Сидя на палубе подземелья корабля-призрака, я ссутулился и
свесил удочку. —
Привет~, Хозяин, — сказала Шии. —
Привет, что-то случилось? —
Эти черви, наживка для рыбки? — Рядом со мной
была только Шии. Она задала этот вопрос, тыкая в червяков в коробке с наживкой. Когда я спросил её, собирается ли она играть с Иллуной и
остальными, она ответила: «Сегодня я буду с Хозяином!». Она сказала это,
хихикая. Как мило. —
Ну, в основном они для этого и нужны. Они
родственники земляных червей, — ответил я. —
О-о-о-о... да, они выглядят извивающимися, и
дёргаются! А Шии, которая тоже может извиваться, родственник земляных червей? —
А, ну, если ты много извиваешься, то вы,
вероятно, родственники! —
Хе-хе, понятно! Шии, член семьи червей, будет
стремиться стать лучшей! —
О, я уверен, что ты будешь лучшей в мире. Ты
даже сможешь выиграть «Тенкаичи Будокай¹». —
Хе-хе, я надеюсь на это. Тогда, возможно, Шии
сможет сделать луч Камехамеха. Нет, Шии точно сможет сделать его. —
О, думаю, ты права. Полагаю, мне тоже придётся
выстрелить лучом Камехамеха. —
Хозяин, а как мне сделать луч? Энне и Хозяин
могут ведь стрелять лучами, верно? —
О, я уверен, что ты сможешь это сделать, когда
вырастешь и обретёшь больше магической силы. —
О, понятно, когда я стану больше. Мне будет
весело каждый день, и в будущем тоже будет весело! —
Верно... —
...вы опять говорите ерунду. — добавила Лефи. Пока мы вдвоём расслаблялись, я услышал сзади голос Лефи,
которая, похоже, пришла сюда раньше, чем я думал. —
О, Лефи! Я только сейчас узнала что я,
родственник земленого червя! — сказала Шии. —
Понятно. Но сейчас ты мне нравишься больше, чем
если бы ты просто извивалась, поэтому я бы хотела, чтобы Шии оставалась такой
какой есть. —
Правда? Тогда я счастлива быть нормальной Шии! Я
тоже~ люблю тебя! — Шии улыбнулась и обняла Лефи, а она в ответ погладила её по
голове и села рядом со мной, прижав к себе Шии. —
Ты поймал что-нибудь? — спросила Лефи. —
Нет, до сих пор я не поймал ни одной рыбы. —
Понятно. Несколько мгновений мы не разговаривали друг с другом,
только шум волн отражался от берега. Шии, которая так много говорила, казалось, впала в транс и
легла головой на колени Лефи. Моя жена стала поглаживать светло-голубую голову девочки,
словно причесывая её, а потом спросила. —
...Итак, Юки. Что случилось на этот раз? —
спросила Лефи. —
...Да вроде ничего. —
Просто с тех пор как ты услышал о легенде, ты,
похоже, о чём-то задумался. Хотя это не кажется серьёзным, должно быть что-то
беспокоит тебя, раз ты упал в раздумья, верно? Как всегда, Лефи была очень наблюдательной. —
Лефи, что мне делать, если я действительно хочу
встретиться с Королём Духов? —
Ну, это нелегко... он постоянно бродит по миру.
