Глава 147 — Глава 147

Глава 147. Разговор в больничном крыле школы Гарри стоял за пределами палаты, с болью наблюдая, как Гермиону укладывают на больничную койку. Рядом с ней лежал ещё один окаменевший человек — Пенелопа Кривэйт. Мадам Помфри аккуратно задернула занавеску, закрыв его вид. Она обернулась, увидела Гарри и с лёгкой суетливостью сказала: – Почему ты вышел? Возвращайся в свою палату. Я не уверена, нет ли у тебя скрытых травм... Нам нужно понаблюдать за тобой ещё некоторое время. – Хорошо, мадам, – кивнул Гарри с серьёзным выражением лица. – Они действительно должны ждать несколько месяцев, чтобы очнуться? – Боюсь, что да. Мы можем только надеяться, что профессор Стебль сможет вырастить мандрагору до зрелости и использовать свежие стебли для приготовления противоядия, чтобы снять это окаменение, – слегка вздохнула мадам Помфри. – Такое нежное растение, как мандрагора, созревает только в своё время, а противоядие нельзя долго хранить... Ох, бедные дети... Она вздохнула, но без промедления вернула Гарри в его палату и закрыла за ним дверь. Все остальные уже были здесь. Без сознания лежал Рон Уизли, его лицо, ранее серое, как у мертвеца, теперь порозовело после того, как мадам Помфри дала ему несколько зелий. Колин Криви ходил взад-вперёд у его кровати. Увидев Гарри, он с восхищением и нервозностью воскликнул: – Гарри Поттер! Оуэн сидел на своей кровати, читая толстую книгу, а на его коленях лежала Мелития. Драко прислонился к тумбочке, погружённый в свои мысли, и с бледным, но возбуждённым лицом что-то яростно писал. Гарри на какое-то время отвлёкся на Колина, затем сел на свою кровать и начал вспоминать произошедшие события. Казалось, за короткий промежуток времени случилось так много, что он не мог сразу всё осмыслить. Внезапно он вспомнил что-то и резко поднялся. Оглянувшись на Колина, он подошёл ближе к Оуэну и Драко и сказал так, чтобы Колин не услышал: – Гермиона перед тем, как окаменеть, хотела нам что-то сказать. Она сказала, что Рон Уизли, возможно, не единственный, кто находится под контролем. Есть и другие... Оуэн поднял голову от книги и взглянул на него. Его чёрные глаза были спокойны, как беззвёздное ночное небо. Он кивнул без особых эмоций, нежно провёл длинными бледными пальцами по страницам книги и снова опустил взгляд, скрывая выражение своих глаз в тени от волос. Драко, погружённый в написание письма, резко поднял голову и спросил с резкостью в голосе: – Ты хочешь сказать, что Уизли не настоящий наследник? Что этот наследник всё ещё на свободе? – К сожалению, это так, Драко, – вздохнул Гарри. – Рон Уизли был просто под контролем, а настоящий наследник всё ещё скрывается в тени. Мы должны найти способ его разоблачить, иначе у нас никогда не будет спокойных дней... – Это не просто вопрос спокойствия, Гарри, – лицо Драко стало ещё бледнее. – Ты знаешь, какое заклинание он хотел использовать? Это было заклинание смерти! Непростительное заклинание! Если бы оно попало, ты бы умер! Как он посмел использовать это в школе... – Его тело дрогнуло. – Если бы мы убежали чуть позже, ты мог бы погибнуть! – Он вдруг пристально посмотрел на шрам на лбу Гарри и добавил с лёгкой усмешкой: – Хотя, говорят, ты единственный, кто когда-либо выжил после заклинания смерти... Может, ты сможешь противостоять ему снова... Гарри замер, поднял руку к шраму, и ему показалось, что перед глазами мелькнул ослепительный зелёный свет. – Это было то самое заклинание? – тихо спросил он, и шрам словно начал слегка покалывать. – Да, иначе почему люди думают, что ты рождён с невероятной магической силой? – Драко быстро взглянул на него, затем стиснул зубы и сказал: – Теперь я понимаю, что не могу оставаться в Хогвартсе. Я не хочу находиться рядом с монстром, который разбрасывается заклинаниями смерти! Он посмотрел на Оуэна строгим взглядом, затем на Гарри и сжал перо в руке: – Давайте переведёмся в другую школу. Лучше в Дурмстранг, чем здесь! – Раньше он мог закрывать глаза на опасность, исходящую от наследника, потому что верил, что его не тронут. Но после того, что он пережил, Драко хотел только одного: убраться подальше от этого наследника! Гарри на мгновение замер. Он не ожидал, что у Драко возникнет такая идея, но знал, что сам не хочет и никогда не покинет Хогвартс. Здесь были его друзья, Дамблдор и уважаемые профессора. Это был его дом. Оуэн с полуулыбкой взглянул на Драко и лениво произнёс: – В Дурмстранге не намного лучше. Там есть курсы тёмной магии для старшекурсников, а стычки между учениками ещё более жестокие. Настолько, что каждый год там погибает один или два студента... Лицо Драко стало ещё мрачнее. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но только пробормотал: – Но это же заклинание смерти... Оуэн подпер подбородок рукой, на его лице играла многозначительная улыбка. Он бы не сказал, что полностью овладел этим заклинанием. – Драко, если ты действительно боишься, то просто уйди. И ты тоже, Оуэн, – после долгой паузы медленно произнес Гарри. Он не хотел покидать Хогвартс, но и причин оставаться не было. Зачем подвергать опасности своих друзей? – Кто сказал, что я боюсь? – Драко вскочил, словно кошка, на которую наступили. – Я не боюсь! Просто я считаю, что нам не нужно идти на такой риск! – О-о-о, – Оуэн протяжно вздохнул и с улыбкой добавил: – Интересно, кто сегодня стал источником эмоциональной заразы? Похоже, ты и Криви кричали одновременно. Бледное лицо Драко внезапно покраснело. Он какое-то время смотрел на Оуэна, а затем высокомерно поднял подбородок: – Источник заразы – точно этот Гриффиндорец! Я просто первая жертва... Оуэн рассмеялся и уткнулся лицом в мягкий живот Мелеты. Наверное, только они вдвоем знали, кто на самом деле был источником. – Мяу? – Мелета сонно открыла глаза, потянулась и прижала мягкие подушечки лап к щеке Оуэна. Гарри не смог сдержать улыбки, но затем сжал губы и сказал: – Оуэн, Драко, пожалуйста, покиньте Хогвартс. Я останусь здесь, потому что это мое любимое место. – Он выдавил из себя улыбку, но выглядел жалко, словно брошенный щенок. Драко какое-то время смотрел на него, а затем высокомерно произнес: – Я не говорил, что обязательно уйду. Если ты попросишь меня тихим голосом, я, возможно, останусь. Гарри посмотрел на него пустым взглядом и без эмоций ответил: – О, тогда можешь идти. – Затем он перевел взгляд на Оуэна. – Тебе лучше подумать о том, как найти наследника, – на лице Оуэна остались два розовых отпечатка от лап Мелеты, а его правая рука ловко дразнила кошку, заставляя ее размахивать всеми четырьмя лапами. Когда речь зашла о деле, Гарри с досадой хлопнул себя по лбу: – Наследник напал на нас дважды, и целью была Гермиона. Она, должно быть, обнаружила какие-то важные зацепки, которые заставили наследника захотеть... избавиться от нас. – Ему следовало догадаться об этом раньше. Если бы он заметил это раньше, Гермиону бы не превратили в камень. – Я не знаю... Я даже не слышал голос василиска раньше... – Он взъерошил волосы, делая их еще более растрепанными. Оуэн положил руку на кончик носа Мелеты и спокойно произнес: – Это не твоя вина. Ты должен знать, что василиск может оставаться тихим перед атакой. Гарри резко поднял голову и с удивлением спросил: – Ты имеешь в виду, что наследник знал, что я могу слышать голос василиска, и приказал ему молчать? – До сегодняшнего дня я демонстрировал эту способность только один раз... – Он вдруг вскочил и начал ходить взад-вперед. – Только в ту ночь! Не так много людей знают об этом. Несколько человек, которые были на вечеринке в честь годовщины смерти, а также все профессора за пределами зала в тот день... кто-то из них должен был рассказать об этом наследнику! Оуэн прищурился. На самом деле он уже строил догадки, но не видел смысла говорить об этом. Когда секрет становится известен многим, он перестает быть секретом, и происходят неожиданные перемены, как сегодня. В этот момент раздался голос Драко, полный возбуждения и зависти: – Гарри, ты мне не говорил, что ты змееуст! Ты понимаешь, что это значит? Это одна из самых известных способностей Слизерина! Те, кто обладает этим даром, без сомнения, обладают необычайным талантом! – Нет, Оуэн сказал мне, что это просто способность, передающаяся по крови, – вздохнул Гарри. – Ты можешь не напоминать мне об этом? – Если ты хочешь это скрывать... – Драко поднял бровь. – Я