Глава 29 — Глава 28

Чжи Ын, мирно проводившая время в офисе, выключила телевизор, видимо, устав от дорамы, и посмотрела на меня: — Йохан! — Не надоедай… Что? — Не надоедай?! Я?! - Чжи Ын удивленно распахнула глаза, услышав мои слова. — Ах… Так что ты хотела? — Как ты познакомился с инспектором Кан Чхоль Хо… то есть, с дядей? — С чего вдруг такие вопросы? — Он, кажется, хорошо тебя знает. Будто защищает тебя. «Защищает… Чушь собачья…» - я хмыкнул, услышав слова Чжи Ын. — Он просто информатор. — Не похоже, что просто информатор… — Ну… Он помог мне достичь моего нынешнего положения. — Вот именно! - Чжи Ын, недовольная моим равнодушным ответом, встала с дивана, подошла ко мне и ударила по столу. Бам! — Я спрашиваю, как вы познакомились! — Я обязан тебе это рассказывать? Вместо ответа Чжи Ын хитро улыбнулась: — Помнишь, ты говорил о дяде, который заботился о тебе? — Да, но я говорил, что его убили. Я встретился с инспектором, когда искал убийцу дяди. — Ах… Извини. Чжи Ын удивленно посмотрела на меня, и я погладил ее по голове и улыбнулся, как бы говоря, что все в порядке: — Все нормально. — Прости. Если бы я знала… — Не нужно извиняться. Это все в прошлом. — Но эта история связана с человеком, который заботился о тебе… — Я рад, что теперь у меня есть с кем поговорить о дяде. — Что? — Я говорил тебе, что у меня был друг до того, как я бросил школу? — А…? Да. — Мы до сих пор дружим и иногда встречаемся. И каждый раз, когда мы говорим о дяде, он поддразнивает меня: «Ты никогда не станешь таким детективом, как дядя, так что брось мечтать!» — Ах… — Но ты не так хорошо знаешь дядю, так что я чувствую себя спокойнее. Чжи Ын, похоже, успокоилась и улыбнулась: — Правда? Это хорошо… - она снова села на диван. — Но, хотя я не видела этого человека… Все равно, ты никогда не станешь таким детективом, как он. — Что?! Я нахмурился и встал, а Чжи Ын, указывая на меня пальцем, сделала удивленное лицо: — Смотри. Ты устраиваешь истерику из-за одного слова… К тому же, ты слишком эмоционален. — Да я… «Я и сам это знаю». — И ты так странно хвастаешься. — Что? Когда я растерянно застыл, Чжи Ын сменила меня высокомерным саркастическим взглядом: — Детектив… это как носовой платок, который вытирает слезы людей… — Что?! — Я повторяю за тобой. Не правда ли, безвкусно? Когда произносишь такие фразы, лучше делать это просто. Давай, повтори за мной: «Детектив — это как носовой платок, который вытирает слезы людей». Ну как? Хотя слова были одинаковыми, второе предложение звучало более естественно и приятно. Бесит. И то, что меня учит какая-то девчонка, которая ничего не знает о детективах… И то, что у нее получилось лучше, чем у меня. Я закусил губу и тихо повторил за Чжи Ын: — Детектив — это как носовой платок, который вытирает слезы людей… Да чтоб тебя! Не буду! — Не будешь — никогда не станешь идеальным детективом, о котором мечтаешь! — Заткнись! — Тогда живи так всю жизнь~ — Да что я такого сделал~?! — Ты глупый идиот, который не может контролировать свои эмоции и действует импульсивно! — Да она совсем! Пока мы с Чжи Ын ругались, снаружи послышались чьи-то шаги — тук-тук, тук-тук. — Подожди. - я протянул руку Чжи Ын, жестом приказывая ей замолчать. Эти шаги… Я уверен. Опасно. Я быстро спрятался под столом. Почти в тот же момент дверь офиса открылась, и послышался знакомый женский голос: — Прошу прощения. — А, да. — Детектива нет? — Это… Пожалуйста. Не говори. Последовала тишина. Поскольку никто не произносил ни звука, я почувствовал неладное и попытался осторожно выбраться из-под стола. Но на столе сидела Чина с лукавой улыбкой: — Нашла. — А-а-а! Ч-Чина! — Что ты там делаешь? — Я-то в шоке! А ты что здесь делаешь?! — Я? Искала нашего милашку. — Милашку?! — Милашку?! Я и Чжи Ын удивленно посмотрели на Чину, а она, ухмыльнувшись, набросилась на меня. — Милашка, потому что ведешь себя мило. — Ай! Больно! — Должно быть больно! — Что ты делаешь?! Услышав мой вопрос, Чина нахмурилась: — Сам не знаешь? — Ну… кажется, я что-то сделал не так… - Чина отпустила мою шею и сунула мне в лицо листок бумаги. — Ты сказал, что я лихачу на мотоцикле, забрал его, и что это такое? — Что мотоцикл? «Точно. В последнее время я на нем не ездил и совсем забыл». - я задумался на мгновение, вспомнив слова Чины, и улыбнулся, щелкнув пальцами: — А~ Что-то такое было. Чувствовал, что чего-то не хватает. — А~ Что-то такое было?! Ты забыл! Ты знаешь, как меня отругала мама из-за этого! Как ты собираешься за это отвечать! — Ну… Чина, раздраженная моим ответом, снова схватила меня за шею. — Ах ты, гад! — Ай-ай… Мне больно! Здесь другие люди, ты должна так себя вести? — А, точно. Чина, вспомнив о Чжи Ын, отпустила мою шею и посмотрела на нее. — Кстати, кто это? Клиент… не похоже. — Мой партнер. Чина удивленно посмотрела на Чжи Ын: — Партнер?! — А… да, ответила Чжи Ын. Чина удивленно посмотрела на меня: — Почему? Вы работаете вместе? — Ну… Не то чтобы я хотел с ней работать, но она постоянно преследовала меня, так что у меня не было выбора. Чжи Ын, услышав мои слова, недоверчиво посмотрела на меня: — Эй! — Что? Я же не вру? — Ну… это правда… Чина, наблюдая за нашим разговором, посмотрела на Чжи Ын с подозрением. — Где-то я ее видела… — Се На. — А-а… О! И правда очень похожа. Очень красивая. - Чжи Ын хихикнула в ответ на ее слова. — О, спасибо. Вы тоже очень красивая. Я с отвращением посмотрел на их разговор и сказал: — Не похожа, а это и есть Се На. — Что? — Это Се На. — Вау… Неужели Се На? - Чина удивленно посмотрела на Чжи Ын, а Чжи Ын улыбнулась ей. — Да. — Вау… Приятно познакомиться. Я — Чхве Чина, подруга этого… Йохана… то есть, дурака. Зовите меня Чина. «Кажется, она передумала… Кстати, в последнее время меня часто называют дураком, это мне кажется?» — Правда?! - услышав, что это Чина, Чжи Ын удивленно прикрыла рот рукой. — Что такое? — Йохан говорил, что у него есть друг… Но я не думала, что это такая красивая девушка. — Ну что вы~ Вы красивее~ Ммм... Онни? — Ой, Йохан не говорил? Нам обоим по 23 года. Я на два года младше онни*. *Онни — обращение, аналогичное «хён», используется в тех же случаях между лицами женского пола: в неформальной обстановке при обращении младшей к старшей по возрасту или положению. — А-а…, - Чжи Ын посмотрела на меня с убийственной улыбкой, — кстати, онни, как вы стали работать с Йоханом? Когда я просила взять меня помощником детектива, он ни разу не согласился… А, это… Потому что ты красав… а? — Пф! - я не сдержался и рассмеялся. — Кхм. - Чжи Ын посмотрела на меня с убийственным взглядом. — Йохан, мы бы чего-нибудь перекусили. Не сходишь за мороженым? — Почему я? — Что? Онни… то есть, нуна просит тебя по-хорошему. Просто сходи. — Ладно… *** Поддавшись