— Выглядит неплохо!
Лифт доставил их прямо в подземный паркинг, где водитель уже ждал.
Осторожно помогая Юй Цзыаню сесть в машину, Су Цин потянулась, чтобы размять ноющее правое плечо.
Рука ещё не поднялась, как левое плечо внезапно стало тяжелее. Она чуть склонила голову — и щека коснулась прохладных, мягких волос.
Юй Цзыань без малейших церемоний прислонился к её плечу и закрыл глаза, явно намереваясь отдохнуть.
Устами он говорил: «Ты устала», но поведение выдавало полное отсутствие раскаяния. Делал всё так, будто это было в порядке вещей, и ни капли не стеснялся.
Позади него были мягкие кожаные подушки, но он предпочёл именно её плечо.
Глядя на его довольную физиономию, Су Цин захотелось сбросить его на пол — но она решила сдержаться. Всё-таки он плохо спал прошлой ночью.
Машина ехала меньше получаса и вскоре въехала в подземный гараж одного из офисных зданий.
Несмотря на утренний час пик, пробок не было — только светофоров оказалось больше обычного.
Зато вместо дорожных заторов их ждала очередь в лифте.
Люди тянулись длинной вереницей по всему паркингу.
Су Цин медленно продвигалась вперёд вместе с толпой, чувствуя на себе десятки любопытных взглядов.
Хотя в современных компаниях запрет на служебные романы встречается всё реже (за исключением некоторых специфических организаций), открытая демонстрация чувств в общественном месте — особенно когда пара буквально обнимается под пристальными взглядами коллег — всё ещё редкость.
Однако если окружающим это казалось странным, то сами участники вели себя совершенно спокойно и равнодушно к чужому вниманию.
Любопытные, многозначительные, насмешливые взгляды и шёпот за спиной не волновали Су Цин ни капли. Она давно закалилась ко всяким сплетням и пересудам — теперь ничто из этого не могло ранить её.
Что до Юй Цзыаня, Су Цин слегка приподняла голову и взглянула на его невозмутимое лицо. Наверное, для него такое внимание уже стало привычным.
— Юй Цзыань, доброе утро! — раздался вдруг приторно-сладкий женский голос рядом.
Этот тембр был почти идентичен голосу одной женщины из её прошлого.
Су Цин обернулась и увидела миниатюрную, но пышную фигуру с безупречным макияжем и ослепительной улыбкой, восхищённо смотрящую на них.
Брови Су Цин тут же нахмурились. Путь врагов действительно узок! Только и успела подумать она, как уже столкнулась с Вэнь Хуэй.
***
Даже если у тебя нет яиц, может заболеть так, будто они есть. Эта боль неощутима, её нельзя потрогать и уж точно не вылечить — остаётся только терпеть.
Именно так Су Цин чувствовала себя по отношению к Вэнь Хуэй.
Она не помнила, когда и чем обидела эту девушку. За полгода учёбы они разговаривали не больше десяти раз. И всё же почему-то мать Вэнь Хуэй, одержимая какой-то странной ненавистью, постоянно лезла в её жизнь.
Последние два года они особенно старались испортить ей жизнь.
Каждый раз, когда Су Цин ходила на свидание вслепую, через несколько дней мужчина бесследно исчезал.
Однажды через сваху она узнала правду: после каждого свидания мать Вэнь Хуэй находила жениха и показывала ему детские фотографии Су Цин — ту самую, на которой она была высокой и крепкой. При этом она не просто рассказывала историю о том, как Су Цин «насильственно пристала» к Юй Цзыаню, но и добавляла от себя всякие выдумки: что та делала пластические операции, что её «соблазнил ректор», что в университете у неё была бурная интимная жизнь и так далее.
Именно мать Вэнь Хуэй стояла за всем этим.
Некоторые мужчины, услышав такие слухи, просто переставали выходить на связь. Другие, напротив, начинали грубо приставать к ней, а после отказа осыпали её оскорблениями.
Правда, иногда встречались и порядочные люди, которые хотели дать ей шанс, несмотря на прошлое. Но даже если сам мужчина был готов простить, его родители — никогда.
Из-за этого все попытки Су Цин найти партнёра заканчивались ничем.
Более того, даже обычные дружеские отношения с мужчинами со временем прекращались — мать Вэнь Хуэй умудрялась отбить у неё всех.