хочу сказать, что, возможно, ты тоже потомок Слизерина. Если бы нас не атаковали сегодня, я бы точно подумал, что ты и есть наследник! Гарри скривил губу. Он не хотел думать о том, почему его родители, не знавшие змеиного языка, родили ребенка, который им владеет... Это было слишком страшно и удручающе. Он пробормотал что-то под нос и сменил тему: – Кстати, Драко, тот Добби, который спас нас сегодня, это твой домовой эльф? – Да, это самый непослушный домовой эльф в нашей семье. У него совсем нет сообразительности. Ужасно, – нахмурился Драко. – Логично, что он не должен делать ничего лишнего, если его не вызвали. – Добби спас наши жизни, Драко, – подчеркнул Гарри, широко раскрыв глаза. Он был очень удивлен отношением Драко, которое никак не походило на отношение к спасителю. – Это его обязанность, Гарри, – спокойно ответил Драко. – Домовые эльфы – слуги, и их миссия – служить своим хозяевам всю жизнь. – Как это возможно... – Гарри на мгновение застыл в ошеломлении, затем повернулся к Оуэну. Последние летние каникулы он провёл в доме семьи Оуэна, где за ним ухаживал домовой эльф. Его впечатление о них было следующим: они трудолюбивы, вежливы, преданны и скромны. Но он никак не ожидал, что они могут оказаться в такой ситуации. – О, им это нравится, – лениво прищурив глаза, добавил Оуэн. – Большинству из них. Добби, который стремится к свободе, явно является исключением среди домовых эльфов, что, вероятно, связано с тем, как долго его унижали в семье Малфоев. Но на самом деле, очень немногих эльфов действительно обижают. В конце концов, они стоят немалых денег... – Так... так ли это? – Гарри был ошеломлён. Неужели такие создания действительно существуют? Это открыло ему глаза. Он не стал долго думать и просто сказал: – Но почему вы не относитесь к Добби лучше? Посмотрите на него. На нём нет одежды... – Если хозяин даст домовому эльфу одежду, тот станет свободным, – медленно произнёс Драко, снова поднимая ручку, чтобы дописать незаконченное письмо. – Для них это самое страшное наказание. Он взглянул на ошеломлённое лицо Гарри, нетерпеливо махнул рукой и добавил: – Ладно, в будущем я могу быть чуть терпимее к нему. Но позволь тебе сказать, это бессмысленно. Они любят наказывать себя, если что-то делают не так... Гарри рассеянно кивнул, думая о том, как бы отблагодарить Добби. Затем он вспомнил поведение эльфа сегодня. Тот, казалось, знал что-то, но Гарри тогда не придал этому значения. – Добби просил меня покинуть Хогвартс! Он уже знал, что здесь есть опасность! – вдруг сказал он. Эти мысли не давали Гарри покоя. Он снова встал и тщательно обдумал те немногие слова, которые произнёс Добби. Первое, что эльф сказал сегодня, появившись, было имя "Гарри Поттер". Было ощущение, что он пришёл специально, чтобы спасти его, будто наблюдал за ним уже давно. Гарри вспомнил предупреждающие письма, которые появлялись в его комнате во время летних каникул, перехваченные письма и заблокированную платформу в первый учебный день. Могли ли эти события быть связаны с Добби? Эльф хотел вытащить его из школы, убрать из опасности и... от Оуэна? Гарри вдруг посмотрел на Оуэна, стоявшего рядом. Парень, почти такого же роста, как он, с улыбкой играл с котом в своих руках, выглядев таким же ленивым и спокойным, как всегда, но в то же время загадочным и неуловимым. В нём была зловещая загадка, которую невозможно было понять, но которая притягивала и завораживала. – Что случилось? – Оуэн чутко уловил взгляд Гарри и спокойно уставился на него своими тёмными глазами. – Э-э... – Гарри не знал, стоит ли говорить. Он инстинктивно не хотел сомневаться в своём друге, но противник, скорее всего, был Волан-де-Мортом, жестоким и коварным. Даже такой умный человек, как Оуэн, мог не устоять перед его влиянием. – Ну что, это что-то, что ты не можешь мне рассказать? – Оуэн, улыбаясь, заглянул ему в глаза, подперев подбородок рукой, и тихо сказал: – Дай-ка угадаю, судя по тому, что ты только что сказал, это связано с Добби? Увидев, как изменилось выражение лица Гарри, улыбка Оуэна стала шире: – Похоже, я угадал. Ты не хочешь мне рассказывать, значит, он, должно быть, наговорил на меня плохого... – В тот