её пушистые кудри и тихо спросил: — Неужели скучала? — Да, скучала, — призналась она, приподняв брови. Щёки её горели, но она не стала скрывать чувства. Чжоу Мо особенно любил её в такие моменты — когда она лежала у него на груди и открыто говорила, что скучает. Он взял её тонкую, белую руку и внимательно разглядывал её, пока наконец не переплел свои пальцы с её пальцами. Тан Цзиньлин смотрела на его красивый профиль и игриво спросила: — Что случилось? Ты чем-то озабочен? Чжоу Мо лишь поцеловал её волосы и ответил: — Нет. Я просто думаю, какой подарок тебе преподнести. — Какой подарок? — Она приблизила лицо к нему, большие глаза с любопытством смотрели прямо в его глаза. Чжоу Мо притянул её к себе и поцеловал, в уголках губ мелькнула лёгкая усмешка: — Какой подарок? А что, если я отдам тебе самого себя? Уши Тан Цзиньлин покраснели. Его прикосновения разжигали в ней огонь. Она засмеялась, а он, чувствуя, как внизу живота разгорается пламя, уже собирался «разобраться» с этой маленькой соблазнительницей, как вдруг зазвонил телефон. Она посмотрела на его пылающий взгляд, ткнула пальцем в его мускулистую грудь и с хитрой улыбкой сказала: — Быстрее отвечай! Чжоу Мо взглянул на экран и подошёл к панорамному окну. — Мама, ещё не спишь? Тан Цзиньлин смотрела на его высокую фигуру и вдруг почувствовала, будто между ними пролегла огромная пропасть, будто их разделяют тысячелетия времени. Она услышала, как он уважительно ответил: — Хорошо, я пришлю к вам доктора Шао для осмотра. Сегодня вечером сам зайду проведать вас. Положив трубку, он подошёл к ней и потрепал её по волосам: — У мамы небольшое недомогание. Я схожу проведать её. Он сказал это легко, но Тан Цзиньлин видела тревогу в его глазах. Она не стала капризничать и улыбнулась: — Иди. Осторожно за рулём. Чжоу Мо поцеловал её в щёку, взял ключи и вышел. Яркие фары чёрного «Бентли» осветили дорогу, и машина исчезла в ночи. Тан Цзиньлин, завернувшись в халат, смотрела вслед, пока автомобиль не скрылся из виду. Только тогда она ответила на звонок, который вибрировал с тех самых пор, как Чжоу Мо вернулся домой. — Алло, кто это? Голос на другом конце провода был изысканным и благородным: — Мисс Тан. Тан Цзиньлин беззвучно улыбнулась: — Простите, а вы кто? — Гу Цяньюэ. Вы должны меня знать. Она одной рукой держала телефон, другой играла со своими длинными волосами. Её стройные ноги в свете лампы выглядели соблазнительно. Она мягко улыбнулась: — Похоже, вы ошиблись номером. Я не Тан. Гу Цяньюэ фыркнула: — Тан Цзиньлин, хватит притворяться! Сейчас нас двое, и я не одна из тех влюблённых дур, которых ты очаровываешь. Не нужно разыгрывать передо мной комедию. — Мисс Гу, я не понимаю, о чём вы. Вы действительно ошиблись номером. * * * Тан Цзиньлин по-прежнему улыбалась спокойно и с лёгким недоумением спросила собеседницу: — Мисс Гу, возможно, вы не знаете: над головой три чи — есть Небеса. То зло, что вы творите, не остаётся безнаказанным. Просто срок ещё не настал. Её голос, отражаясь эхом, звучал пронзительно и жутко, словно стенания призрака. За окном хлынул ливень. Капли дождя стучали по стеклу, и в этот момент небо разорвало ослепительной молнией. — Бах! Звук грома ударил не только по небу, но и по сердцу Гу Цяньюэ. Она не могла не испугаться. Те страшные воспоминания до сих пор преследовали её даже во сне. Слова Тан Цзиньлин крутились у неё в голове: [Не остаётся безнаказанным. Просто срок ещё не настал.] [Срок ещё не настал.] [Срок ещё не настал…] — А-а-а! — Гу Цяньюэ швырнула телефон и в ужасе закричала: — Тан Цзиньлин! Это всё ты виновата! Если бы не ты, я бы никогда не сделала того! Мы с Чжоу Мо должны были обручиться! Если бы не твой фальшивый самоубийственный трюк, я бы никогда не… — Хи-хи-хи… Сквозь трубку раздался пронзительный, знакомый смех. Гу Цяньюэ испугалась и не смогла продолжать, но кто-то уже ответил за неё: — Если бы не я, у тебя была бы прекрасная жизнь. Если бы не я, тебя бы никогда не изнасиловали. Если бы не я… — Замолчи! — завизжала Гу Цяньюэ, услышав слово «изнасиловали». Её разум начал путаться. Она вспомнила ту ночь: грязные, тёмные руки, тяжёлое дыхание… Она судорожно схватилась за волосы. В её глазах читался не только страх, но и ненависть. Для женщины нет большего унижения. По ночам ей требовались целые горсти снотворного, чтобы хоть немного уснуть. — Гу Цяньюэ, я говорила, что ты заплатишь. И это только начало. Не волнуйся, впереди ещё много такого, чего мы не успели испробовать. — Бип. Тан Цзиньлин повесила трубку и почувствовала скуку. А что такое скука? Это когда ты знаешь, что дело бессмысленно, но всё равно продолжаешь. Она закрыла глаза и вспомнила слова Ся: [Если тебе так скучно, зачем делать всё самой? Пусть другие этим займутся — не стоит марать руки.] О, а что она тогда ответила? Она томно улыбнулась, будто кокетливо глядя сквозь дым сигареты, и стряхнула несуществующую пылинку с юбки: — Если сделают другие, они подумают, что им просто не повезло. А если сделаю я сама, они поймут, что такое воздаяние, что такое справедливость. Они почувствуют ту же безысходность, которую когда-то сами причинили другим. Она посмотрела на своё отражение в стекле и вдруг вспомнила Чжоу Мо. Если бы она осталась прежней Тан Цзиньлин, разве их отношения дошли бы до этого? Она знала: Чэнь Фэй вернулась. Та вернулась, чтобы помешать всему, что должно произойти между ними. Тан Цзиньлин коснулась кольца на шее и подумала: «Видимо, мне всё же придётся уйти первой. Если между нами обязательно должен быть тот, кто отступит, то это буду я». Она не хотела, чтобы он мучился. Не хотела, чтобы он выбирал между ней и родителями. Мужчина, которого она любила, всегда был сильным, решительным и благородным. Она сама справится. Она уйдёт, унеся с собой все их воспоминания, и проживёт остаток жизни в одиночестве. А-мо, ты никогда не поймёшь: всю мою нежность, доброту, миловидность и даже злобу — всё это я отдала тебе. Просто не мучай себя. Ты и так слишком устал. Я хочу, чтобы ты жил счастливо — не ради кого-то, а ради себя самого. * * * На следующее утро Тан Цзиньлин проснулась и обнаружила, что постель рядом холодная — Чжоу Мо так и не вернулся за ночь. Она приняла душ, выбрала наряд и собралась выходить. Машина Ся уже ждала внизу. Когда Тан Цзиньлин вышла из спальни и проходила мимо кабинета, она неожиданно увидела высокую фигуру мужчины, спящего за столом.