— Ах, бесит! Эй, я старше тебя! И ты надо мной издеваешься из-за роста? Я уже выросла!
Я, будто насмехаясь над словами Чжи Ын, положил руку ей на голову, а затем на свою, повторяя этот жест.
— Вот же ж…
— В любом случае, эта миссия слишком опасна для тебя... или, скорее, ты можешь раскрыться перед гражданскими, так что на этом всё. Остальное я сделаю сам.
Чжи Ын недовольно надула губы, но вскоре вздохнула, признавая, что ничего не поделаешь:
— Эх... Ты прав, так что сделаю, как ты сказал. Но забудь про то, что я маленького роста.
Я улыбнулся в ответ на её слова и тихо прошептал:
— Я ничего не говорил про твой рост. Ты, значит, сама знаешь, что маленькая?
— Эй!
***
Отвезя Чжи Ын домой, я вернулся к клубу. Небо уже потемнело, но вывески ярко освещали окрестности клуба, и вокруг сновало множество людей. Внутри клуб был таким, как в фильмах или сериалах: громкая музыка оглушала уши, а яркие огни слепили глаза.
Я пробирался сквозь толпу, высматривая подозрительных людей или места, но ничего подобного не обнаружил. Конечно, назвать это место... приличным было бы неправильно. Просто люди, пришедшие выпить и потанцевать, или те, кто пришёл в поисках знакомств...
Прошло немало времени, но поиски не увенчались успехом, и я, потягивая напиток в баре, почувствовал, как кто-то похлопал меня по плечу.
— А? - без задней мысли повернув голову, я увидел перед собой невероятно красивую женщину с длинными волосами.
Она смотрела на меня с лёгкой улыбкой.
— Кто ты?
На мой вопрос женщина, продолжая улыбаться, медленно положила руку мне на плечо и, притянув к себе, тихо прошептала:
— Ты, случайно, не легавый?
— Что?
— Ты как-то подозрительно озираешься по сторонам.
На её вопрос я, стараясь сохранять спокойствие, мягко улыбнулся и, глядя ей в глаза, ответил:
— Не знаю, что ты имеешь в виду.
— Хм... Неужели нет? Малыш, я не знаю, зачем ты сюда пришёл, но если пришёл выпить — пей, если хочешь познакомиться с девушкой — знакомься. Не делай ничего, что может вызвать подозрения у других. Особенно здесь.
Женщина, сказав всё, что хотела, легко коснулась моей щеки и ушла.
«Вот те на…» - я последовал за ней и, схватив за запястье, потянул к себе.
— Что ты делаешь?
В ответ на её вопрос я улыбнулся и, схватив её за подбородок, сказал:
— Как ты и сказала, я пришёл познакомиться с девушкой, но дела идут не очень, так что я уже собирался уходить. Но тут ты сама ко мне пришла.
«Кто в клубе подумает, что ты легавый, если ты просто озираешься по сторонам? Наверное, только тот, кто сам что-то замышляет, не так ли?»
— Неужели ты сейчас скажешь, что тебе нравятся легавые, или что-то в этом роде?
Мы посмотрели друг другу в глаза, и женщина, улыбнувшись, положила руку мне на плечо.
— А что, если я скажу, что легавые — мой тип?
На её слова я, улыбаясь, обнял её за талию и притянул к себе:
— Мне всё равно, но… неужели есть девушки в клубе, которым нравятся легавые?
Женщина, видимо, довольная моим ответом, рассмеялась:
— Подожди меня здесь. Я скоро вернусь. - с этими словами она куда-то исчезла.
«Фух... Пронесло? Почему-то чувствую себя преступником…»
Вскоре женщина вернулась и взяла меня за руку.
— Пойдём?
От её слов мои глаза расширились: «Я никогда не… нет, я вообще впервые в клубе, но это определённо…» - я сглотнул и уже хотел что-то сказать, как вдруг женщина ущипнула меня за щеку.
— Ты ещё ребёнок. Если бы ты мне не понравился, я бы оставила тебя с моими друзьями… Пойдём выпьем. Ты же не подумал ничего такого? - затем она неожиданно приблизилась ко мне, и её губы почти коснулись моей щеки. Она тихо прошептала: — Это мы сделаем, когда ты будешь пьян и потеряешь рассудок.
Неважно, правда это или ложь. Если бы только я мог скрыть свой пылающий румянец…
Женщина отвела меня в ближайший бар, расположенный недалеко от клуба, и мы болтали, пока не опьянели.
— Кстати, а куда ты ходила?
— А? Ах, да… я просто сказала своим, что иду выпить с парнем, который ко мне клеится.
— Своим?
На мой вопрос она уклонилась от ответа и хихикнула:
— Кстати, ты любишь конфеты?
— Конфеты? Леденцы?
Женщина улыбнулась и снова ущипнула меня за щеку:
— Ах… какой милый. Не леденцы, а конфеты…
— Конфеты — это и есть леденцы.
Женщина рассмеялась в ответ на мои слова:
— Да, да… меньше знаешь — крепче спишь. Когда ты их ешь, они сладкие, но как только конфета исчезает изо рта, начинается ад. Знаешь, как жалко тогда выглядишь? Любая конфета, когда её вкус исчезает, превращает человека в жалкое подобие самого себя, отправляет его в ад. Пожалуй, это запретный плод…
После её слов я мгновенно протрезвел: «Вспомнил! Тот документ, который мне показал Ким Сон Хён…»
[Имя: Хан Джи Су
Возраст: 28
Одна из руководителей наркокартеля «Голубая Луна»]
С самого начала мне казалось, что я её где-то видел… Значит, «свои» — это члены организации, а «конфеты» — это кодовое слово для наркотиков? «Любая», значит, есть не только «жидкий экстази», но и другие виды…»
После этих слов Хан Джи Су окончательно отключилась и уснула, и мне ничего не оставалось, как отвести её в ближайший мотель.
