— Ты поговоришь со мной сейчас, Локи? — спросил Гарри, глядя в пустоту. — Я подумаю. Спасибо.
— Не за что, — отозвался Локи, его голос прозвучал в голове Гарри.
Гарри огляделся по сторонам. Как, черт возьми, он мог найти вампира в этом мегаполисе? "С большим мастерством", — пробормотал он, усмехаясь. Или, может, просто спросить первого встречного, не знает ли он какого-нибудь горячего вампира, который случайно оказался поблизости.
— Ты и вправду можешь так поступить, — усмехнулся Локи.
Насвистывая, Гарри подошел к паре, разговаривающей между собой по-итальянски о чем-то несущественном.
— Привет, — перебил он по-итальянски. — Вы не видели поблизости вампиров?
Оба выглядели смущенными. Гарри вздохнул и пошел прочь. Очевидно, она использовала свои способности секс-вампира, чтобы стереть их сознание о своем присутствии.
— Когда она превратилась в секс-вампира? — задумчиво проговорил Локи. — Разве мы когда-нибудь встречали вампира, который не был бы сексуальным? По-моему, ты только что убил всех несексуальных. Выживает сильнейший, друг мой. Я - коса Дарвина.
Прогуливаясь по улице, Гарри посмотрел на падающее солнце. Скоро наступит ночь.
— Возможно, нам стоило просто договориться с ней о встрече, — задумчиво сказал он.
Один мужчина бросил на него странный взгляд, когда он проходил мимо. Иллюзия Локи материализовалась и опустилась рядом с ним.
— Ты слишком нетерпелив для этого, — заметил Локи. — А нам нужно удивить вампира.
— Так вот почему ты бродишь по городу, расспрашивая людей о вампирах и, кажется, разговаривая сам с собой? — спросил Локи.
Гарри нахмурился.
— Я ничего не говорил о том, чтобы не привлекать к себе внимания, — возразил он. — Для этого я слишком много внимания ищу. Я просто обманываю вампира, заставляя его думать, что я никудышный охотник на вампиров, в то время как на самом деле я компетентный охотник за всем.
— О чем ты только что объявил всему миру? — усмехнулся Локи.
Гарри пренебрежительно махнул рукой.
— Это двойной блеф, — сказал он.
— А теперь тройной блеф. Или четверной. Я сбился со счета, — пробормотал Локи.
— Ты там, сексуальный вампир? — крикнул Гарри в пустоту. — Потому что я обещаю не убивать тебя.
— Не уверен, что это когда-нибудь срабатывало, — прозвучал голос Локи.
— Все бывает в первый раз, — сказал Гарри. — Тем не менее, думаю, нам стоит устроить ловушку.
— Действительно, — согласился Локи. — Но, может быть, во время разработки ловушки тебе не стоит продолжать разговаривать с самим собой?
— Какая нелепая идея, — отмахнулся Гарри. — Кто вообще в наше время что-то планирует?
Несколько часов спустя Гарри обнаружил себя сидящим на крутящемся стуле и медленно поворачивающимся взад-вперед в абсолютной темноте. Он взял со стола лист бумаги и бегло просмотрел его, после чего добавил в постоянно растущую кучу на полу.
— Почему ни в одной из этих бумажек нет книг о вардах? — спросил Гарри, открывая ящик.
— Шрифт, наверное, слишком мелкий, — прозвучал голос Локи. — Может, попробовать снова подойти к книжной полке?
Гарри уже пробовал, но обнаружил, что вертящийся стул, на котором он сидел, с трудом одолевает ковер, который мешает ему. Тогда он решил, что книга, скорее всего, спрятана где-то в другом месте и что вставать — пустая трата сил. Он мог бы просто подождать, пока вампир вернется домой. К счастью, обратное утверждение, что вампиры не могут входить в дома без приглашения, к нему не относилось.
— Кстати, я тебя слышу! — крикнул он в темноту.
В коридоре мелькнуло движение, а затем в дверном проёме застыла фигура, зажатая поставленным Гарри заслоном. Рот был широко открыт, обнажая яркие белые клыки. В сочетании с широко раскинутыми руками и оскаленными когтями она напоминала таксидермического медведя. Правда, менее пушистого. Возможно, чуть более кровожадного.
— Привет, друг. Я бы сказал, что извиняюсь за вторжение, но я не помню, чтобы я когда-либо о чем-то сожалел, и кто-то сказал мне, что я буду нравиться людям больше, если буду чаще честен, — сказал Гарри, наблюдая за вампиром.
Вампирша молчала, вероятно, из-за того, что замерзла. Судя по ее бешено двигающимся глазам, ей было что сказать. Ее кошачьи зрачки метались в поисках любого выхода. Или же вампиры крови легко отвлекались.
— Ты, наверное, думаешь что-то вроде: "Почему ты в моем доме? Почему ты превратил мой стул в крутящийся стул?" — усмехнулся Гарри.
Он встал и подошел к ней.
— На оба этих вопроса есть простой ответ: Я — Гарри Поттер, — сказал он, глядя в ее глаза.
Вампир, наверное, зааплодировал бы, если бы мог.
— Я понимаю, что на самом деле это ни о чем тебе не говорит, но разве быть в напряжении не весело? По крайней мере, веселее, чем быть подвешенным в воздухе! — усмехнулся он про себя.
Вампир, висящий в воздухе, не выглядел таким же забавным.
