Дитриху было всего восемь лет, но он был
очень самостоятельным, поэтому иногда мне было сложно поверить, что он ребенок. «Может он переродился так же, как и я?» Свет от полуденного солнца падал на густые
ресницы Дитриха. Его маленький рот двигался и жевал кусок стейка, его подали
как особое блюдо. «Если смотреть на него так, то он очень похож
на фарфоровую куклу» В отличие от Альфонсо, к которому
относились как к драгоценному ребенку, у Дитриха не было учителя по этикету, но
он изящно нарезал стейк и сидел с благородной осанкой. Но мне было сложно съесть
его, потому что я была так сосредоточена на том, как удержать нож и правильно
разрезать мясо, но кусок был слишком толстым и жестким, что бы я могла это
сделать своими пухлыми ручками. «Как давно я не ела мяса? Ну почему я не могу
съесть его, когда оно лежит прямо передо мной?» При мысли о большом куске стейка, который
пропадет дарам, потому что я не могу его разрезать, у меня наворачиваются
слезы. Это был первый раз, когда во дворце «Георгин» было подано мясо. У меня
текли слюнки только от одного запаха. - Почему ты не ешь? Дитрих сидел напротив меня и уже наполовину
съел свой кусок. Он наклонил голову и посмотрел на мясо, которое я пыталась
разрезать. Он протянул руку и забрал мою тарелку. - Мое мясо. Наверное, он подумал, что я не собираюсь
его есть, и решил съесть и мой кусок. Я опустила голову со слезами сожаления. «Да, пусть лучше Дитрих его съест, чем, если его
вообще никто не съест» - Куда ты идешь? Когда я соскользнула с высокого стула и
вышла из-за обеденного стола, Дитрих нахмурился, нарезая стейк. - Вернись. Он встал и посадил меня обратно на мой высокий
детский стульчик, и вернул тарелку с нарезанным стейком. Я заулыбалась, глядя
на мясо, теперь оно казалось еще аппетитней, чем прежде. Мясо лежало на тарелке
покрытой золотым узором виде виноградной лозы. «Ты взял ее, чтобы нарезать!» Я на мгновения задумалась над своими
подозрениями в отношении него, в прошлом он никогда не делился со мной мясом
кроликов, которых ловил. - Дити, спасибо. Он продолжил есть, игнорируя мою
благодарность. Я проткнула вилкой кусочек мяса и отправила его в рот. - Мммм, вкусно. Я вздохнула, это было так вкусно. Даже я,
та, кто никогда не ел дорого мяса, была уверена, что оно высокого качества. Оно
просто таяло во рту. - Не ешь, когда плачешь. - Хм. Я сдержала слезы, после замечания Дитриха.
Мне, правда, не хотелось плакать. «Я думаю мне так тяжело контролировать слезы,
потому что я еще маленькая» - Почему ты дал мне мясо? - Сегодня день рождения Деррека ЛаГранжа. Дитрих никогда не называл Деррека отцом. «Ну, я бы тоже не стала бы называть такого
человека отцом» Как человек, который не то, что не
воспитывает своих детей, но даже не знает их в лицо, может называться отцом? «Я представлю, что это мой день рождение» Ты даже не знаешь когда у твоих детей день
рождения, ты и вправду очень «веселый» парень. Мясо на столе вызывало у меня
желание его съесть, но я старалась не думать о причинах, почему нам его дали, и
просто клала кусочки мяса в рот. «Мясо ни в чем не виновато» Вкусно. Оно такое вкусное. Я протянула руки
к горничной, которая улыбалась и принесла десерт. - Дай мне тозе. - Ох, десерт только для молодого господина
Дитриха, кандидата в наследники. - Что? Вы знаете родителей подвергающих смертельной
опасности своих же детей? Нет? Да они же живут в поместье Великого герцога!
