Глава 35 — Глава 35

Госпожа Цяо улыбнулась и попыталась утешить себя: «Всего триста таэлей, сможет ли она с этим прожить всю жизнь? Надо просто купить простую, и относиться к этому как к мелочи!» Цяо Вэй смуще́нно улыбнулся. Цяо Сюань и Шао Юньюнь покинули место, вздохнув с облегчением. Цяо Сюань произнес: — Сянгун, я причинил тебе сегодня зло, прости! Не переживай, это в последний раз, мы больше не придем в будущем. Ей действительно стало немного неловко, ведь именно из-за нее Шао Юньюнь оказалась в такой непростой ситуации. Хотя она и предостерегала его заранее, её слова не произвели должного эффекта. Шао Юньюнь чувствовала себя очень некомфортно. Но это был не тот случай, где стоит рассуждать. Более половины её ощущений были связаны с симпатией к Цяо Сюаню. Дочь окружного судьи выглядела яркой, но на деле... ей казалось, что жизнь Тао Тао была значительно лучше. В конце концов, они вместе поклонялись небу и земле, и Цяо Сюань не чувствовала себя чуждой в доме Шао на протяжении этих дней, порой даже весело восклицала: — Мама, мама! Подсознательно Шао Юньюнь немного увлекла её в круг своей семьи. Увидев, как над ней издеваются, помимо сочувствия, она испытывала ещё большее возмущение. И несмотря на все это, она всё равно пыталась успокоить её. Сердце Шао Юньюнь переполнилось теплом, и она, глядя на Цяо Сюаня, сказала: — В следующем году будет городской экзамен, я обязательно постараюсь его сдать. Цяо Сюань удивленно спросила: — Что? Как это понимать? — В следующем году экзамен, и я приложу все усилия, чтобы сдать на цзиньши. — Что? — Тогда никто больше не сможет смотреть на тебя свысока. — ... Цяо Сюань наконец поняла его слова. Поток тепла заполнил её сердце, и она с недоумением уставилась на Шао Юньюнь. Изначально она думала, что Шао Юньюнь не станет её винить из-за того, что она так высоко взлетела. Даже если бы она не винила её, в глубине души Цяо Сюань все равно чувствовала бы себя неуютно — ведь быть униженной без причины крайне тяжело для любого. Тем более что он был учёным, а порядочность учёного выше всего. Тем не менее, он обещал поддержать её. В этом обещании не было ласковых слов, но его искренность была подобна свету солнца, таяющему лёд, и её сердце наполнилось силой и уверенностью. Она улыбнулась и сказала: — Ты непременно справишься! Такие, как он, заслуживают только наилучшего. У Чжунцзюрена и Чжунцзинси светлое будущее. Шао Юньюнь, улыбнувшись, кивнула: — Пойдём. — Это замечательно. С тех пор как она приехала в уездный центр, Цяо Сюань не планировала покидать его с пустыми руками. Она заговорила с Шао Юньюнь более оживленно. И хотя Шао Юньюнь обычно была неразговорчива, негативные эмоции после визита в особняк Цяо постепенно развеялись. Они вдвоем решили перекусить, и Цяо Сюань решила провести Шао Юньюнь по магазинам. Фермеры жили скромно: даже масло, соль, соевый соус и уксус использовались экономно. В прозрачном супе было мало воды. Порой еду готовили лишь дважды в день, чтобы утолить голод. Цяо Сюань, привыкшая к обеспеченной жизни, начала испытывать дискомфорт уже на третий день. Сегодня давайте не будем обсуждать ничего другого, вам нужно купить больше приправ: масла, соли, уксуса, сушеного перца и так далее. Семья собиралась выращивать рассаду, а рис планировали посадить только после фестиваля лодок-драконов, но запасы пищи казались недостаточными. Моя свекровь была предусмотрительна. Количество риса, смешанного с кашей, постепенно уменьшалось, и еды становилось всё меньше, так что приходилось экономить, пока не появится новый урожай. Поэтому Цяо Сюань также намеревалась купить десятки или даже сотни килограммов риса и муки.