[Волчий взгляд и буйный нрав] Явление: симпатия праведных людей -20, а злых людей, наоборот, +20!
Видимо, поэтому Тянь Богуан согласился поговорить и даже почувствовал к нему расположение.
Ему дали три задания, невыполнение которых грозило смертью. Первое — найти учителя, второе — завести романтические отношения. И эти два задания явно были связаны с Тянь Богуаном и И Линь!
Ду Юй, только что осознавший это, цеплялся за эту мысль, как утопающий за соломинку. Он ухватился за шанс и не отпускал.
Он успокоил бешено колотящееся сердце, усмехнулся и, приняв вульгарный вид, начал рассуждать:
– Брат Тянь, честно говоря, я тоже человек того же круга!
Тянь Богуан расхохотался:
– Пройдя десять ли, вонь распространяется на восемь деревень. Я с первого взгляда понял, что ты, хоть и совсем не умеешь драться, точно не хороший человек! Говори честно, скольким девушкам и молодым женщинам ты испортил репутацию?
Ду Юй горько усмехнулся про себя. Он был обычным затворником, мастером только по просмотру японских фильмов для взрослых. Репутацию девушек и молодых женщин он, увы, не портил, что было очень прискорбно. Но Тянь Богуан явно его проверял, поэтому Ду Юй, собравшись с духом, ответил:
– Эм, у меня довольно специфические вкусы. Я не люблю девственниц, а вот с замужними женщинами, особенно зрелыми, люблю проводить время. Брат, не смейтесь надо мной.
К его удивлению, как только он закончил говорить, глаза Тянь Богуана загорелись, и слюнки потекли, словно Бо Я встретил Цзы Ци, а Симынь Цин – Пань Цзиньлянь.
– Ха-ха-ха! Мой глаз не подвел! Ты точно один из нас! Я тоже не люблю девственниц, они плачут и ничего не понимают, какая уж в этом радость? А вот с замужними… Хе-хе, это просто чудесно! Чудесно! – он сильно похлопал Ду Юя по плечу, от чего Ду Юй, корчась от боли, чуть не получил внутреннее повреждение. Однако, услышав, как Тянь Богуан перешел с обращения "господин" на "брат", Ду Юй понял, что его случайное замечание пришлось Тянь Богуану по вкусу, и они будто встретились не на жизнь, а на смерть.
Тянь Богуан махнул рукой:
– Здесь гора Хуашань, ученики собираются. Слышал, старый Юэ собирает учеников. Я проходил мимо и решил посмотреть. Но раз уж повстречал тебя, никакого сбора учеников мне не нужно. Здесь не лучшее место для разговоров. Пойдем, пошли в Лоян! Напьемся как следует! А потом я приглашу тебя в бордель, ха-ха-ха…
Ду Юй скривился. Вот так, из добропорядочного затворника он превратился в вечного злодея. Придется якшаться с такими, как Тянь Богуан, и даже посещать бордели. Ничего не поделаешь.
Втроем они отправились с горы. Тянь Богуан, под стать своему прозвищу "Одинокий Путешественник на Тысячи Ли", бежал с невероятной скоростью, оставляя за собой лишь тень, и даже нёс И Линь без видимых усилий. Ду Юй, несмотря на все старания, не успевал за ним и то и дело просил брата Тяня подождать.
Тянь Богуан обернулся недовольный:
– Брат, не то чтобы я ругал тебя. Как же так, ты в этом деле, а даже базового лёгкого шага не изучил? Знай, чтобы заниматься нашим ремеслом, не так уж важны навыки боя кулаками или мечом. Главное – это лёгкий шаг, он спасает жизнь. Тебе надо хорошенько его освоить.
Ду Юй понял: раз так, почему бы не воспользоваться случаем и не попросить стать учеником?
– Брат Тянь, пристыжён я. Раз уж так, прошу тебя стать моим учителем. Ученик кланяется тебе, – Ду Юй, чтобы выжить, тут же поклонился.
Тянь Богуан схватил Ду Юя, с улыбкой, в которой что-то скрывалось:
– Мы хоть и нашли общий язык, но я привык бродить один и не люблю, когда кто-то следует за мной. А у тебя, братец, навыки никудышные. Если я возьму тебя с собой, чтобы заглянуть в чей-то дом или украсть нефрит и аромат у барышни, и тебя поймают, у меня будут проблемы, верно?
Ду Юй понял, что это решающий момент для ученичества, и стиснул зубы:
– Брат Тянь, просто скажи, что нужно сделать, чтобы ты научил меня своим навыкам?
Тянь Богуан кивнул:
– Раз уж мы братья по духу, не нужно никакого ученичества. Я научу тебя одному из своих навыков. Но только на одном уровне. Дальше – мастер показывает дверь, а уж как постигать – это зависит от самого человека. Как тебе такое?
Ду Юй знал, что это лучшее условие, которое может дать Тянь Богуан с его 20 очками симпатии. Хотя один уровень навыка не удовлетворял его потребности, это было лучше, чем ничего. Он лишь кивнул в знак согласия.