Поверить не могу, ко всему прочему, здесь еще дискриминируют детей едой и
деньгами. Я посмотрела на горничную, она неловко
потерла затылок, но пудинг в ее руке был только один, и мои щенячьи глазки были
бесполезны. - Тогда я возвращаюсь обратно. Горничная поставила ярко-желтый пудинг
перед Дитрихом и вежливо попрощалась. Теперь я повернула голову к Дитриху, он с
очень аристократичным видом кивнул горничной. «Остался только один пудинг» Я помнила, что он не очень любил сладкое. Я
сразу вскочила со стула и подбежала к нему. Он посмотрел, как я стою рядом с
ним с маленькой чайной ложечкой. - Что? Ты хочешь съесть это? - Я не наю, я никогда это не ела. (Не знаю,
я никогда этого не ела.) Пудинг был маленьким, размером с его
ладонь, поэтому его невозможно было разделить. Я положила ладони ему на колени
и стояла как птенчик, выпрашивающий еду. Кусочек нежного пудинга на чайной
ложке исчез в аккуратном рту Дитриха. Я не выдержала и снова начала его
уговаривать. - Хочу это. - Хм. - … Анисса, ам. Дитрих не мог не обратить внимания на мои
просящие глаза, но он оставался равнодушным, делая вид, как будто ничего не
замечает, и ухмыльнулся. «!» - Почему? Меня мгновенно очаровала его красивая
улыбка. Дитрих съел последний кусочек пудинга. - О, нет! Я быстро протянула руку, но тарелка была
уже пуста. Дитрих по-злодейски пожал плечами, глядя на мой открытый рот. - Если есть слишком много сладкого – зубы испортятся. Плохой парень. Как и ожидалось, он
настоящий злодей. *** - Мевин. - Да, принцесса. - Анисса хочет пудинг. Мэрилин закусила губу, как будто ей было жаль. Ее нежность ко мне смешивалась с ее сладкой
аурой. - Во дворце «Георгин» не готовят никаких изысканных
десертов, принцесса. Вместо этого… Я, эмм… - Что? - Овсяная каша! Для вас приготовлена
овсянка и печенье! - Пудинг! - Ох, у нас нет сахара. Во дворце «Георгин» ничего нет. Кажется, у
нас нет никаких ингредиентов для приготовления пудинга. Я обняла ее и
улыбнулась, видя как она беспокоится. - Все холосо, это сутка. Я наелась. (Все
хорошо, это шутка. Я наелась.) Прошло уже три дня, с тех пор как я ела
стейк. Весь стейк уже переварился и покинул мое тело. Мой детский живот был болезненно
пустым. Мэрилин погладила мое маленькое плечико, у нее было такое лицо,
казалось, она вот-вот расплачется. - Я попрошу горничную немного увеличить
расходы на еду. - Нет, все холосо. Мевин, в пвофлый ваз ты
попала в беду. (Нет, все хорошо. Мэрилин, в прошлый раз ты попала в беду.) Лансель был не единственным, кто присваивал
деньги, выделенные на содержание дворца «Георгин». Главная горничная дворца «Флора»*
давила на Ланселя и забирала более половины денег, предназначавшихся для нашего
дворца. На уровне Ланселя Дитрих мог бы справиться с этим, но с горничным и
слугам из «Флоры» было не так просто разобраться. - Сахав есть во «Фолве»? (Сахар есть во «Флоре»?) - Конечно. Во дворце «Флора» есть сахар,
мука и много чего еще. - Хм. Я прищурилась, услышав слова Мэрилин, и
составила план. Поместье ЛаГранж – это огромная крепость, в котором помимо
главного замка, в котором жил Деррек, было еще пять. Я живу здесь уже три года,
но так нигде и не была, кроме дворца Лиатриз и «Георгина». «Я даже не смогла толком рассмотреть дворец
Лиатриз» - Мозет Анисса пойти туда? (Может Анисса
пойти туда?) - Во дворец «Флора»? Глаза Мэрилин сузились после моего вопроса. - Нет правила запрещающего принцессам
