В тускло освещенном пабе "Голова Кабана" Дамблдор поведал Чарльзу множество историй о оборотнях. В это время, Аберфорт вышел из паба с букетом белых цветов и, попросив Дамблдора уйти, помог запереть дверь.
"О," Дамблдор поднялся, "пойдем вместе."
Затем он сказал Чарльзу: "Я думаю, ты знаешь, что тебе делать дальше."
По логике вещей, Чарльз должен был в этот момент послушно вернуться в замок. Но Чарльз не был таким послушным, поэтому он последовал за двумя Дамблдорами за пределы деревни. Он больше боялся вернуться в замок в этот момент, опасаясь, что его поймают за нарушение правил школы, если встретится со Снейпом или Филчем. Лучше было вернуться с директором.
Старый Дамблдор и Аберфорт ничего не говорили и позволили ему идти за собой. Группа пришла к могиле молодого Дамблдора на кладбище за деревней.
"Криденс Дамблдор," прошептал Старый Дамблдор Чарльзу, "мой племянник."
Аберфорт положил цветы перед могилой своего сына, достал из кармана носовой платок и тщательно вытер их.
Кладбище, вероятно, находилось под действием магии, ведь трава здесь была зеленой, а на ней кое-где росли сорняки. Старый Дамблдор пошел вырывать сорняки, и Чарльз тоже помог.
Оба Дамблдора долго стояли перед могилой, не говоря ни слова. Чарльз тоже молча стоял, вспоминая о Криденсе.
Внезапно он услышал, как Аберфорт сказал своему брату: "Если я умру раньше тебя, ты отправь нас обратно в Годрикову Долину."
Чарльз на мгновение опешил, подумав, что Аберфорту уже 108 лет, и ведь Статуя Свободы в Америке была построена в год его рождения. Годрикова Долина – это место, где они когда-то жили, и там похоронена Ариана Дамблдор, младшая сестра семьи Дамблдоров.
Старый Дамблдор сказал: "Я хочу вечно спать в Хогвартсе."
Аберфорт ответил: "Я думаю, лужайка у озера подходит, там обычно очень мало людей."
Чарльз молча слушал, как два столетних старика обсуждают свои дела. Он не мог не вспомнить о старце и задумался, стоит ли сказать ему, что он хочет быть похороненным на Хайгейтском кладбище.
Старики поговорили минут десять, и, наконец, пришли к выводу, что Старый Дамблдор хотел, чтобы его могила была сделана из белого мрамора.
Уходя, Дамблдор сказал Чарльзу: "Стариковские темы тебя утомляют."
Чарльз слегка покачал головой и ничего не ответил.
"А?" Дамблдор остановился на выходе с кладбища и подошел к ближайшей могиле.
Имя на надгробии этой могилы было "Элфистон Элкотт", и перед памятником лежал маленький белый венок.
Цветы на венке были свежими, и роса на них еще не совсем высохла.
"Кто пришел к Элфистону?" Дамблдор был немного удивлен. "Сегодня Минерва занята тем, что меняет рыбу с русалками и делает сушеную рыбу. У нее нет времени прийти?"
Аберфорт сказал: "Наверное, кто-то еще из семьи Элкоттов."
Дамблдор тоже так подумал и не стал копаться в этом дальше, но все же сказал Чарльзу на прощание, что это был муж профессора Макгонагалл.
Выйдя с кладбище, Дамблдор внезапно сказал Чарльзу серьезно: "Чарльз, если у тебя появится девушка, которую ты любишь, ты должен быть ответственным за нее до конца и смело встать на ее защиту.”
"Не будь как мой глупый брат."
Аберфорт недовольно посмотрел на своего брата, а затем сказал Чарльзу: "Я тоже люблю мальчиков."
Чарльз с черными волосами на лице повернулся к Аберфорту и спросил: "А если это коза?"
Аберфорт равнодушно ответил: "Ты бы знал, если бы ты был валлийцем."
Чарльз не ответил, изучая облака в небе.