день, когда он и Рон увидели Добби у Тайной комнаты, он уже знал, что тот скажет Гарри. Но Оуэн не знал, знал ли Добби, что дневник Тома был у него. – Это не плохие слова, просто интересное предложение... – Гарри вспотел, пытаясь объяснить. Как и ожидалось, с проницательностью Оуэна ему не удалось скрыть свои мысли. – Думаю, этот домовой эльф что-то неправильно понял, – усмехнулся Оуэн, опираясь на спинку кровати, и спокойно добавил: – Почему бы тебе не найти время и не попросить Драко вызвать его сюда, чтобы я мог услышать, что он думает? Ты же знаешь, если вовремя не разобраться с недоразумением, оно будет только углубляться. – Вызвать Добби сюда? – Гарри растерялся. – Ты можешь это сделать прямо сейчас? – Он посмотрел на Драко. Драко складывал письмо в руке и сказал: – Ладно, но я советую тебе не слишком ему доверять. Этот эльф немного не в себе... Не успел он договорить, как дверь палаты внезапно открылась, и внутрь ворвалась большая группа рыжеволосых, устремившись прямо к кровати Рона. Впереди, покрытые пылью, были мистер и миссис Уизли, которые поспешили сюда, узнав новости. За ними шли Перси, братья-близнецы и Джинни, на лице каждого читалось беспокойство. – Рон! О, бедный Рон... – миссис Уизли обняла Рона и вытерла слёзы. Мистер Уизли похлопал жену по плечу и вздохнул. Через некоторое время в палату зашёл Дамблдор, чтобы кратко объяснить Уизли текущую ситуацию. Миссис Уизли закрыла лицо руками и зарыдала. Вся семья побледнела, а выражения лиц двух братьев, Фреда и Джорджа, стали особенно мрачными. Братья на мгновение замолчали, осознав, что дальше откладывать нельзя, и хором произнесли: – Сэр, нам нужно кое-что вам рассказать! Закончив говорить, они удивлённо посмотрели друг на друга, увидев в глазах другого точно такое же замешательство. – Я слушаю, – доброжелательно сказал Дамблдор. Братья по очереди рассказали о короне, а затем указали друг на друга: – Я подозреваю, что Фред (Джордж) тоже находится под контролем! Дамблдор моргнул, а выражения лиц Уизли, полные гнева и беспокойства, стали странными из-за их попыток скрыть эмоции. Перси и Джинни уставились в небо, а братья раскрыли рты, словно гуси, будто смотрели в зеркало. – Ты что, сомневался во мне? – хором произнесли они. – Со мной всё в порядке! – После этих слов оба выглядели совершенно растерянными. – Позвольте мне проверить вас, – сказал Дамблдор, доставая свою Бузинную Палочку. Он коснулся каждого, произнёс несколько сложных заклинаний, а затем задумчиво убрал палочку. – На вас действительно есть странное ощущение, но, похоже, это лишь остаточное влияние какого-то воздействия. Никаких других аномалий я не обнаружил, – медленно произнёс он. – Конечно, я не могу быть уверен в истинных способностях, скрытых этим тёмным артефактом. Не теряйте бдительности... Семья Уизли облегчённо вздохнула и серьёзно кивнула. После того как Дамблдор ушёл, выражение лица миссис Уизли изменилось. Она схватила одного из близнецов за ухо, отвела их в сторону и начала отчитывать. Близнецы, хмурясь, принимали выговор, украдкой переглядываясь друг с другом. После того как миссис Уизли закончила воспитывать сыновей, она направилась к юным волшебникам, наблюдающим за происходящим издалека. – О, я так рада, что с вами всё в порядке, – она вытерла слёзы. – Я слышала, что Рон напал на вас, находясь под контролем... Что, если бы вы получили травму или... Я так сожалею... – Она тяжело всхлипнула. – Всё в порядке, миссис Уизли, это не вина Рона. И, мне жаль... – не успел Гарри закончить, как получил слегка дрожащее объятие от миссис Уизли. Он медленно замолчал, чувствуя себя немного растерянным. Без лишних помех мадам Помфри быстро покинула палату вместе с семьёй, и вокруг воцарилась тишина. Уже было довольно поздно, а Колин всё ещё вытягивал шею, чтобы посмотреть в их сторону. Гарри отказался от мысли позвать Добби сегодня и лёг обратно на кровать. Оуэн наблюдал, как Драко вызвал сову, чтобы отправить письмо, затем задернул занавески вокруг кровати, пытаясь уложить Мелэт спать. Забавный котёнок Низи сердито посмотрел на него, вырвался из лап Оуэна, запрыгнул на подушку, развернулся и показал ему свой хвост. (Конец главы)