Глава 8 — Тюрьма

Где в герцогском поместье можно найти дом с такой крышей? Я вылезла из окна немного дальше, встав на цыпочки, и
попыталась еще осмотреть видимое взору место. «Эй, берегись!»  Один
из братьев крикнул что-то снизу, но я не обратила на это никакого
внимания. Я сосредоточила свой взгляд на чем-то над нами, чего никогда ранее
не видела. Передо мной появилось странное сооружение, о котором я не могла
с точностью сказать, что это - крыша или украшение, в форме огромной железной
крышки, как та, что используется на подносах. Оно висело в голубом небе
надо мной, закрывая взгляд от всего, что находилось за ним. Что это? Мне потребовалось несколько мгновений, чтобы пристально
и внимательно разглядеть, пока мой мозг, наконец, не обработал все то,
что я увидела. Однако это во все не крыша и не украшение. Гигантский колокол предстал перед моим взором. Я никогда раньше не видела его так близко, поэтому не узнала. Затем, как раз в этот момент, верхняя перекладина, на
которой я стояла, начала осыпаться, и я резко упала на пол. Мальчики вздрогнули, когда один из них собрался спросить о
чем-то. «Что такое-чт..!» «Саша!» Я приземлилась на пол с оглушительным грохотом. Мне
повезло, что лестница не упала на меня, когда я лежала на полу. Мои кости
отчаянно завыли от боли, и мне казалось, что еще одно приключение, подобное
этому, приведет меня к смерти. «Ты в порядке?!» Спросил Леттис с беспокойством, затаившимся
в бледно-голубых глазах. Но я только сердито посмотрела на него в
ответ. Разве он не сказал, что поймает меня, если упаду?! Вместо
него, очевидно, кто-то другой взял на себя роль спасителя,  и доказательством стало странная структура
пола подо мной. «Бен, ты что, умер?» «Нет. Ты тяжелая. Подвинься». Прорычал он, как
всегда с язвительным тоном. Я быстро встала, надеясь, что он ничего не сломал. С
другой стороны, подумать только, что я упаду на Бена, из всех людей—он заслужил
подобное, как возвращение за все те времена, когда он дразнил меня в прошлом! Он молча встал и потер руки, вероятно, пытаясь смягчить удар
от моего падения на него. Я думала, что он начнет издеваться, как только
встанет, но юноша не упомянул о своем кратком пребывании в качестве моей
подушки, так что я тоже постаралась не злословить. И все же я испытывала
вину, поэтому  осторожно спросила: «Ты
ушибся?» «По крайней мере, ты знаешь, что ты тяжелая, так что я
думаю, совесть не утратила». Бен огрызнулся на меня, хмурясь, и чувство вины мгновенно
испарилось из моего сердца. Внезапно я пожалела, что не приземлилась на
него  еще с большей тяжестью. Наше короткое приключение закончилось тем, что мы вышли из
библиотеки в небрежном виде. Когда адреналин от падения прошел, мы все
трое осознали, что чувствовали жар из-за длительного нахождения в пыльном
месте. «Я хочу пить. Где я могу взять воду?» Спросил один из
братьев. «В ванной есть кран, оттуда можно набрать воды». Ответила я. «Э-э, ты говоришь мне пить воду, которой мы стираем вещи?»  Они посмотрели на меня с отвращением, будто бы
я  заставила их чистить туалет. Правильно. Будучи избалованными наследниками благородного
дома, они, конечно, не могли знать, что вода из крана и вода, которую они пили
из стаканов, одна и та же. Однако инстинкт всегда стремится  превзойти здравый смысл и все рассуждения. Движимые
жаждой, они подавили свое отвращение, и мы все схватили чашки на тележке с
подносами, отнесли их в ванную и пили, пока не насытились. Потом мы сидели вместе и обсуждали увиденной мною из окна. Леттис первый заговорил, когда я закончила объяснять, с таким
же выражением лица, как когда я сказала ему пить воду из крана в ванной: как
будто я пыталась схватить его за интимные места. «Колокольня?! Это и есть
колокольня? Что за чертовщина». «Ты помнишь колокольню в часовне поместья? Я думаю, это
тот же самый колокол». Объяснила я в ответ. На территории поместья Сервэнтов  находилась часовня, построенная для комфорта
семьи. Она располагалась в северной части, с огромным золотым колоколом на
вершине башни. Колокол звонил каждый день в полдень и во время молитвы
вечером. Считалось, что башня часовни намного выше, чем главная часовня в
городе. « ... Мы внутри колокольни? Погоди, у колокольни разве
есть подобное место, спрятанное внутри?»  Растерянно пробормотал Бен. Похоже, он
мне не поверил. Затем он обменялся озадаченным взглядом с братом. Лишь
на мгновение, но обе пары бледно-голубых глаз задумались над странным вопросом,
прежде чем братья моргнули, и их беспокойство испарилось. Их действия выглядели очень подозрительными. «Вы двое не знали об этом месте?»  Спросила их я. «Конечно, нет, а ты, Леттис?»  Сказал Бен, пристально глядя на брата. «Нет. Я никогда не слышал, чтобы в башне было такое
скрытое помещение». Задумчиво говорил Леттис. Я тоже никогда о нем не слышала. Разумеется, я много
раз представляла себе, что в поместье есть какая-то потайная комната, но никак
не ожидала, что она находится в колокольне часовни. Она послужила нашим укрытием. Здесь нас никто не
обнаружит, ибо никто и не услышит даже малейшего шума. Но в то же время место
напоминало настоящую тюрьму, потому что мы не могли выйти отсюда иначе, как
через зеркальную дверь. Если бы кто-нибудь из нас попытался сбежать через
окно, мы бы только обрекли себя на верную смерть. Но было еще кое-что, о чем следовало позаботиться, о чем-то
более срочном. «Колокол громко зазвонит в полдень. Может быть, трещина
в стене из-за звона?» Я размышляла вслух, немного обеспокоенная. Насколько громко издается звук? Я надеялась, что он не
достаточно сильный, чтобы напугать Эстеллу. Учитывая, как она боялась
высоты, то если бы она узнала, что мы находимся в колокольне, уверена, она
сделала бы все, чтобы попытаться убежать отсюда.