Название: Хорошая мама семидесятых [в книге] (Ся Жожжо)
Категория: Женский роман
«Хорошая мама семидесятых [в книге]» автора Ся Жожжо
Аннотация
Ли Инхун очнулась в семидесятые годы — и сразу узнала, что её муж умер.
Свекровь бездушна, родня с материнской стороны постоянно устраивает скандалы, а рядом — шестеро маленьких детей.
Ли Инхун радостно улыбнулась: «Разве это не прекрасно?»
Деньги обязательно появятся! И любовная удача тоже!
Злобная приёмная мать? Покорная невестка? «Вылитая вода»? Главный источник хаоса во всей книге?
Ли Инхун лишь фыркнула: «Клевета! Всё это — клевета! Все подобные заявления уже переданы моему адвокату!»
Те, кто ставит сыновей выше дочерей? (ノ｀Д)ノ Прочь!
Изменники в браке? (ノ｀Д)ノ Прочь!
Насильники в семье? (ノ｀Д)ノ Прочь!
Посмотрим, как она, держа за руку главного героя левой рукой и главную героиню правой, а за спиной — четверых детей, поведёт всю свою семью и друзей на поезд эпохи и пустится вместе с ними по широкой дороге жизни.
Предупреждение:
1. В начале основное внимание уделяется карьере и воспитанию детей.
2. Главная героиня — не идеальная невестка и не тиран; она следует только голосу совести.
Теги: путешествие во времени, попадание в книгу, лёгкое чтение, роман о прошлом
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Ли Инхун │ второстепенные персонажи — Линь Цзядун, Юнь Хуэй, Линь Цзяцзюнь, Линь Цзяжун, Линь Инь, Линь Цзяго │ прочее:
— Как жалко! Отец ушёл из жизни, а мать бросила всех этих детей и сама хочет умереть… Теперь детям приходится её утешать…
— Да уж! Неужели так трудно быть вдовой? У нас в деревне, да и в городе тоже полно вдов — все терпят и живут дальше!
— Лучше помолчите, — вмешалась Сюй Янь, единственная, кто заступилась за жену старшего Яна. Она пользовалась авторитетом, и большинство женщин сразу замолчали, хотя вторая невестка семьи Чжу всё ещё ворчала:
— По-моему, Ли Инхун просто не умеет вести хозяйство! Готова поспорить, скоро выйдет замуж и уйдёт. Из детей возьмёт разве что старшего.
*
С момента пробуждения Ли Инхун пребывала в растерянности — не от глупости, а потому что никак не могла понять, что происходит.
Эта кровать, стены, фарфоровая чашка — всё вокруг было чужим. Причём вещи выглядели не просто старыми, а обветшалыми.
Тело будто свинцом налилось — она чувствовала полное истощение, словно только что участвовала в драке. Горло першило, было сухим и хриплым, что причиняло сильный дискомфорт.
Вдруг в тишине комнаты раздался лёгкий плач младенца.
Младенец?!
Она огляделась и наконец заметила нечто странное на дальнем краю кровати — некий загадочный «подушечный» предмет.
Подожди… Разве это вообще подушка?
Ли Инхун осторожно подползла ближе и дрожащими пальцами перевернула «подушку».
Перед ней появилось морщинистое личико новорождённого.
Действительно ребёнок.
Малыш, вероятно, родился совсем недавно: кожа была белой и нежной, но он казался невероятно худым.
Первой мыслью Ли Инхун было немедленно отползти обратно или даже выбежать из комнаты, но в этот момент ребёнок, увидев её, протянул ручки и заулыбался, просясь на руки.
Несмотря на хрупкость, глаза у малыша были прекрасными.
Ли Инхун долго смотрела в эти глаза, но так и не решилась обнять его.
Нет.
Это невозможно.
Как она вообще оказалась в этой странной комнате? Почему рядом с ней младенец, который ведёт себя так, будто знает её?
В голову хлынули самые ужасные предположения. Сердце заколотилось всё быстрее. Она уже собиралась решительно выйти наружу, когда за дверью послышались шаги.
Она мгновенно вернулась на прежнее место и приняла вид больной и слабой. Едва успела принять эту позу, как в голове вспыхнула острая боль, и в сознание хлынули чужие образы и воспоминания.
На этот раз ей стало по-настоящему плохо.
В комнату вошла энергичная женщина. Увидев, как Ли Инхун бледна, она не стала ничего спрашивать и лишь обеспокоенно произнесла:
— Инхун, тебе лучше?
