Глава 4 — Глава 3

Вернувшись с Чиной в похоронный зал дяди, я обнаружил, что там вместо меня гостей встречает полицейский, которого я видел перед тем, как потерял сознание. Конечно, никто не пришел. — Ты в порядке? — Вы… Что вы здесь делаете? Он почесал затылок в ответ на мой вопрос: — Я подумал, что нехорошо, если в зале никого не будет… «Он добрый или просто глупый?» — Так зачем вы… Ах, да, вы хотели, чтобы я рассказал, что произошло. — Да, ты что-нибудь помнишь? — Красные глаза… — Что? — В тот день в коридоре офиса дяди я столкнулся с мужчиной с красными глазами. Он — преступник. — Да? Красные глаза, это значит… — Зрачки! Его зрачки были красными. Чина встала между мной и полицейским и посмотрела на меня: — Подожди… Красные глаза? — Я видел. У того парня были красные глаза, говорю тебе! — Нет, если бы у него были красные глаза, я бы тоже это заметила. Полицейский, растерянный нашими противоречивыми показаниями, почесал голову и сказал: — То есть… Вы оба уверены, что там был мужчина? — Да! — Да! — Х-хорошо, тогда я позже все выясню и свяжусь с тобой. Полицейский протянул мне визитку и ушел, оставив нас наедине. Кан Чхоль Хо. Снова оставшись вдвоем, я вздохнул и тихо прошептал ей на ухо: — Прости. — А? — За то, что… Нет, вчера… Я ушел после твоих слов… Чина улыбнулась и покачала головой: — Это я должна просить прощения. Я не подумала о твоих чувствах и… — Нет. Все равно спасибо, что пришла. Я сел на корточки и опустил голову: — Я… Без тебя я бы, наверное, просто умер. Чина подошла ко мне и подняла мою голову обеими руками: — Не смей так говорить. — Я просто… Возможно, так бы и случилось… — Даже не думай об этом… Мне страшно, что ты действительно можешь это сделать… Ее слова снова заставили мои глаза покраснеть. Мне было страшно от мысли, что дядя умер, и я остался один, но я вытер влажные глаза и улыбнулся, понимая, что рядом со мной все еще есть люди. — Хорошо, я больше не буду… так говорить. *** Несколько дней спустя. Полицейский, который приходил тогда, пришел ко мне домой. — Кто там? — Ты меня не помнишь? Я тот полицейский, который приходил на похороны… — А… Я пробормотал что-то невнятное и отступил назад. — Можно войти? Я ничего не ответил и, на всякий случай, положил в карман диктофон дяди, который лежал на полке для обуви, прежде чем впустить его в дом. — Ты довольно тихий. Ну, тогда, извините за беспокойство. Я усадил его за стол и начал молоть кофейные зерна. — Вау, ты сам варишь кофе? Впечатляет. «Дядя делал это каждый день, и я каждый день наблюдал за ним…» — Так что привело вас сюда? — Ну… Я хотел поговорить о человеке, который заботился о тебе… - он замялся. Определенно, это что-то плохое. Я остановился и посмотрел на него. — Что случилось? — Я… Просмотрел записи с камер видеонаблюдения, но оказалось, что камера в коридоре офиса в тот день была сломана… — А лестница и вход? В любом случае, чтобы выйти, нужно пройти через главный вход! — На лестнице не было камер, а на входе… Запись того, как вы входите, есть, но потом камера отключилась из-за проверки. Я сжал губы, услышав его слова: «Да… Я был дураком, что поверил этому копу». — Уходите. — Что? — Уходите! Лучше я сам найду его, чем доверять такому некомпетентному копу, как вы. Он растерялся, встал и протянул ко мне руку: — Пожалуйста, потерпи еще немного. Я обязательно найду преступника. Довериться ему? Он ничего не сделал, чему я должен еще довериться?! Я оттолкнул его руку и посмотрел на него с ненавистью в глазах: — Я доверился, и что из этого вышло? Ничего! Тогда лучше я сам все расследую. — Это убийца, убийца! Он убил человека, который заботился о тебе, думаешь, он не сможет убить тебя? — Что? Вы думаете, я испугаюсь, услышав это? Я найду этого ублюдка, чего бы мне это ни стоило. Найду и убью своими руками. — Ты сейчас очень возбужден. Успокойся… — Успокоиться? Как я могу успокоиться? Я доверился копам, и что? На камерах никого нет? Тогда лучше я сам все выясню. Он, закусив губу, задумался и сказал: — Ладно! Я помогу тебе найти его. Но обещай мне кое-что. Когда поймаешь его, ты передашь его нам, полиции… Я посмотрел ему в глаза. Он определенно лжет, чтобы успокоить меня. Но что мне делать? Ребенок, воспитанный детективом, всегда начеку… Я потрогал диктофон в кармане и слегка улыбнулся: — Вы действительно поможете мне? — Конечно! Я сделаю все, что ты захочешь… Нет, я постараюсь сделать все возможное. — Хорошо. Я не собираюсь отдавать его полиции, когда поймаю. Я просто подыграю этому копу. *** Получив известие