Глава 217 — Глава 217

День святого Валентина всегда щедро осыпал Хогвартс перьями. Даже парочки, привыкшие делить длинный обеденный стол, в этот день не могли удержаться от праздничного флера, отправляя друг другу подарки с помощью сов. Закончился завтрак, а в столовую уже влетели стаи сов. Некоторые приземлялись прямо на столы, другие спускались с неба, создавая настоящий переполох. "Ой!" Гарри схватился за голову, которую только что ударил небольшой синий ящик, обтянутый шелковой тканью и перевязанный розовой лентой. "Держи," - Гарри поднял ящик и протянул Чарльзу, сидевшему рядом. "Эта сова, похоже, не очень умная." Чарльз закатил глаза: "Уверен, ты сам тупее совы." Гарри растерялся, а затем, с трудом скрывая удивление, спросил: "Это мне?" "Если тебе за него не придется платить, значит, тебе," - бросил Чарльз. Гарри, пораженный, прошептал: "Неужели кто-то решил подарить мне подарок на День святого Валентина?" "Кто это может быть?" "Рон, ты в курсе...?" Он повернулся к Рону, сидевшему напротив, и с ужасом увидел, что лицо его одноклассника стало как грозовая туча. Рон явно не хотел иметь с ним ничего общего. Гарри уже не мог ждать, чтобы открыть ящик. И тут из него выпорхнул золотой снитч в форме сердца, кружась вокруг него. Окружающие замерли, признавая: подарок был шикарным, и точно соответствовал увлечениям Гарри. Лицо Гарри покраснело, как волосы того, кто послал ему этот подарок. Чарльз только собрался съязвить, как перед ним уже завис другой ящик, на этот раз ярко-красного цвета. Зрители вытянули шеи, с любопытством наблюдая за происходящим. "Кто мне его подарил?" - воскликнул Симус. Невилл заметил надпись на розовой ленте: "wǒ pà méi rén sòng lǐ wù gěi nǐ jiù gěi nǐ mǎi liǎo liǎng bàng tài fēi táng, bù yòng xiè wǒ." Чарльз уставился на иероглифы. Как всегда, старик не отличал "le" от "liǎo". "Это ничего, просто ошибочка," - пробормотал он, забирая ящик. Чарльз рассудил, что, раз старик всё равно купил подарок, нужно найти возможность отдать его профессору Макгонагалл. Может быть, когда старик будет в хорошем настроении, тот научит его какому-нибудь крутому заклинанию. В этот момент к нему спустился еще один ящик. Серебристая обертка сверкала, а белоснежные ленты были переплетены в узор из ирисов. "О-о-о!" Зрители зашептали еще восторженнее. Получать подарки от Чарльза было не новостью, но два подарка подряд, и к тому же таких роскошных? О чем еще можно мечтать! Нос Гарри дернулся. "От неё пахнет духами!" Толпа взревела. Такая забота... Вероятно, Чарльзу предстоит пытка с допросом этой ночью. Если не найдет правильных ответов, его ждет наказание! Чарльз ошарашенно смотрел на подарки. Запах духов он не узнал, но от того, что она решила сделать ему подарок именно сегодня, он оказался совершенно не готов. Гарри взмахнул рукой перед его глазами, возвращая к реальности. Чарльз промолчал, аккуратно положил подарки в сумку и решил изучить их поближе вечером. Симус вздохнул, глядя на летающих по потолку сов: "А вдруг будет третий?" Гарри был уверен: "А может, и четвертый." Еще две коробочки, размера с ладонь, спустились вниз. Сначала все подумали, что они для Чарльза, но ликующие возгласы внезапно оборвались. Подарки упали перед Симусом. Коробочки были розовыми, а темно-красные ленты на них смотрелись симметрично, словно пара: одна слева, другая справа. "Симус, ты сам себе не купил эти подарки?" - спросил Невилл. Симус мгновенно перешел от удивления к возмущению и, не скрывая неприязни, воскликнул: "Неужели странно, что у меня много девушек, которые меня любят? Эй, может, тебе завидно?!" "Эй, ты будь к Лафиту добрее, может, в следующем году он станет девушкой и подарит тебе подарок!" Окружающие не могли сдержать смех. Дин Томас, сидевший рядом с Невиллом, съязвил: "В твоей спальне у всех по два подарка. Я, пожалуй, перейду в другую!" Рон, уверенный, что сегодня ему не предстоит ничего интересного, кормил Крысохвоста кусочком колбасы. "Тебе тоже стоит быть добрее к Крысохвосту, может, в следующем году он подарит тебе подарок," - сказал Дин. Дин заметил, что Крысохвост смотрит на него, словно на дурака. В этот момент приземлилась еще одна сова. Все решили, что подарок - для Чарльза, и уже застыли в ожидании, но оказалось, что птица летела к сидящему рядом с Симусом третьекурснику. Три парня получили подарки, теперь очередь за девушками. Но ни Гермиона, ни Лаванда Браун, ни Парвати Патил не удостоились чести принять подарок от совы. Девочки были очень расстроены. Гермиона сдерживалась, а Лаванда с Парвати, явно обидевшись, гневно смотрели на одноклассников. Парни же, не обращая на них внимания, с интересом следили за Чарльзом, гадая, появится ли его третий подарок. Однако их надежда увидеть Чарльза в приподнятом настроении рухнула. Совы постепенно стали улетать, а третьего подарка так и не было. Чарльз потерял было интерес к происходящему, но вскоре его сменило еще большее волнение. Пение доносилось от входа, и все замерли, устремив взгляды на дверь. "Доколе буду любить тебя? (Как долго я буду любить тебя?) Покуда звёзды светят над тобой, (Как долго звёзды будут сиять над твоей головой?) И дольше, если смогу, (И дольше, если это возможно, Доколе я буду нуждаться в тебе? (Как долго будет длиться моя любовь к тебе?) Покуда годам нужно сменяться, (всего лишь четыре сезона) Следуя своим правилам, (и всё равно заменятся) Доколе буду с тобой? (Как долго мы будем вместе?) Покуда море приковано к (Как долго море?) Мою песок..." ( будет мыть берега) ... Среди звуков песни, на глазах всех учителей и учеников Хогвартса, грациозно взмахнули крыльями девять белоснежных сов, каждая несла на своих лапах веревку, тянущую просторный открытый экипаж. Экипаж был выполнен из темно-коричневого дерева с золотыми вставками. Он был идеально подходящего размера для одного ребенка и был заполнен цветущими розами. Золотые колеса весело кружились, и всюду, куда проезжал экипаж, сыпались лепестки роз. Почти все девушки Хогвартса радостно закричали. Маленькие девочки не могли устоять перед таким романтичным образом доставки подарков, и многие покраснели от волнения. Парни тоже были поражены. Несомненно, эти двое очень любят друг друга, раз решились на такой щедрый жест. Колин Криви вскочил, поднял фотоаппарат, направил его на розовый экипаж и непрерывно щелкал затвором. Девять сов тянули розовый экипаж, который медленно кружился вокруг длинных столов четырёх факультетов. Весь звездный потолок был усеян лепестками роз, создавая ощущение сказочного мира. Все подняли головы, задаваясь вопросом, кому достанется этот подарок. Профессора поначалу были удивлены, а затем засмеялись и заговорили друг с другом, оглушённые молодостью. И вдруг, под общее удивление, девять сов резко взмыли в воздух и устремились к профессорскому столу. Экипаж, с лёгким кивком хвоста, остановился прямо перед профессором Макгонагалл. Среди кустов роз виднелся большой изумрудно-зеленый бархатный ящик, перевязанный золотой лентой.