"Видите?" - сказал Ник Струл, - "С ней все в порядке. Как я и говорил". Его голос был низким и звучал так, будто он говорил через полный рот гравия. Ник посмотрел на Джабари критическим взглядом. "Ты не выглядишь здоровым, Джаби", - заметил он. "Тебе следует лучше заботиться о себе".
"Как я могу, когда ты крадешь мою единственную дочь!" обвинил Джабари.
"Воруешь?" спросил Ник с выражением полной невинности на лице. "Это довольно сильное обвинение, Джаби", - сказал он. Его голос звучал крайне разочарованно.
"Не надо, Ники, - огрызнулся Джабари. "Я знаю, что ты забрал ее, и знаю, что ты хочешь что-то вернуть. Назови свои условия!"
"Честно говоря, я понятия не имею, о чем вы говорите", - возразил Ник. "Мы не забирали ее. Она сама пришла к нам. По собственной воле, не меньше".
Гарри, наблюдая за перепалкой между двумя главами кланов, быстро осмотрел Джасзу Реттер. Это была невысокая привлекательная девушка с длинными черными волосами. Ее фиалковые глаза поражали воображение и почти светились собственным светом. Именно эти глаза он увидел, когда взглянул на Ксета, сына Ника Струла. Переведя взгляд на юношу, Гарри на мгновение увидел на его лице страдальческое выражение, после чего принц-гангстер вернул его к безразличию.
"Она никогда бы не стала!" - возразил Джабари. "Ее с рождения предупреждали, чтобы она держалась подальше от таких, как вы, предателей!"
"Опять ты за свое", - вздохнул Ник. "Между твоей и моей семьей было предательство, Джаби, но предали не мы. Это твой дед заключил контракт с "Синтех", а твой дед оставил нас в дураках, когда сбежал с грузом".
"В тот день мы потеряли все!" - кричал Джабари.
"И вы думаете, что мы этого не сделали?" отозвался Ник. "Синтех" хотел получить их груз, а он предоставил им поддельные транспортные переводы, в которых говорилось, что он у нас", - обвинил он.
Тома на мгновение закрыл глаза и перевел дыхание.
"Думаю, мы все видим, что у обеих семей была история плохого поведения", - сказал Мастер-джедай. "Это случилось два поколения назад, и вам обоим пора двигаться дальше".
"Можно задать вопрос?" - спросил Гарри: "Джасзу, ты сбежал или тебя похитили?" Падаван выслушал все препирательства между взрослыми мужчинами, как и собирался, и ему захотелось перейти к сути вопроса.
Ясзу выглядела испуганной от такого прямого вопроса, но снова взглянула на Ксета и приготовилась к вспышке гнева, которая, как она знала, последует со стороны отца.
"Меня не похищали, - ответила она.
"Ну вот, видите?" - сказал Ник. "Она пришла к нам по своей воле, и это абсолютно законно".
"Джасзу?" сказал Джабари с изумленным выражением лица. "Что ты имеешь в виду?"
"Ксет, - обратился Гарри к юноше. У Ксета, как и у его отца, на бритой голове был вытатуирован красный шеврон, но его окружала серебряная полоса, указывающая на то, что он - законный наследник.
"Да?" начал Ксет. Хотя бритая голова и татуировки делали его похожим на племенного принца, в нем не было того присутствия, которое было у его отца. Он звучал очень молодо.
"Как давно вы влюблены в нее?" - спросил Гарри.
После того как с обеих сторон стихли крики, и каждый глава клана отрицал, что его отпрыск может быть связан с другим, Ксет наконец смог ответить.
"Около трех лет", - сказал он. Споры внезапно прекратились, и оба мужчины в недоумении уставились на молодого человека.
"Что это такое?" - прорычал Ник. "Ты сказал, что просто дружишь с девушкой".
"Я хотел тебе сказать, - воскликнул Ксет, - но знал, что ты не станешь слушать".
"Это вина твоей матери, клянусь, - ворчал Ник. "Она влила тебе в глотку весь этот сироп "романтики", когда ты был еще мальчишкой, и с тех пор ты на него запал".
"Послушай, отец, - сказал Ксено. "Раньше мы были законными. Мы были уважаемыми. Раньше ты мог идти по улице, и люди пожимали тебе руку и благодарили за добро, которое ты сделал для общества. Ты и дедушка. Я хочу, чтобы так было снова".
"Мы больше так не можем, - крикнул Ник, - и эта девчонка - одна из причин этого!"
"Она еще даже не родилась, когда это случилось, отец, - ответил Ксет, - как и я!" Ксет на мгновение опустил взгляд на свои колени, раздумывая, стоит ли продолжать.
"Что?" - спросил его отец. "Что такое?"
"У меня появилась возможность, - мягко сказал Ксет.
"На что?" спросил Ник. "Если ты хочешь сказать, что теперь играешь в азартные игры..."
Обновлено: 14.02.2026