Сюй Янь, не дождавшись ответа, не рассердилась, а лишь вздохнула:
— Зачем ты так? Если бы ты последовала за Лао Яном в древние времена — тебе бы поставили памятник верной вдовы. Но сейчас за такое не получишь ни уважения, ни похвалы.
Она пододвинула себе маленький стул и села у кровати:
— Послушай меня, Инхун. Ради детей переживи это время. Ведь жизнь — она и есть: терпишь, терпишь — и однажды всё проходит. Будь сильнее, хорошо?
Ли Инхун молчала, потому что пыталась осмыслить полученные воспоминания. С точки зрения окружающих, на её лбу постепенно выступили мелкие капельки пота.
Сюй Янь занервничала:
— Тебе правда плохо? Нужно ли позвать кого-нибудь?
— Нет, спасибо, сестра.
Ли Инхун прикрыла глаза. Теперь она полностью поняла ситуацию, но чувствовала себя крайне неоднозначно.
Оказывается, её никто не похитил и не заставил рожать ребёнка, о котором она ничего не помнила.
Она попала в книгу — в роман, действие которого происходит в Китае семидесятых годов. Проблема в том, что она не главная героиня, а мать главной героини.
Вернее, она мать и главной героини, и главного героя.
Дело в том, что главная героиня — дочь лучшего друга отца главного героя. Перед смертью он поручил девочку семье Линь. Поэтому между главной героиней и семьёй Линь нет кровного родства.
Разумеется, судьба такой героини не может быть лёгкой. Юнь Хуэй пережила множество испытаний, а её любовная история с Линь Цзядуном полна взлётов и падений. К счастью, оба всегда оставались верны друг другу, благодаря чему достигли счастливого конца.
Их крепкая связь помогла преодолеть множество трудностей — как природных, так и человеческих.
И вот здесь-то и появляется Ли Инхун — один из главных источников «человеческих» проблем. Вернее, называть её «одним из» — значит сильно преуменьшить её роль.
Как идеальная злодейка-приёмная мать, она с самого детства гнобила Юнь Хуэй: вечно находила повод пожаловаться на эту приёмную дочь. До сих пор ещё сохраняла хоть какие-то рамки приличия, но всё изменилось после смерти Линь Дагана.
У оригинальной хозяйки тела и её мужа Линь Дагана было шестеро детей: кроме приёмной дочери Юнь Хуэй, ещё старший сын Линь Цзядун, второй сын Линь Цзяцзюнь, третий сын Линь Цзяжун, дочь Линь Инь и младший сын Линь Цзяго.
Линь Даган работал литейщиком в уезде и приезжал домой раз в несколько недель. Хотя между ним и женой не было глубокой любви, они жили мирно, и он регулярно присылал деньги. Однако со временем он завёл связь с замужней женщиной в городе, и отправляемые им суммы становились всё меньше.
Жена, оставшаяся в деревне с детьми, почувствовала неладное. Услышав слухи, она пришла в ярость и немедленно отправила приёмную дочь в уезд, чтобы та вызвала Линь Дагана домой. Юнь Хуэй изо всех сил уговаривала его, и наконец ему удалось уговорить мужа вернуться. Но в тот самый день, когда он возвращался домой, его сбил автомобиль.
С тех пор оригинальная хозяйка тела возненавидела Юнь Хуэй, считая её «роковой», приносящей несчастья. Она даже продала девушку глупцу из соседней деревни в качестве невесты-ребёнка. Позже Юнь Хуэй заболела, и её семья выбросила на заднюю гору, где её подобрал добрый лесник. Ли Инхун тем временем распускала слухи, портя девочке репутацию. В общем, каждая беда героини так или иначе была связана с ней.
В итоге и сама злодейка получила по заслугам — ведь в таких историях те, кто причиняют зло главной героине, никогда не остаются безнаказанными.
Ли Инхун прикинула: сейчас, вероятно, прошло совсем немного времени после смерти Линь Дагана. Узнав о ДТП, оригинальная хозяйка тела ударилась головой о стену — сейчас на лбу у неё явно осталась шишка.
А эта добрая женщина, скорее всего, Сюй Янь из романа. Когда-то она встречалась с братом Ли Инхун, но по стечению обстоятельств они не смогли быть вместе. Тем не менее, из-за этой связи она всегда проявляла заботу о Ли Инхун.