о том, что полицейское расследование завершено, я отправился в офис, чтобы разобрать вещи дяди. Когда я открыл дверь офиса, мне вспомнился тот день, и я чуть не расплакался от гнева, но сдержался и вошел внутрь. Шляпа дяди… Я вспомнил, как дядя ругал меня, когда я тайком надевал его шляпу: «Теперь больше никто не будет ругать меня за то, что я ношу шляпу…» Разбирая вещи в офисе, вспоминая дядю, я заметил удочку, которая стояла в углу. - «Он говорил, что мы пойдем на рыбалку в выходные…» Когда я взял удочку и пошевелил ею, внутри что-то загремело: «Хм? Что там внутри?». - я потряс удочку еще раз, и снова услышал гремящий звук. Заинтригованный, я разобрал ее и обнаружил внутри USB-накопитель. - «USB?» Я посмотрел на него, почувствовав что-то странное, включил ноутбук, который стоял рядом, и подключил накопитель. Внутри находились несколько неизвестных фотографий и документ, похожий на дневник дяди: «Что это за фотографии? И это дневник дяди?» [13 мая 20XX года] Кажется, он потерял память. Поэтому я решил скрыть свою личность и позаботиться о нем. [15 июля 20XX года] К счастью, он хорошо ко мне относится. Я решил назвать его Йоханом. [13 февраля 20XX года] На всякий случай я научил Йохана многому: вскрывать замки, быстро воровать вещи… Йохан сомневается во всем, чему я его учу, но он хорошо учится. Может быть, это потому, что он экстрасенс? [13 июня 20XX года] На этот раз я научил Йохана драться. Он снова хорошо усвоил. Нет, правильнее будет сказать, скопировал? Не может быть. Неужели Йохан обладает способностью моей жены? Если это так… Йохан в опасности. [20 сентября 20XX года] Они все еще думают, что Йохан мертв. И на этот раз я спас ребенка. Я назвал ее Джи А, похоже на имя подруги Йохана, Чины. [30 ноября 20XX года] Похоже, мне осталось недолго. Если Йохан читает это, значит, я умер, верно? Если ты читаешь это… живи обычной жизнью. Моему любимому… Сыну… Прочитав дневник дяди, я почувствовал, как мои ноги подкашиваются, и рухнул на стул: «Он знал… Он знал, что умрет… Мне нужно было понять, что с самого начала что-то не так с завещанием…» - в моей голове был полный беспорядок. У меня было так много вопросов, но я не мог никому их задать. Я сделал глубокий вдох, чтобы успокоить свое сердце: «Я экстрасенс? Значит, тот свет, который я видел… Это моя способность? Откуда дядя знал об этом? И что значит «скопировал»? Кто такая Джиа?» Одно было ясно. Дядя был не просто детективом. Я накрыл лицо шляпой дяди и погрузился в раздумья: «Кем же был дядя на самом деле…?» Я резко встал и ударил кулаком по столу. Бах! «Красные глаза! Да, если я найду его… Я узнаю все!» «Только я знаю, что у него красные глаза. И судя по тому, что Чина ничего не заметила, когда мои глаза светились желтым… У экстрасенсов меняется цвет глаз. И обычные люди не могут этого видеть. Красные глаза… Экстрасенс». «Я обязательно найду тебя и убью. Красные глаза…» Для этого мне нужны сила и информация. Я оглядел офис и горько усмехнулся, поднимая с пола упавшую шляпу: «Сын… Дядя думал обо мне, как о сыне». «Живя с детективом, я, наверное, тоже унаследовал детективные гены…» Как поймать его? Стать детективом, как дядя. Я не знаю, что делают детективы, но дядя говорил, что можно сделать все, что угодно, если у тебя есть желание помочь кому-то… *** Несколько дней спустя. Я встретился с Чиной в кафе. — Твой взгляд стал живее. — А как иначе? Я не могу умереть, пока не найду и не убью ублюдка, который убил дядю. — Понятно. И… что ты собираешься делать? — Что? — Ты остался один. Ну… Я улыбнулся, понимая, что она имеет в виду: — Передай своему отцу, что я благодарен ему, но я справлюсь. — А? — Ты же хотела сказать об этом? — Ну… да… Видя, как Чина смущенно оглядывается по сторонам, я успокоил ее: — Все в порядке. Я знаю, что ты сказала это из-за беспокойства обо мне. Просто… Тогда я был слишком расстроен. — А… — Дядя сказал мне напоследок, чтобы я стал сильным… Это мой первый шаг. — Понятно… Ах, да, еще кое-что… — Что? — Теперь, когда дяди больше нет, я стал настоящим сиротой, и те, кто издевался надо мной, наверняка будут издеваться еще больше… Чина хлопнула в ладоши: — А! Если ты об этом… — Не помогай мне. Чина опешила: — Что? — Я больше не хочу прятаться за чьей-то спиной. Дядя говорил, что если ты не можешь защитить себя, то не сможешь защитить и других. Теперь я сам справлюсь. — Но… ты же слабак. — Слабак я или нет, увидишь завтра. Я встал: — Тогда увидимся завтра в школе. — А… Первый шаг к тому, чтобы стать сильным. Смотри, дядя.