В итоге Су Цин превратилась в настоящего «магнита для одиночества» среди противоположного пола.
Но и этого оказалось мало — женщина начала вмешиваться и в её профессиональную жизнь, действуя всё более нагло.
К счастью, она опоздала с этим на несколько лет. За время работы Су Цин успела накопить хорошие рекомендации и отзывы, поэтому, когда мать Вэнь Хуэй начала распространять клевету, некоторые родители учеников даже заступились за неё и осудили эту женщину.
Когда терпение кончилось, Су Цин даже думала подать в полицию, но побоялась раздувать скандал и тревожить родителей.
Сама она никогда не общалась с матерью Вэнь Хуэй и точно не могла её обидеть.
Значит, виновата сама Вэнь Хуэй.
Только вот прежние одноклассники давно потеряли связь, и Су Цин не знала, где та сейчас. А теперь, встретив её лицом к лицу, она очень хотела спросить: что же такого она сделала, чтобы вызвать такую ненависть?
— Доброе утро, — коротко ответил Юй Цзыань и, обняв Су Цин за талию, обошёл Вэнь Хуэй.
«Подожди! Я ещё не успела задать вопрос!» — мысленно воскликнула Су Цин, но тут же Вэнь Хуэй заговорила:
— Су Цин, как же давно мы не виделись! Как ты поживаешь?
С этими словами она ласково обхватила руку Су Цин и пошла рядом с ними.
Её глазки, искусно увеличенные несколькими слоями подводки и густыми ресницами, на миг блеснули такой яростной завистью, что скрыть это было невозможно.
«Ты же ненавидишь меня всей душой, — подумала Су Цин, глядя на неё. — Зачем же притворяться? Разве тебе не утомительно?»
Она снова подняла глаза к небу. Честное слово, она была абсолютно невиновна! Что же она такого сделала?
***
Зрачки Су Цин невольно сузились, когда она посмотрела на руку Вэнь Хуэй, обхватившую её локоть.
То, что та узнала её, не удивило — но вот выражение её глаз поразило. В них читалась такая ненависть, что скрыть её было невозможно.
«Как можно ненавидеть кого-то так сильно и при этом делать вид, будто всё в порядке? — недоумевала Су Цин. — Неужели она думает, что все вокруг слепы?»
Она действительно чувствовала себя жертвой недоразумения. Но если она случайно обидела Вэнь Хуэй, то обязательно должна это выяснить и объясниться.
— Спасибо, живу неплохо, — улыбнулась Су Цин. — А ты?
— Ох, — Вэнь Хуэй притворно прикрыла рот ладонью и звонко рассмеялась. — Раз мы так неожиданно встретились, не хочешь пообедать со мной сегодня в полдень? Угощаю!
Су Цин как раз ломала голову, как бы пригласить её на разговор, и тут Вэнь Хуэй сама предложила. Отлично!
Она уже собиралась согласиться, как вдруг почувствовала боль в плече. Подняв глаза, она увидела Юй Цзыаня, который с невозмутимым видом смотрел прямо перед собой.
Она поняла: сейчас она всего лишь его «живая трость». Без его разрешения даже в туалет не сходить — придётся стоять у двери и караулить.
С улыбкой, полной подобострастия, Су Цин тихо спросила:
— Юй Цзыань, а можно мне в обед отлучиться на часок?
Голос её был тихим, но Вэнь Хуэй, которая почти висела на ней, всё равно услышала.
«Ей нужно спрашивать разрешения у Юй Цзыаня?» — мелькнуло в голове у Вэнь Хуэй.
«Неужели они… действительно вместе?»
«Нет! Не может быть!»
Эта мысль возникла и тут же была отвергнута.
«Юй Цзыань не мог влюбиться в неё! Да, Су Цин сейчас красива, но после того случая... Как он вообще может смотреть на такую женщину?»
«Значит, раз он не влюблён, но так близок с ней... Остаётся только один вариант: она не девушка, а любовница!»
«Да, кому нужна такая в жёны? Разве что как содержанка — и то лишь ради внешности».
«Любовница... Как раз подходит для Су Цин!»
Наконец получив разрешение от Юй Цзыаня, Су Цин обернулась к Вэнь Хуэй — и увидела, как та с ненавистью исказила своё безупречное лицо.
