[Мм, мм, о, какой восторг! Что было бы хорошим подарком... моя сила... нет, это было бы несколько безвкусно, не так ли? Тогда какой-нибудь амулет или предмет для защиты ребенка...]
Я улыбнулся Королю Духов, который выглядел как старый родственник, размышляющий о том, что же подарить Лефи. — Я ценю, что ты беспокоишься об этом, но до этого еще далеко.
[Что ты имеешь в виду, полтора года – это всего лишь миг для таких существ, как я, понимаешь? Мое имя как Короля Духов будет погублено, если я не смогу преподнести подарок на величайший праздник жизни – рождение ребенка. Я должен быть готов].
А, понятно... с его точки зрения, полтора года казались очень коротким сроком.
— Ах... я так благодарен, но не заходи слишком далеко, если что, мне просто приятно получать твои поздравления. В любом случае, тебе не нужно так напрягаться, думая о том, что подарить, хорошо? А главное, почему она (Лефи) такая могущественная?
Как получатель подарка, все, что я сказал бы прямо, прозвучало бы странно, поэтому я задал этот вопрос, чтобы сменить тему.
[Лефисиос очень похожа на своего предка, дракона Люцинария].
Люцинарий...
— Это... Драконий Бог, который был в начале?
[Ум-м-м... он был другого пола и характера, чем Лефисиос, но обладал такой же огромной силой и имел тело схожей природы. И в отличие от других богов, чья миссия заключается в том, чтобы сделать мир процветающим, у Люцинария была другая миссия. Он был защитником мира...].
...Понятно.
Значит, в этом и заключалась причина того, что Драконы обладают силой, отличающейся от других живых существ.
[Я уверен, что твоя догадка так же хороша, как и моя. Именно Люцинарий сделал Злой лес своим домом. Именно он построил Деревню Драконов, и я слышал, что позже он влюбился в то место и сделал его своим последним домом. Кстати, возможно, именно Бог Дворфов Дверг создал големов Асуры, о котором ты говорил].
— Правда?
Король духов кивнул. — [Я не знаю, как это произошло, но, судя по их характерам, Люцинарий, вероятно, сказал, что хочет сделать руины более модными, а Дверг согласился и построил этих големов Асуры. Если их было много, то они должны были понравиться Люцинарию и он попросил сделать еще. А Дверг, вероятно, сделал их с покорным вздохом.]
Король Духов, подробно рассказывающий о том, что могло произойти за это время, выглядел забавным, как будто вспоминал эту сцену.
О, это здорово.
Я тоже представлял себе эту сцену.
Наверняка Бог Драконов был чист и невинен, как ребенок.
У меня нет доказательств, подтверждающих это, но я чувствовал такой характер по тем словам, о которых он писал в руинах Злого леса.
А Бог Дворфов, которого он попросил сделать големов, хотя и мог бы пожаловаться, сказав: «Это просто заноза в шее», но на самом деле он был бы в хорошем настроении, чтобы сделать големов. Потому что все големы там были сделаны очень тщательно, без каких-либо ошибок.
— Должно быть, они ладили.
[Мм. Они были хорошими... Богами. Им нужно поклоняться и любить].
После этого я беседовал с Королем Духов о многом.
Например, о том, что он видел и слышал в разных уголках мира во время своих путешествий, и о том, что он знал о прошлом.
Иллуна как-то сказала мне, что в ее деревне его называют «сэнсэем». Он так много знал и так хорошо говорил, что его слова легко доходили до меня, а главное, то, как он рассказывал свои истории, было очень интересно.
Я был типичным идиотом, который в прошлой жизни не учился всерьез... но если бы у меня были занятия с этим человеком, мне, возможно, понравилось бы учиться больше.
Мы весело болтали, когда снаружи к нам подбежал Бьяку.
— ? Что случилось, Бьяку?
— Мяу~ — Он мяукнул, как бы говоря: «Похоже, солдаты в панике, так почему бы тебе не вернуться и не доложить о ситуации?».
...Если подумать, я должен быть сейчас на работе.