Тянь Богуан усмехнулся:
– У меня есть два навыка: один — Безумная Техника Клинка, второй — Легкий Шаг Одинокого Путешественника на Тысячи Ли. Какой хочешь выучить?
Ду Юй задумался. Если бы у него была Безумная Техника Клинка во время недавней битвы с Черной Гадюкой, да еще с его большим клинком, ему бы не пришлось рисковать жизнью. Но тогда он не смог бы выучить Легкий Шаг Одинокого Путешественника на Тысячи Ли.
Немного поразмыслив, он серьезно сказал:
– Брат, я хочу научиться твоему Легкому Шагу Одинокого Путешественника на Тысячи Ли!
Это было взвешенное решение Ду Юя. С [Волчьим Взглядом и Буйным Нравом] он был как магнит для неприятностей, ненавидимый всеми праведными школами. Юэ Буцюнь, например, сразу бы убил его, увидев. Вероятно, так поступили бы и другие праведники. Судя по тому, как легко Лу Дайю разделался с Черной Гадюкой, даже освоив один уровень Безумной Техники Клинка, он бы не смог одолеть ни одного сколько-нибудь известного мастера боевых искусств.
В мире боевых искусств скорость решает всё, и лучшая стратегия — бегство. Тот факт, что Тянь Богуан, известный как великий вор-цветочников, знакомый таким мастерам боевых искусств, как Юэ Буцюнь, до сих пор жив, доказывает, что это не благодаря его быстрому клинку, а благодаря его Легкому Шагу Одинокого Путешественника на Тысячи Ли.
– Брат, я хочу изучить твою технику одинокого путешественника.
В пути Тянь Богуан учил Ду Юя разным техникам легкого шага. Уровень Ду Юя в этом навыке был нулевым, и обучение шло очень тяжело. Тянь Богуан несколько раз терял терпение. К счастью, Ду Юй был находчив и несколько раз переводил разговор на женщин. Хотя у него не было практического опыта, он был "теоретиком" с обширными познаниями из японских фильмов для взрослых. Когда он начинал говорить с энтузиазмом, его глаза горели, и он так живо описывал свои "победы", будто они были реальными.
Тянь Богуану и в голову не могло прийти, что этот болтливый братец, рассыпающийся в комплиментах, на самом деле ни разу не держал женскую руку. Он слушал с пылающим сердцем, полностью соглашаясь, и учил легкому шагу с особым усердием.
Но, увы, талант Ду Юя к боевым искусствам был настолько низким, что в конце концов Тянь Богуан дал ему оценку из четырех слов: "Кости необычайно чисты, а талант исключительный". Конечно, это следовало понимать наоборот: "кости чисты" означало, что Ду Юй уже перерос возраст для изучения боевых искусств, а "талант исключительный" — что он отличался от других, был слишком глуп и никак не мог научиться.
Ду Юй сам был подавлен, не ожидав такого поворота. Все его мечты стать героем превратились в несбыточный сон.
К счастью, они с Дю Юем отлично ладили. Тянь Богуан хоть и ругался без остановки, но разговоры друга его настолько захватили, что он даже начал успокаивать:
— Ну что ты, братец, не хандри так! В нашем мире боевых искусств есть полно разных штук, чтобы силы набраться да ловкости прибавить. В Шаолине есть «Трактат об изменении мышц» и «Трактат о промывании костного мозга». Все они помогают стать сильнее. Кхе-кхе, главное, чтобы тебе повезло…
Дю Юй подумал, что это пустой трёп. Если бы у него были силы достать эти трактаты, зачем ему вообще здесь торчать с этим разбойником-насильником?
Они ещё немного поболтали и, спустившись с горы Хуа, направились прямиком в Лоян.
Лоян был большим городом, через который проходили важные дороги с севера на юг. Тащить с собой красавицу-монахиню И Линь было, конечно, неудобно. Но Тянь Богуан, повидавший на своём веку множество женщин, знал толк в таких делах. Он достал парик — пышные чёрные локоны, так искусно сделанные, что казалось, будто это волосы знатной девицы, которую он остриг. Он аккуратно надел парик на И Линь.
Дю Юй бросил взгляд. С париком И Линь стала похожа на барышню из хорошей семьи. Лёгкий румянец на щеках, нежные завитки волос у ушей — в ней не осталось ни следа строгой монашеской жизни. Вместо этого появилась мягкость и девичья прелесть.
На мгновение Дю Юй даже забыл о присутствии Тянь Богуана. Он не отрываясь смотрел на И Линь. Монахиня сердилась на его бесстыдство, но Тянь Богуан точечно нажал на её тело, и она не могла пошевелиться. Оставалось только слегка нахмуриться и бросать на него выразительные взгляды, полные обиды. Это делало её ещё более соблазнительной.