Более того, он в основном избегает человеческих поселений и ходит от одного
неизведанного региона к другому. На самом деле, более вероятно, что он придёт в
наш дом по прихоти, чем если бы мы пошли его искать. —
Хм, понятно. Ну, я полагаю, мне нужно просто
подождать. —
А, что такое? Ты хочешь спросить его о чём-то? —
Лефи повернулась ко мне. —
Да, я хотел узнать больше о подземелье и
легендах. Этот человек... если он вообще человек? Ну, похоже, он знает многое. —
Ну, я уверена, что он знает гораздо больше, чем
Лейла, поскольку он настоящий монстр с таким же уровнем любознательности, как и
неё, но притом что он прожил гораздо дольше, чем любой Дракон. Есть ли вообще
связь между подземельями и легендами? —
По-видимому, да, и это нелегко объяснить. Это
очень глубокая связь. На самом деле, когда Лейла рассказала мне о легенде,
подземелье, которое обычно оставляет всё на самотёк и ничего мне не говорит,
отреагировало само по себе. —
...Понятно. Так вот почему ты так много об этом
думаешь. —
Ну, я пока не знаю, что происходит. Я не знаю,
уполномочен ли я вообще что-то делать, но я действительно получаю только
кусочки информации. Вот почему я хочу знать. Как Хозяин этого подземелья. Не было никаких сомнений, что в этом мире существуют «Бог». Точно, Бог. Высшее существо. Или система. Что-то, что работает в другом измерении и с другой логикой,
чем наша. Я подумал, что отношения между подземельем и Повелителем
Демонов могут быть чем-то большим, чем просто симбиотические отношения в мире
природы. Наверняка существует более глубокая причина, которая объединяет этих
двоих. Ну, не то чтобы я собирался что-то делать с этим теперь,
когда я знаю... мне было просто любопытно. Я не был на одном уровне с Лейлой, но для меня не было бы
таким странным желание узнать больше о подземелье, которое было частью моей
жизни. Когда я упомянул об этом Лефи, она тоже выглядела так, как
будто размышляла об этом. —
Хм-м-м... это, конечно, то, что должно быть
любопытно. Ты очень странный, но это не значит, что подземелье тоже будет
странным. —
О, ты так разговариваешь со своим мужем. Ну
ладно, на этот раз я не буду отрицать. —
Ха-ха, не волнуйся. Я люблю тебя и за это. ... —
...Лефи, хочешь порыбачить? —
Нет, спасибо. — Лефи положила голову мне на
плечо, а Шии сидела у неё на коленях. Я просто принял тепло и
продолжал висеть на линии, не получая ответа, пока разговаривал с ней. Tenkaichi Budokai¹ (天下一武道会, Tenkaichi Budokai ? , Буквально.
«Боевые искусства Чемпионат мира» ) , и другие варианты этого имени в
телесериалах и предыдущие издания манги, является конкуренция , которая
происходит несколько раз в Dragon Ball. Tenkaichi Budokai изначально принимает неограниченное
количество участников (обычно более сотни), которые должны участвовать в
отборочных матчах в помещении, специально предназначенном для этого первого
этапа и недоступном для публики: в зале для соревнований (также называемом «зал
для соревнований»). «). Каждый регистрант наугад вытягивает номер и должен
забраться на одно из маленьких колец, расположенных в комнате, когда его номер
вызывается. Жеребьевка чисел автоматически разделяет участников на четыре
большие группы, каждая из которых имеет по два квалификационных турнира.
Отборочные матчи ограничены одной минутой.
свесил удочку. —
Привет~, Хозяин, — сказала Шии. —
Привет, что-то случилось? —
Эти черви, наживка для рыбки? — Рядом со мной
была только Шии. Она задала этот вопрос, тыкая в червяков в коробке с наживкой. Когда я спросил её, собирается ли она играть с Иллуной и
остальными, она ответила: «Сегодня я буду с Хозяином!». Она сказала это,
хихикая. Как мило. —
Ну, в основном они для этого и нужны. Они
родственники земляных червей, — ответил я. —
О-о-о-о... да, они выглядят извивающимися, и
дёргаются! А Шии, которая тоже может извиваться, родственник земляных червей? —
А, ну, если ты много извиваешься, то вы,
вероятно, родственники! —
Хе-хе, понятно! Шии, член семьи червей, будет
стремиться стать лучшей! —
О, я уверен, что ты будешь лучшей в мире. Ты
даже сможешь выиграть «Тенкаичи Будокай¹». —
Хе-хе, я надеюсь на это. Тогда, возможно, Шии
сможет сделать луч Камехамеха. Нет, Шии точно сможет сделать его. —
О, думаю, ты права. Полагаю, мне тоже придётся
выстрелить лучом Камехамеха. —
Хозяин, а как мне сделать луч? Энне и Хозяин
могут ведь стрелять лучами, верно? —
О, я уверен, что ты сможешь это сделать, когда
вырастешь и обретёшь больше магической силы. —
О, понятно, когда я стану больше. Мне будет
весело каждый день, и в будущем тоже будет весело! —
Верно... —
...вы опять говорите ерунду. — добавила Лефи. Пока мы вдвоём расслаблялись, я услышал сзади голос Лефи,
которая, похоже, пришла сюда раньше, чем я думал. —
О, Лефи! Я только сейчас узнала что я,
родственник земленого червя! — сказала Шии. —
Понятно. Но сейчас ты мне нравишься больше, чем
если бы ты просто извивалась, поэтому я бы хотела, чтобы Шии оставалась такой
какой есть. —
Правда? Тогда я счастлива быть нормальной Шии! Я
тоже~ люблю тебя! — Шии улыбнулась и обняла Лефи, а она в ответ погладила её по
голове и села рядом со мной, прижав к себе Шии. —
Ты поймал что-нибудь? — спросила Лефи. —
Нет, до сих пор я не поймал ни одной рыбы. —
Понятно. Несколько мгновений мы не разговаривали друг с другом,
только шум волн отражался от берега. Шии, которая так много говорила, казалось, впала в транс и
легла головой на колени Лефи. Моя жена стала поглаживать светло-голубую голову девочки,
словно причесывая её, а потом спросила. —
...Итак, Юки. Что случилось на этот раз? —
спросила Лефи. —
...Да вроде ничего. —
Просто с тех пор как ты услышал о легенде, ты,
похоже, о чём-то задумался. Хотя это не кажется серьёзным, должно быть что-то
беспокоит тебя, раз ты упал в раздумья, верно? Как всегда, Лефи была очень наблюдательной. —
Лефи, что мне делать, если я действительно хочу
встретиться с Королём Духов? —
Ну, это нелегко... он постоянно бродит по миру.