— В любом случае, как я понимаю, у вас есть чрезвычайно ценная книга "Aedificare Murum", написанная Рональдом Тубой, — сказал Гарри. — Ничего не напоминает? В ней рассказывается о создании системы охранных зон, достаточно больших, чтобы охватить всю страну — а может, и планету, — чтобы не допустить нелегальных пришельцев? Кивните глазами, если понимаете, о чем я говорю.
К разочарованию Гарри, вампир не кивнул.
— Это значит, что нам придется действовать по-хорошему, и тебе это не понравится, — сказал Гарри, подходя ближе. — Ты еще не решил, что такое трудный путь, не так ли?
— Ты еще не решил, что такое трудный путь, не так ли? — прозвучал голос Локи.
Гарри проигнорировал его. Он взмахнул рукой, и книжная полка на стене отодвинулась в сторону, открыв сейф, стоящий за ней. Он щелкнул пальцами, и вампир рухнул на пол. Она тут же попыталась повернуться и броситься прочь из комнаты, но отскочила от невидимой стены. Гарри взмахнул палочкой, и вампир с рычанием повернулась.
— Фиендфайр! — прошептал он.
Из его палочки вырвался тёмный огонь, взметнулся вверх и расплескался по потолку. Он развернулся и помчался к полу, но внезапно остановился и медленно отступил, превратившись в большой огненный шар, под поверхностью которого корчились темные фигуры.
— Ты с ума сошел? — зашипел вампир. — Ты убьешь нас обоих.
— Точно! — воскликнул ухмыляющийся Гарри, его рука слегка дрожала. — Если я не отменю заклинание в ближайшие двадцать секунд, он вырвется на свободу.
— Не вырвешься. — Она не выглядела такой уверенной. — Ты узнаешь об этом, если не откроешь сейф и не принесешь мне книгу.
— Ее здесь нет. — Она отрицательно покачала головой.
— Тогда, полагаю, мы все сгорим. Жаль. Я всегда представлял себя умирающим в холодном, темном переулке с какими-нибудь бомжами, политиками или проститутками. На мой вкус, это слишком стильно. — Он пожал плечами. — Ну, мы не всегда можем получить то, что хотим.
Вампирша, похоже, поняла, что потерпела поражение, и бросилась к сейфу. Мгновение волшебства — и он был отперт, а она сунула в руки Гарри увесистый фолиант. Тетрадь поднялась перед ним, и магия замерцала на страницах.
— Выглядит законно, — сказал Гарри.
— Вы никогда не видели эту книгу раньше. Откуда ты знаешь? — прозвучал голос Локи.
— Я очень умный, знаешь ли, — усмехнулся Гарри. — Она пахнет стариной. Зачем ей пахнуть старьем, если она не старая? А книга, которую мы ищем, старая.
Гарри перевернул книгу. А еще на обложке написано название.
— Ты можешь остановить огонь? — спросила она, глядя на Гарри.
Он бросил на нее быстрый взгляд, затем — на бушующее пламя, танцующее на кончике его палочки.
— Ах, да, — протянул он, — на самом деле, нет.
— Что?! — возмутилась она.
— Финдфайр — штука противоречивая, — пожал плечами Гарри, — не всегда получается его погасить. Он, как бы это сказать, взрывает все вокруг. Просто жизнь такая, — добавил он с философской усмешкой.
Он легонько подергал пламя, заставляя его трепетать, будто живое существо.
— Ты могла бы сделать мне портключ на Северный полюс? — спросил он, надеясь отвлечь ее от вопроса о взрывах.
Руническая схема лежала на полу, словно приглашая к действию. Гарри нахмурился, глядя на нее.
— Только что подумал: а почему мы доверяем этой древней магии? Мы же даже не уверены, что она работает, — заметил он, с сомнением.
Локи пожала плечами.
— Полагаю, все, что написано на латыни, заслуживает доверия.
— Но разве новая магия не должна опираться на старую и быть лучше? — Гарри не унимался.
— Если бы магия имела смысл, это была бы не магия, — ответила Локи с хитрой улыбкой.
— Хорошо, профессор Дамблдор, — проворчал Гарри, — если уж на то пошло, нам, наверное, стоит спросить Дамблдора о возможных негативных побочных эффектах этого.
— Наверное, было бы разумно, — согласилась Локи, но в ее глазах читался легкий сарказм.
Гарри положил Тессеракт на свое место в центре рунической схемы. Голубой свет хлынул из него, стекая по нарисованным на полу линиям, словно река по каньонам. Воздух загудел от невидимой силы, свет разрастался, пульсируя все быстрее и быстрее. Затем он сжался до слабого свечения, и все успокоилось.
— Я надеялся, что он взорвется. Тогда мне было бы чем заняться, — сказал Гарри, немного разочарованно.
— Раз оно работает, тебе действительно есть чем заняться: выследить и уничтожить все угрозы для Земли. По крайней мере, инопланетные и магические. Не думаю, что твоя спасительная палата обнаружит глобальное потепление, — ответила Локи, — хотя, возможно, ты сможешь бороться с этим, не выпуская фиендфайр на Северном полюсе.
— Что, и пусть белые медведи живут дальше и продолжают воровать рыбу у человечества? — спросил Гарри, с долей сарказма.
— Возможно, вам стоит сказать Фьюри, чтобы его спутники шпионили за ними, чтобы убедиться, что они не планируют ничего плохого, — посоветовала Локи.
Гарри хмыкнул.
— Нет, я просто попрошу его заставить Америку прекратить препятствовать изменению климата.
— Что может пойти не так? — спросила Локи, с легкой иронией в голосе.
Обновлено: 19.02.2026