«Неужели руководитель так легко раскрывает свои слабости?» - было подозрительно, что всё идёт так гладко.
Уложив Хан Джи Су на кровать, я вытащил всё содержимое её сумки. В ней были только косметика, телефон и книга.
— Книга?
«Неужели…»
Я начал листать книгу, как вдруг почувствовал чьё-то присутствие за спиной. Обернувшись, я увидел, что Хан Джи Су уже проснулась и внезапно обняла меня. Наши взгляды встретились, и она улыбнулась.
— Как я и думала.
Я с тревогой посмотрел на неё, и Хан Джи Су, ухмыльнувшись, вырвала страницу из книги и протянула мне:
— Тебе ведь это нужно, верно? Поэтому ты и подошёл ко мне.
«Что это?»
Она взяла моё лицо в свои руки, повернула голову и страстно поцеловала меня, а затем посмотрела на меня. Увидев моё удивлённое выражение, она недовольно надула губы:
— Что такое? Ты действительно из-за этого?
— Да. Спасибо. - я немного подумал над её словами, вытер губы и встал с кровати.
Я уже собирался выйти из комнаты, как вдруг Хан Джи Су обняла меня сзади:
— А я к тебе серьёзно отношусь.
— Да? Как жаль. Я с благодарностью воспользуюсь этим. - я попытался оттолкнуть её и уйти, но она крепко обняла меня.
— И всё равно… ты ничего не чувствуешь?
— К сожалению, ты не в моём вкусе. - я был немного удивлён, но с отвращением оттолкнул её руку.
Хан Джи Су, стиснув зубы, посмотрела на меня.
— Ты импотент? Как…
— Мне просто не интересно, что ты будешь делать. Отойди.
— Хорошо, но… я никогда не сдаюсь! - она не сдвинулась с места и продолжала смотреть на меня, а затем крепко обняла. Затем сунула мне в карман брюк свою визитку и чек, подняла голову и посмотрела на меня.
— Если захочешь ещё этих «конфет», позвони. Но в следующий раз я так просто тебе их не отдам.
«Слава богу. Не знаю, как она стала руководителем… но она глупая».
***
Вскоре в номер мотеля, где находилась Хан Джи Су, пришёл Ким Сон Хён.
— Ты довольно быстро.
— Как прошёл… Йохан… нет, Джин Ву?
Хан Джи Су ухмыльнулась в ответ на вопрос Сон Хёна.
— Как прошёл? Отлично! Конечно, я не видела, как он использует свою силу, но я… как бы это сказать… сам факт встречи с ним заставляет моё сердце биться чаще!
— И что ты собираешься делать?
— Что делать… хм. Сейчас я бы хотела немедленно привести его сюда, но, поскольку он не показал свою силу, у меня нет для этого повода.
Сон Хён рассмеялся:
— Кинг, ты не из тех, кто будет сидеть сложа руки, если нет повода.
Хан Джи Су улыбнулась:
— Верно. Если нет повода, его нужно создать. Даже если придётся уничтожить его бизнес…
***
С бьющимся сердцем я выбежал из мотеля и встретился с Ким Сон Хёном в кафе недалеко от офиса.
— Ты уже всё выяснил?
Я устало сел за столик и, достав из кармана чек и вырванную страницу, ответил на его вопрос.
— Они тайно продают наркотики, спрятанные в книгах. Это чек, который мне дала участница организации. И… - я сделал паузу и посмотрел на него. — Кто ты на самом деле?
— А? - он улыбнулся на мой вопрос и сделал вид, что не понимает, о чём я говорю.
— Ты… ты экстрасенс, верно? - спросил я напряженным голосом.
Он ухмыльнулся и я, достав из внутреннего кармана конверт с деньгами, положил его на стол:
— Мне не нужен гонорар. Просто ответь на мой вопрос. Ты… ты много знаешь обо мне, да?
— Не знаю… - он улыбнулся и сделал глоток кофе.
«Я уверен. Этот ублюдок знает обо мне».
— Ты знаешь, кто убил моего дядю?
Он ничего не ответил и молча допил свой кофе.
«Этот ублюдок…»
— Тогда как ты узнал обо мне и нашёл меня?
— Как я узнал? - он усмехнулся и посмотрел на меня своими голубыми глазами. — Неужели ты думал, что мы не знаем о твоём существовании?
— Мы?
— Да, мы.
Я растерялся и прикусил губу. Он похлопал меня по руке и улыбнулся:
— Успокойся. Я могу сказать тебе только одно. Я пришёл, чтобы защитить тебя.
— Значит… ты признаёшь, что знаешь обо мне?
— Получается, что так?
Он улыбнулся, встал из-за стола и сказал:
— Деньги забери себе. Они мне всё равно не нужны… хотя, может, они и тебе не нужны, раз твой дядя оставил тебе большое наследство?
— Ты… - я вскочил со своего места и посмотрел на него, но он уже вышел из кафе. На его месте лежал другой конверт с деньгами.
— Пятьдесят миллионов вон…
«Это остаток гонорара?»
Обновлено: 16.01.2026