Более того, он в основном избегает человеческих поселений и ходит от одного
неизведанного региона к другому. На самом деле, более вероятно, что он придёт в
наш дом по прихоти, чем если бы мы пошли его искать. —
Хм, понятно. Ну, я полагаю, мне нужно просто
подождать. —
А, что такое? Ты хочешь спросить его о чём-то? —
Лефи повернулась ко мне. —
Да, я хотел узнать больше о подземелье и
легендах. Этот человек... если он вообще человек? Ну, похоже, он знает многое. —
Ну, я уверена, что он знает гораздо больше, чем
Лейла, поскольку он настоящий монстр с таким же уровнем любознательности, как и
неё, но притом что он прожил гораздо дольше, чем любой Дракон. Есть ли вообще
связь между подземельями и легендами? —
По-видимому, да, и это нелегко объяснить. Это
очень глубокая связь. На самом деле, когда Лейла рассказала мне о легенде,
подземелье, которое обычно оставляет всё на самотёк и ничего мне не говорит,
отреагировало само по себе. —
...Понятно. Так вот почему ты так много об этом
думаешь. —
Ну, я пока не знаю, что происходит. Я не знаю,
уполномочен ли я вообще что-то делать, но я действительно получаю только
кусочки информации. Вот почему я хочу знать. Как Хозяин этого подземелья. Не было никаких сомнений, что в этом мире существуют «Бог». Точно, Бог. Высшее существо. Или система. Что-то, что работает в другом измерении и с другой логикой,
чем наша. Я подумал, что отношения между подземельем и Повелителем
Демонов могут быть чем-то большим, чем просто симбиотические отношения в мире
природы. Наверняка существует более глубокая причина, которая объединяет этих
двоих. Ну, не то чтобы я собирался что-то делать с этим теперь,
когда я знаю... мне было просто любопытно. Я не был на одном уровне с Лейлой, но для меня не было бы
таким странным желание узнать больше о подземелье, которое было частью моей
жизни. Когда я упомянул об этом Лефи, она тоже выглядела так, как
будто размышляла об этом. —
Хм-м-м... это, конечно, то, что должно быть
любопытно. Ты очень странный, но это не значит, что подземелье тоже будет
странным. —
О, ты так разговариваешь со своим мужем. Ну
ладно, на этот раз я не буду отрицать. —
Ха-ха, не волнуйся. Я люблю тебя и за это. ... —
...Лефи, хочешь порыбачить? —
Нет, спасибо. — Лефи положила голову мне на
плечо, а Шии сидела у неё на коленях. Я просто принял тепло и
продолжал висеть на линии, не получая ответа, пока разговаривал с ней. Tenkaichi Budokai¹ (天下一武道会, Tenkaichi Budokai ? , Буквально.
«Боевые искусства Чемпионат мира» ) , и другие варианты этого имени в
телесериалах и предыдущие издания манги, является конкуренция , которая
происходит несколько раз в Dragon Ball. Tenkaichi Budokai изначально принимает неограниченное
количество участников (обычно более сотни), которые должны участвовать в
отборочных матчах в помещении, специально предназначенном для этого первого
этапа и недоступном для публики: в зале для соревнований (также называемом «зал
для соревнований»). «). Каждый регистрант наугад вытягивает номер и должен
забраться на одно из маленьких колец, расположенных в комнате, когда его номер
вызывается. Жеребьевка чисел автоматически разделяет участников на четыре
большие группы, каждая из которых имеет по два квалификационных турнира.
Отборочные матчи ограничены одной минутой.
Обновлено: 12.01.2026