— Прости, Король Духов! Прости, но я должен вернуться и доложить... Ах, да, ты говорил, что тебе интересно, что происходит в столице. Хочешь отправиться туда со мной? Если ты останешься со мной, тебя не будут окружать солдаты. Кроме того, я просто хотел бы побольше поговорить.
[Это было бы замечательно. Я с удовольствием. Я также хотел бы поговорить с тобой побольше].
Я покинул руины вместе с Королем Духов и вернулся в город со своими питомцами.
Солдаты, похоже, забеспокоились, что я не выхожу из развалин, и возник небольшой спор, выходить на помощь или нет, поэтому возникла небольшая суматоха.
Бьяку увидел это и позвал меня.
Извините, что оставил это вам, ребята.
Я был так увлечен разговором с Королем Духов, что забыл об этом.
— На данный момент проблем с руинами больше нет. Мы устранили все проблемы, так что возобновить раскопки не составит труда. Что касается остального мусора, извините, но вам придется избавляться от него самостоятельно.
— Да, да, конечно, большое спасибо. Мы очень благодарны за вашу помощь, Ваше Величество, но, э-э, кто это?
Первый человек, которого я встретил, верховный главнокомандующий этого города-крепости, смотрел на Короля Духов с судорожным выражением на лице.
Казалось, что у него болит живот.
— Это мой друг, Король Духов. Не будь грубым. Этот человек, между прочим, в десятки раз сильнее меня.
[Я – Король Духов. Меня в некоторой степени интересует эта страна. Я был бы благодарен, если бы вы разрешили мне совершить экскурсию по ней].
Верховный главнокомандующий спросил меня вежливым тоном: — Итак, этот человек – друг Его Величества. Если это возможно, могу ли я сначала связаться с столицей, чтобы сообщить им об этом?
— О, пожалуйста, сделай это. Я не возражаю. Я оставляю это на твое усмотрение.
В конце концов, присутствие Короля Духов казалось необычным не только для людей, но и для других гуманоидных видов, и солдаты из разных стран в этом городе все смотрели на нас.
Наиболее распространенной причиной такой ситуации было то, что люди, находившиеся в городе, не могли хорошо рассмотреть Короля Духов.
[Эта армия весьма разнообразна, не так ли? Кажется, здесь много солдат других видов, но ведь это не единственное место, где так, верно?]
— А. Ну, в конце концов, нужно много людей, чтобы управлять всем вокруг. Я слышал, что в будущем планируют сократить общее число солдат. Но ситуация все еще нестабильна. Так что это может занять некоторое время.
[Я не уверен, что именно благодаря тебе или потому, что ты не являешься уроженцем этой страны, им удалось совместными усилиями построить страну, в которой могут жить представители других видов. Я видел несколько стран, которые были основаны с такими же намерениями, но все они развалились изнутри из-за различий в их природе. Различия в обычаях, различия в образе жизни – это такая сложная вещь, с которой трудно справиться].
— ...Я согласен с тобой в этом вопросе.
В конце концов, такие вещи, как большая разница в продолжительности жизни, привычках, обычаях и т.д., всегда все усложняли.
Например, как это было в моей предыдущей жизни, многие вещи, такие как то, что можно считать едой и т.д., подавлялись по религиозным причинам.
Также негласно было оговорено, какие обычаи допустимы в разных регионах.
Между людьми каждой национальности существовала небольшая, но важная разница в сознании, и эта разница легко могла стать источником конфликта.
Если бы виды были смешаны, то приговор в случае преступления пришлось бы выносить в соответствии с обычаями соответствующего вида. И чаще всего это создавало трудности из-за различий в их обычаях и ценностях, которые невозможно было бы понять без объяснения каждой из сторон.
[Однако эта сцена... неплоха. То, как множество видов проводят время вместе, бок о бок, напоминает мне эпоху богов. Это приятное напоминание о Божественной эпохе. Надеюсь, твои попытки увенчаются успехом.]
— Ах, я сделаю все возможное, чтобы попытаться и нацелиться на это.
Обновлено: 12.01.2026