входить во дворец «Флора». - Тогда я хочу пойти. Другие дворцы были очень опасны, потому что
там жили дети, но во дворце «Флора» жил только Деррек. «Кроме того, Деррек ЛаГранж сейчас уехал в столицу» Если не считать прислуги, там сейчас никого
нет. К тому же сейчас у Дитриха был урок. Эти уроки во дворце «Флора», по очереди брали все кандидаты в наследники, так
что и отпрашиваться было не нужно. - Вы этого хотите? Тогда я пойду и попрошу
у знакомой горничной сахар. - Мевин, моя сумка. - … это не сумка, принцесса. - Это сумка! Я положила любимое шоколадное печенье,
которое на всякий случай принесла Мэрилин и маленькие печеньки, которые я не отдала
Баалу, потому что сегодня у меня не было урока фехтования от демона. - Посмотви - это сумка. (Посмотри - это
сумка.) Я привязала шнурок к платку и повесила его
на грудь и повертелась перед Мэрилин, показывая ей мою красивую сумку, она
улыбнулась мне. - Вам идет. Желтое платье, которое сшила для меня
Мэрилин, хорошо сочеталось с зеленой тканью сумки. «Хотя так я выгляжу немного смешно» Когда я была меньше, меня поймали, когда я
несла в этой сумке молоко для Дитриха. Сейчас же я пошла с ней во дворец «Флора».
Я держала Мэрилин за руку и быстро шла, солнце медленно опускалось за горизонт.
Алый свет закатного солнца мягко освещал белый замок с острыми шпилями. - Принцесса, пожалуйста, оставайтесь здесь,
я вернусь через минуту. Мэрилин, усадила меня на скамейку у входа и
погладила по голове. - Холосо. (Хорошо.) - Никуда не уходите, потому что дворец «Флора»
намного больше дворца «Георгин» - Ага. Анисса никуда не уйдет, - я надула
губы и торжественно кивнула. «А ты хорошо меня изучила» Мэрилин, кажется, поверила мне, но все
равно беспокойно оглядывалась. Что бы успокоить ее я не двинулась с места,
когда она дважды обернулась и посмотрела на скамейку. «Ты ведь больше не видишь меня,
правда?» Как только Мэрилин скрылась из виду, я
сразу слезла со скамейки. «Он должен быть раза в три больше «Георгина»» Главный дворец был очень красив, он был словно
антикварная фигурка, вырезанная из слоновой кости. Сложно поверить в то, что
этот замок называли врата для проклятия дьявола. - Бесполезный ублюдок, как ты посмел
ударить, учителя Альфона, - раздался громкий, свирепый крик, эхом разнесшийся
по саду, мне казалось, что перепонки в моих ушах сейчас лопнут. «Что происходит?» Я, пригнувшись, чтобы меня не увидели
взрослые, пошла в сторону, откуда услышала крик. - Хах! Да как такой сукин сын как ты, посмел
поднять глаза и смотреть на меня?! Думаешь ты ЛаГранж, ты сын рабыни. Бах! Мужчина повысил голос и послышался удар.
Это напомнила мне сцену с Юриком, которого избивали в саду Лиатриз. Хотя мне
было страшно, но я все равно шла вперед. «В этом месте нет хороших взрослых. Конечно,
Мэрилин – это исключение» Первым что я увидела, выглянув из-за куста –
это красное от гнева лицо. В своих огромных руках мужчина держал ребенка. Я
сразу узнала мальчика, но это был не Юрик. «Дитрих?» *** *В анлейте
дворец Деррека называется «Nature», в переводе «Природа», но для меня это
звучало неблагозвучно, и я решила назвать его «Флорой», хотя это только одна из
составляющих природы. Не переводить название мне тоже показалось странным, т.
к. я до этого переводила все названия мест на русский.
