Глава 139 — Глава 139

Волдеморт, сидевший на затылке Квирелла, с недоумением прошептал: «Ты знаешь, что это я…». Гарри, подобно скале, несокрушимо стоял перед ним. Он знал, что у него будет достаточно времени поговорить, когда его поймают, поэтому использовал паузу, предоставленную Волдемортом. «Вингардиум Левиоса!» Волдеморт, ошеломленный внезапной атакой, взмыл в воздух, словно воздушный шар, наполненный горячим воздухом. Гарри, немного нервничая, слишком сильно запустил заклинание, и Волдеморт со страшным грохотом врезался в потолок. Затем заклинание рассеялось, и Волдеморт с глухим стуком рухнул на пол, как подмятый под большой камень гриб. Его голова, освобожденная от шарфа, предстала перед Гарри во всей своей ужасающей реальности: безносое, бледное лицо, словно высеченное из известняка. Чарльз, который столько лет слышал истории о «Двойном драконьем гнезде», впервые увидел лицо Волдеморта. Он застыл, словно завороженный. Волдеморт, несмотря на то, что лежал на животе, моментально выстрелил красным лучом заклинания в сторону Гарри. Гарри, встрепенувшись, отшатнулся, но все же был поражен в левую руку. К счастью, недавняя диарея и обморок Квирелла ослабили Волдеморта, и Круциатус дал о себе знать лишь острой болью, которая утихла через несколько секунд. Чарльз наблюдал за происходящим, снимая все на камеру. Гарри, закаленный дуэлями с Дадли, был очень стойким к боли. Волдеморт тоже ощутил боль, но он всегда давал Круциатус другим. Никогда не испытывая его на себе, он думал, что это просто заклинание, и не придавал ему большого значения. Гарри поднялся, готовясь поднять упавшую палочку, но новое заклинание отбросило ее далеко в сторону. В этом странном дуэте Волдеморт стоял перед Гарри, но Квирелл неуклюже вытянул палочку назад, словно Волдеморт в тело Квирелла указал на Гарри прямой рукой. Гарри видел бледное, как известка, лицо на затылке. Брови отсутствовали, ноздри, оставшиеся от носа, были как длинные, темные щели. Яркие красные глаза с вертикальными зрачками словно зажигали темноту. Преодолевая резкую боль от шрама на лбу, Гарри спросил глухим голосом: «Волдеморт?» «Гарри Поттер!» Голос Волдеморта прозвучал как шепот. Гарри сглотнул, глубоко вздохнул, не отводя взгляда от палочки, указанной на него. Волдеморт, заметив, что Гарри не испытывает перед ним страха, продолжил: «Я стал тем, кем я сейчас являюсь, благодаря тебе. Остались только тень и пар. Я вынужден делить тело с другим. Как только я получу эликсир, я смогу восстановить свое собственное тело». «Сейчас, для своего же блага, иди к зеркалу и возьми Философский Камень. Иначе ты повторишь судьбу своих родителей. Я еще помню, как они молили меня о пощаде перед смертью». Голос Гарри внезапно стал холоднее, чем когда-либо: « Ты не Пиноккио. Лгать не заставит расти твой нос». Чарльз удивленно приподнял брови. Гарри был поистине зол. Того мальчика, которого Дадли издевался на Тисовой улице два года назад, теперь осыпали уничижительными словами о его родителях. Он по-прежнему оставался злым. Никакие три килограмма свежего риса не могли успокоить его гнев. Выражение лица Волдеморта тоже стало свирепым. Он сделал два шага в сторону Гарри и произнес хриплым голосом, « Та ночь была такой трогательной. Я всегда восхищался храбрыми людьми. Твои родители были очень храбрыми в ту ночь». «Твой отец попросил твою мать взять тебя и бежать как можно быстрее. Он остался и сдерживал меня до самой смерти. Ты должен быть честным в жизни. Моя репутация безупречна». «Твоей матери не нужно было умирать. Все что нужно было - это ты. Я отпустил бы ее. Она знала это и однако отчаянно защищала тебя». « Ну же ладно, иди и возьми мне Философский Камень, чтобы твоя мать не умерла за тебя зря». «Я обещаю тебе, если ты дашь мне Философский Камень, я не убью тебя». Лицо Гарри потускнело. Впервые он узнал о гибели своих родителей от убийцы. С колебаниями на лице он посмотрел на палочку, указанную на него, затем на Зеркало Эриседа перед Квиреллом и, наконец, сделал шаг к Зеркалу. Волдеморт тихо вздохнул с облегчением. Его силы угасали, ему нужно было уходить, чтобы сохранить некоторые деньги. Как только Гарри и Волдеморт прошли мимо друг друга, Волдеморт готовил переход в тело Квирелла, но вдруг почувствовал, что он лицом к земле. Гарри внезапно оборачивается и захватывает Квирелла за воротник обеими руками, бросая его на пол с необычайной силой. Гарри быстро встал, протянул руки и схватил Квирелла за голову, ударяя его коленями в лицо. Волдеморт управлял рукой Квирелла, сгибая ее под странным углом. Он пытался защитить свое лицо одной рукой, а другая, с палочкой, была готовы устремиться на Гарри. Видя это, Гарри сильно врезал головой Квирелла в пол, воспользовавшись моментом, чтобы отбросить палочку ногой. Затем он захватил шапку Квирелла левой рукой и прижал ее к полу. Подняв правую руку в кулак, он вложил в удар всю свою силу и ударил Волдеморта по лицу. После пятидесяти или семидесяти ударов, глаза, рот и ноздри Волдеморта словно обгорели. Сначала появились волдыри, потом они стали ярко-красными, а затем оттуда повалил черный дым. Черный дым исчез в том месте, откуда он появился, и затылок Квирелла вернулся в свое прежнее состояние. Однако кулак Гарри не останавливался, и скоро из семи отверстий начал литься кровь. Дамблдор показался и готовил успокоить Гарри, но Чарльз схватил его за рукав и повел его в сторону Снейпа, где лежал знакомый зелье. « Почему ты остановил меня? » - спросил Дамблдор Чарльза немного раздраженно. Чарльз спокойно ответил: « Вы знаете, как Гарри жил все эти годы? » Дамблдор на мгновение застыл, потом слегка покачал головой. Чарльз взял со стола бутылку крапивного вина, потряс ее перед его лицом и медленно сказал: « Гарри похож на это крапивное вино. Сладкое на вкус и очень острое в то же время». « Его издевались с детства: физически, морально, во всех направлениях». « Дедушка говорил, что он все еще добрый и является чудом света». « Хотя он добрый, это не означает, что в его сердце нет ненависти, претензий и злости». « Почему он не хочет радоваться любви своих родителей дома и играть с друзьями на улице, как дети других людей? » « Кто отнял у него все это? » « Он как скороварка. Если давление внутри не выпустить, никто не знает, что может случиться в будущем ». Дамблдор внимательно слушал. Чарльз, который рос вместе с Гарри и знал его лучше всех, и был самым компетентным в этом вопросе. Выслушав, он сказал: « Гарри повезло иметь друга такого, как ты». Чарльз улыбнулся. Когда снаружи услышал быстрые шаги и крики профессора Макгонагалл и Гермионы, он сказал: « Я ухожу первым. Самое главное сейчас - наслаждаться каникулами».