По спине Су Цин пробежал холодок. Она слегка сбавила пыл:
— Тогда до встречи в обед, Вэнь Хуэй.
Вэнь Хуэй...
Полгода они учились вместе. Хотя разговоров было мало, Су Цин помнила: та была тихой, скромной девушкой со средними оценками.
Миниатюрная, но с таким приторно-сладким голосом, что одноклассники часто над ней смеялись, а парни иногда даже дразнили.
Су Цин точно знала: она никогда не была среди тех, кто издевался над ней. Более того — даже помогала несколько раз.
Так почему же Вэнь Хуэй так её ненавидит?
Что за недоразумение превратило эту тихую девочку в злобную фурию?
***
Глядя на удаляющуюся спину Вэнь Хуэй, Су Цин улыбнулась с облегчением. Она была уверена: между ними просто какое-то недопонимание. А недоразумения всегда можно разъяснить.
Юй Цзыань вытер руку о её одежду — там, где её коснулась Вэнь Хуэй — и напомнил:
— Эта пришла не просто так. Будь осторожна за обедом.
Су Цин замерла, вытаскивая из-под его руки зажатые пряди волос. Она подняла на него глаза, перекинула волосы на другое плечо и прищурилась:
— Откуда ты знаешь? Она с тобой говорила обо мне?
С самого появления Вэнь Хуэй он держался отстранённо, даже не взглянул на неё. И всё же он сразу заметил её враждебность?
Су Цин увидела ненависть лишь потому, что случайно встретилась с ней взглядом. А он — и не глядя — всё понял.
Юй Цзыань опустил на неё глаза, помолчал секунду, потом тяжело вздохнул и покачал головой. Не говоря ни слова, он двинулся дальше по потоку людей, мягко подталкивая её вперёд.
Су Цин тут же пожалела о своём вопросе.
Дом, в котором жил Юй Цзыань, машина, на которой он ездил — всё это было далеко не по карману обычному офисному работнику, даже не каждому «золотому воротничку».
Люди, живущие в таком достатке, — настоящие мастера чтения людей. Они видят насквозь любого, и обмануть их почти невозможно. Разве что они сами не захотят замечать ложь.
И очень скоро Су Цин столкнулась с человеком, которого Юй Цзыань даже не удосужился обманывать.
— Цзыань, я так скучала по тебе... — раздался звонкий голос, но он резко оборвался, когда стройная фигура замерла и указала пальцем на Су Цин. — Кто она такая? Почему ты её обнимаешь? Какие у вас отношения? Говори скорее!
Этот вопрос, вероятно, интересовал весь офис.
Все вокруг замедлили шаги или притихли, делая вид, что заняты своими делами, но Су Цин чувствовала, как у всех торчат уши.
Она горько усмехнулась про себя: «Какие у нас отношения? Просто деньги в обмен на тело... и всё».
Лицо Юй Цзыаня стало ледяным:
— Аньни, хватит истерик! Уйди с дороги!
— Нет! Пока ты не объяснишься, я не двинусь с места! — Аньни подняла подбородок и раскинула руки, преграждая им путь. — Я специально летала в Гонконг, чтобы купить тебе подарок на день рождения... А ты?! Всего один уик-энд, и ты уже публично обнимаешь другую женщину в офисе?! Как ты вообще относишься ко мне?
Су Цин вздохнула. Только что она считала себя глупой, а теперь нашла человека ещё глупее.
Устраивать сцены прилюдно и требовать объяснений — это верх глупости для женщины. Такое поведение унижает мужчину и никогда не приводит к хорошему.
К тому же их «деловые отношения» вряд ли можно озвучивать вслух.
Она посмотрела на Юй Цзыаня — тот был мрачен, как грозовая туча. «Как можно влюбиться в такого сердцееда? — подумала она. — Да ещё и с таким ледяным сердцем!»
Девушка рыдала, как будто её сердце разрывалось, и даже Су Цин чувствовала жалость — но Юй Цзыань оставался безучастным.
— Мисс Аньни, давайте зайдём внутрь и поговорим спокойно, — сказала Су Цин.
— Ты кто такая вообще?! — закричала Аньни и замахнулась, чтобы дать ей пощёчину.
Обновлено: 19.02.2026