***
Спустя какое-то время Тянь Богуан вдруг громко рассмеялся, чем вывел Дю Юя из оцепенения. Дю Юй ужасно смутился и неловко пробормотал:
— Маленькая монахиня И Линь и вправду невероятно хороша. Я повёл себя невежливо.
И Линь тихо фыркнула и отвернулась.
Тянь Богуан, нисколько не обидевшись, громко расхохотался:
— Вот ты говоришь, что мы с тобой одной крови. Признаться, глядя на тебя, я думал, что ты ещё совсем несмышлёныш. Только сейчас я поверил, что мы с тобой на одной волне! Ха-ха, пошли, пошли! Для начала выпьем как следует!
Дю Юй знал, что Тянь Богуан любит выпить и что у него великодушный нрав. Если не угодить ему за столом, его планы научиться сражаться пойдут насмарку. Тогда он набрался духу и приготовился к попойке с Тянь Богуаном.
Тянь Богуан изменил внешность И Линь и нажал на точки, чтобы она не могла кричать и звать на помощь. Она могла только есть и тихонько следовать за ними, как овечка, предназначенная на заклание. Её лицо выражало такую печаль и уныние, само её одиночество вызывало столько жалости, что Дю Юй ощутил сильное сострадание.
Чтобы выполнить задание и заслужить расположение И Линь, или просто из жалости, ему нужно было вызволить её из рук Тянь Богуана. Но во-первых, ему нужно было научиться у разбойника драться, а во-вторых, он не мог победить неуловимого Тянь Богуана и ему нужен был надежный план. Дю Юй быстро соображал.
Тянь Богуан привел двоих в трактир и, хлопнув по столу, гаркнул, требуя вина. У Дю Юя возникла мысль: если ему удастся напоить Тянь Богуана, то по крайней мере сегодня И Линь останется в безопасности.
Так они и засели, чокаясь бокалами и хлеща вино. Тянь Богуан был в ударе, Дю Юй не отставал. Они пили залпом, и чем больше пили, тем больше роднились, чувствуя себя настоящими друзьями.
Дю Юй пил неплохо, да и вино тогда было рисовое, не очень крепкое. Но как бы Дю Юй ни старался, как ему было тягаться с сильным воином Тянь Богуаном, который обладал огромной внутренней энергией?
После нескольких кружек Дю Юй уже качался, а Тянь Богуан был в самом веселье, то и дело поддразнивая И Линь, от чего та краснела и могла лишь молиться с закрытыми глазами. Хорошо, что здесь, в бойком трактире, Тянь Богуан не осмеливался вести себя совсем уж бесцеремонно.
Дю Юю пришлось сменить тактику. Он поднял кубок и предложил тост:
— Братец Тянь, не слышал ли ты такой присказки? Мол, монахини — это источник напастей. Дескать, встретишь монахиню — непременно проиграешь. Ты, братец, хоть и не любишь играть, зато грешишь кражей женских сердец. То же самое. Вдруг ты овладеешь этой юной монахиней И Линь и накличешь на себя беду? А вдруг из-за этого клейма, куда бы ты ни пошёл, тебя станут преследовать всякие праведники вроде Юэ Буцюня? Конечно, у тебя, братец, есть твоё суперское искусство передвижения «Путь десяти тысяч ли», но разве это guarantee от неприятностей?
Тянь Богуан задумался. Эту присказку он и вправду слышал. Говорят же: кто у реки часто ходит, тот рано или поздно промокнет ноги. То, что он до сих пор жив, конечно, thanks его проворству, но главное — ему всегда везло, и он умел уходить от преследования мастеров righteous paths.
Стоило ли ставить на кон свою удачу ради какой-то И Линь?
Но, увидев прекрасное лицо И Линь, он, словно мышь, увидевшая лакомый кусок сыра, не мог отступиться. Он сухо рассмеялся, произнеся:
— Не верю я в такое! Даже если и так, если смогу овладеть этой красавицей-монахиней, так и быть!
Дю Юй заметил колебание в глазах Тянь Богуана и wryly улыбнулся про себя:
— Братец Тянь, можешь не верить. Но если ты не отпустишь эту И Линь, сдается мне, жди беды.
Вдруг на лице у Тянь Богуана промелькнул гнев, и он с силой ударил по столу:
— Ну и к чему ты клонишь? Не думай, что я не понимаю твой хитрый план! Есть такая поговорка: «На чужую жену не заглядывайся». Ты то и дело на И Линь косишься, думаешь, я не вижу?
Дю Юй побледнел. Похоже, Тянь Богуан и вправду не собирается отпускать И Линь. Как же ему вызволить её?
Он хитро прищурился и улыбнулся:
— Братец Тянь, не сомневайся. Эта монахиня И Линь хоть и красива, но мне кажется, от неё исходит aura несчастья. Не trust мне, давай поспорим, братец? Сегодня, вот увидишь, ты непременно навлечёшь на себя trouble. Обязательно придут люди из righteous paths, чтобы тебе помешать.
Обновлено: 19.01.2026