угрозам Чжи Ын, я купил мороженое в магазине и возвращался в офис. Внезапно я услышал шум откуда-то сбоку, и, подняв голову, увидел мальчика, стоящего у ограды на крыше дома. «Выглядит опасно…» — подумал я, и в этот момент мальчик перелез через перила. Я был настолько шокирован, что невольно закричал: — Эй! Что ты делаешь! — …. - мальчик, услышав мой голос, опустил голову и встретился со мной взглядом. — Ты! Не делай глупостей и стой там! - крикнув мальчику, я сразу же побежал на крышу. К счастью, когда я туда добрался, мальчик все еще стоял на месте. Я медленно подошел к нему и осмотрел его. На его хрупком теле и лице были видны синяки и царапины, на дрожащих руках и ногах - следы от обуви. Кроме того, он смотрел куда-то с испуганным выражением лица. Я проследил за его взглядом и увидел группу детей в той же школьной форме. Один из них снимал происходящее на телефон с улыбкой, будто ожидая, что мальчик упадет. — Эй~ Когда ты уже упадешь! Ты знаешь, сколько людей из-за тебя ждут?! - один из детей зевнул и раздраженно обратился к нему. «Это определенно издевательства». - я сжал кулаки дрожащими руками и закричал на них: — Ты, немедленно слезь! А вы! Что вы творите?! - я показал пальцем мальчику на перилах, чтобы он спустился, и посмотрел на группу школьников с гневом. — А… ты ещё кто такой? — один из них посмотрел на меня с явным отвращением. — Вы вообще понимаете, что сейчас совершаете преступление? — Блин… Старик, что ли? Фууу… Запах вставной челюсти! — Дяденька~ Мы ему ничего не приказывали. Он сам хочет это сделать, а мы просто смотрим. Видите, вот его предсмертная записка? Мы просто помогаем ему~ Так что вали отсюда. - школьники всё ещё мерзко ухмылялись, словно происходящее было для них забавным. «Чёрт возьми!» - я подошёл к ним и быстро выхватил телефон у снимавшего всё это парня.— С меня хватит, валите отсюда. — Эй, что ты делаешь! Верни! Когда парень, у которого я отобрал телефон, протянул ко мне руку, я быстро перехватил её и, слегка задев колено, повалил его на землю. Тогда тот, кто первым заговорил со мной, схватил меня за плечо и начал давить. — Дядя, просто уйди. Если не хочешь, чтобы тебя избили детишки! — Ты… Ответишь за свои слова? - я бросил телефон на землю и, с убийственным выражением лица, попытался напугать его. Кажется, угроза сработала, и он немного стушевался, но вскоре сжал кулак и замахнулся на меня. Вжух! Я легко увернулся от его кулака, схватил нападавшего за рукав и воротник и бросил на землю. Бах! — Уф… — Вот ублюдок! - группа, увидев корчащегося от боли парня, в панике отступила назад, а затем бросилась на меня. В тот момент, когда я, глядя на них, готовился к защите, в ушах зазвенело, и моя способность активировалась автоматически. На этот раз это было другое ощущение. Я начал видеть эфемерные изображения, предсказывающие, куда они двинутся и как будут атаковать. Используя это, я уклонился от атак и отбился от подростков. — Чёрт! Ты ещё пожалеешь об этом. Мы тебе это припомним. - через несколько минут они, выкрикивая на прощание фразы, достойные третьесортных злодеев, убежали. — Из тех, кто кричит «потом пожалеешь» убегая, ещё ни один не был «настолько опасным». - я усмехнулся и повернулся к мальчику. В ушах снова зазвенело, и способность автоматически деактивировалась. Мои ноги подкосились, и я рухнул на землю.