В этот момент Дамблдор не помнил, сколько раз он строго ругал своего брата: "По крайней мере, нормальные валлийцы не думают использовать магию, чтобы превращать коз в людей!"
Чарльз был так удивлен, что его голова просто застыла, но, обдумав все как следует, он понял, что если бы это была просто обычная "магия, наложенная на козу", то это не было бы таким большим событием, и газеты не писали бы о нем с таким пафосом.
О очень серьезном тоном он спросил Аберфорта: "У тебя получилось?"
"Чарльз!” Старый Дамблдор мгновенно разозлился, и его старая палочка была направлена на голову парня, его длинная борода дрожала.
Он сожалел, что в прошлом учебном году позволил Чарльзу и Волан-де-Морту так долго общаться.
По некоторым данным, Волан-де-Морт сначала начал изучать змей, а затем постепенно начал проводить исследования на людях, и, в конце концов, превратился в то, что он есть сейчас, без носа.
Поведение Чарльза в данный момент вызывало беспокойство, ведь было страшно представить насколько негативное влияние Волан-де-Морта на молодых людей может быть безграничным.
Аберфорт протянул руку и отбросил в сторону палочку своего брата, а затем сказал с легкой радостью: "Не будь слишком строг к молодым людям. Вместо того, чтобы ругать их, направляй их."
Уголок рта Старого Дамблдора дернулся, ведь он сам это говорил.
"Хмф!” Он сердито сказал: "Я не забочусь о тебе, не жди, что я буду говорить за тебя в суде!"
Сказав это, он быстро и сердито ушел.
Аберфорт оттащил Чарльза обратно к стойке бара, затем в гостиную, и, покопавшись в ящиках, вручил ему потрепанную тетрадь.
Чарльз перевернул несколько страниц, ахнул и вздохнул: "Кажется, весь мир несправедливо обвиняет тебя."
"Хмф!” Аберфорт выглядел оскорбленным, "Все в этом мире считают себя умнейшими, а остальные - глупыми, они делают все только по-своему!”
"Альбус - самый глупый из всех!”
"Этот идиот, который знает, что у меня есть сын, думает как все остальные, что я превратил козу в человека для... развлечения!"
"Как бы я ни объяснял, этот идиот не верит мне. Просто потому, что в баре людей немного, и он хочет найти себе козлов, чтобы они работали официантами."
"Что плохого в том, чтобы использовать козлов в качестве официантов, и тебе не нужно платить зарплату, просто корми их травой и кукурузой каждый день."
Чарльз втайне вздохнул: Великобритания действительно ветеранская капиталистическая страна.
"Я неправильно тебя понял," сказал он искренне, "я думал, что это потому, что Годрикова Долина близко к Уэльсу, ты... Ой!"
Аберфорт ударил его по голове палочкой.
Он слегка прищурился и очень неуверенно спросил: "Ты, случайно, не хочешь сделать что-нибудь с овцой?"
Чарльз сразу же замотал головой. Если бы это была девушка-овцевод из другого мира, орчиха, то в принципе ничего, но с простой овцой – ни за что. Уж он-то, такой красивый, не боится, что у него не будет девушек, и ему не нужны четыре ноги.
Аберфорт сказал спокойно: "Эта тетрадь для тебя, можешь использовать ее как ножку для стола или как тебе будет угодно."
Чарльз подозрительно спросил: "Зачем ты мне ее дал?"
Аберфорт пожал плечами и сказал: "Потому что Альбус много о тебе говорит, говорит, что ты умный."
Знак вопроса на голове Чарльза все еще не исчез, и он смотрел на него в недоумении.
До этого у них было не так много общения, то есть Ту Цинцзин был здесь каждые две недели, чтобы послушать отчет Лу Пина о работе, поэтому он не был с ним так хорошо знаком.
Чарльз задумался, не была ли это операция Дамблдора, но дедушка не давал такой опыт, если хотел отдать этот плагин.
Он не мог понять, и, в конце концов, решил не думать об этом больше, поблагодарил Аберфорта и пошел обратно.
Обновлено: 15.01.2026