— Сестра, принеси мне, пожалуйста, Сяо Го.
Сюй Янь обрадовалась, что та заговорила о ребёнке, и быстро принесла «ту подушку».
Ли Инхун села прямо и взяла малыша на руки, мягко покачивая его.
Это был младший сын Линь Цзяго, родившийся два месяца назад. Так как его рождение совпало со смертью отца, оригинальная мать не любила его.
Если Ли Инхун ничего не путает, этого ребёнка тоже собирались «отдать».
Наконец получив объятия матери, малыш радостно прищурился, превратив глазки в полумесяцы, и начал весело пузыриться.
Как можно отдавать такого милого ребёнка? Ли Инхун точно на такое не способна.
До попадания в книгу у неё тоже не было отца, а мать после повторного замужества стала относиться к ней с полным безразличием. Глядя на малыша в своих руках и вспоминая собственное трудное детство и юность, она почувствовала особую связь с ним.
— Прости, Сяо Го. Мама сразу не обняла тебя. Но теперь я всегда буду защищать тебя и твоих братьев с сестрой.
Ли Инхун дала себе торжественное обещание.
— Сестра, ты не знаешь, где сейчас Сяо Хуэй?
Брови Сюй Янь, только что расслабившиеся, снова нахмурились:
— Ты чего задумала? Слушай, не смей вымещать злость на Сяо Хуэй! Откуда она могла знать, что её отец, выйдя купить завтрак, попадёт под машину…
Ли Инхун поняла, что та говорит из добрых побуждений, и успокоила её:
— Я не собираюсь злиться на Сяо Хуэй. Наоборот, боюсь, как бы она сама не страдала и не плакала где-нибудь в укромном уголке.
— Ты права. Когда я пришла, то видела, как Сяо Хуэй и Цзядун плакали за домом. Цзядун даже утешал сестру. А вот Цзяцзюня и Инь нигде не было видно.
Примерно несколько недель назад Линь Цзяжуна забрала бабушка — мать Линь Дагана. Формально она хотела облегчить Ли Инхун заботы, но на самом деле просто баловала этого внука, который умел говорить сладкие речи. Судя по времени, он скоро должен приехать.
Проводив Сюй Янь, Ли Инхун быстро направилась за дом.
Издалека она увидела двух детей, сидящих вместе, и услышала тихие всхлипы. Она замедлила шаги и, подойдя ближе, разглядела их лица.
Линь Цзядун и Юнь Хуэй были одного возраста — по десять лет, хотя Цзядун был чуть старше. Оба выглядели ещё совсем детскими. Юнь Хуэй была худенькой, но черты лица обещали будущую красоту. Линь Цзядун тоже был хорош собой и сейчас защищал Юнь Хуэй, как настоящий старший брат.
— Юнь Хуэй, не плачь.
— Брат Цзядун, это всё моя вина. Не утешай меня, иди к маме. Если она проснётся и захочет меня наказать, я приму всё без возражений…
Слёзы у девочки текли всё сильнее. Ли Инхун невольно шагнула вперёд, чтобы утешить её, но нечаянно оступилась. Услышав шорох, дети испуганно обернулись.
Все слова утешения, которые Ли Инхун готовила, исчезли при виде их испуганных лиц, и она растерялась, не зная, что сказать.
Цзядун первым пришёл в себя и тут же загородил Юнь Хуэй собой.
— Мама, это машина виновата — она не смотрела, куда едет! Это совсем не вина Юнь Хуэй!
У мальчика тоже были красные глаза, а его худощавая фигурка вызывала жалость. Девочка за его спиной дрожала всем телом, но крепко сжав губы, на коленях подползла к Ли Инхун.
Ли Инхун невольно двинулась вперёд, чтобы поднять её, но Цзядун, очевидно испугавшись, что мать ударит девочку, тоже опустился на колени и снова загородил Юнь Хуэй. Ли Инхун одновременно и разозлилась, и рассмеялась.
Юнь Хуэй всхлипывала:
— Простите меня… Правда, простите… Мама, бейте меня! Или позвольте мне умереть вместо папы! Это всё из-за меня… Я убила папу…
Ли Инхун глубоко вздохнула и быстро подняла девочку:
— Как это может быть твоя вина? Это я велела тебе пойти за ним, ведь он всё реже возвращался домой. Вот и не вернулся вовсе. Всё это — его собственный выбор.