очень самостоятельным, поэтому иногда мне было сложно поверить, что он ребенок. «Может он переродился так же, как и я?» Свет от полуденного солнца падал на густые
ресницы Дитриха. Его маленький рот двигался и жевал кусок стейка, его подали
как особое блюдо. «Если смотреть на него так, то он очень похож
на фарфоровую куклу» В отличие от Альфонсо, к которому
относились как к драгоценному ребенку, у Дитриха не было учителя по этикету, но
он изящно нарезал стейк и сидел с благородной осанкой. Но мне было сложно съесть
его, потому что я была так сосредоточена на том, как удержать нож и правильно
разрезать мясо, но кусок был слишком толстым и жестким, что бы я могла это
сделать своими пухлыми ручками. «Как давно я не ела мяса? Ну почему я не могу
съесть его, когда оно лежит прямо передо мной?» При мысли о большом куске стейка, который
пропадет дарам, потому что я не могу его разрезать, у меня наворачиваются
слезы. Это был первый раз, когда во дворце «Георгин» было подано мясо. У меня
текли слюнки только от одного запаха. - Почему ты не ешь? Дитрих сидел напротив меня и уже наполовину
съел свой кусок. Он наклонил голову и посмотрел на мясо, которое я пыталась
разрезать. Он протянул руку и забрал мою тарелку. - Мое мясо. Наверное, он подумал, что я не собираюсь
его есть, и решил съесть и мой кусок. Я опустила голову со слезами сожаления. «Да, пусть лучше Дитрих его съест, чем, если его
вообще никто не съест» - Куда ты идешь? Когда я соскользнула с высокого стула и
вышла из-за обеденного стола, Дитрих нахмурился, нарезая стейк. - Вернись. Он встал и посадил меня обратно на мой высокий
детский стульчик, и вернул тарелку с нарезанным стейком. Я заулыбалась, глядя
на мясо, теперь оно казалось еще аппетитней, чем прежде. Мясо лежало на тарелке
покрытой золотым узором виде виноградной лозы. «Ты взял ее, чтобы нарезать!» Я на мгновения задумалась над своими
подозрениями в отношении него, в прошлом он никогда не делился со мной мясом
кроликов, которых ловил. - Дити, спасибо. Он продолжил есть, игнорируя мою
благодарность. Я проткнула вилкой кусочек мяса и отправила его в рот. - Мммм, вкусно. Я вздохнула, это было так вкусно. Даже я,
та, кто никогда не ел дорого мяса, была уверена, что оно высокого качества. Оно
просто таяло во рту. - Не ешь, когда плачешь. - Хм. Я сдержала слезы, после замечания Дитриха.
Мне, правда, не хотелось плакать. «Я думаю мне так тяжело контролировать слезы,
потому что я еще маленькая» - Почему ты дал мне мясо? - Сегодня день рождения Деррека ЛаГранжа. Дитрих никогда не называл Деррека отцом. «Ну, я бы тоже не стала бы называть такого
человека отцом» Как человек, который не то, что не
воспитывает своих детей, но даже не знает их в лицо, может называться отцом? «Я представлю, что это мой день рождение» Ты даже не знаешь когда у твоих детей день
рождения, ты и вправду очень «веселый» парень. Мясо на столе вызывало у меня
желание его съесть, но я старалась не думать о причинах, почему нам его дали, и
просто клала кусочки мяса в рот. «Мясо ни в чем не виновато» Вкусно. Оно такое вкусное. Я протянула руки
к горничной, которая улыбалась и принесла десерт. - Дай мне тозе. - Ох, десерт только для молодого господина
Дитриха, кандидата в наследники. - Что? Вы знаете родителей подвергающих смертельной
опасности своих же детей? Нет? Да они же живут в поместье Великого герцога!
Поверить не могу, ко всему прочему, здесь еще дискриминируют детей едой и
деньгами. Я посмотрела на горничную, она неловко
потерла затылок, но пудинг в ее руке был только один, и мои щенячьи глазки были
бесполезны. - Тогда я возвращаюсь обратно. Горничная поставила ярко-желтый пудинг
перед Дитрихом и вежливо попрощалась. Теперь я повернула голову к Дитриху, он с
очень аристократичным видом кивнул горничной. «Остался только один пудинг» Я помнила, что он не очень любил сладкое. Я
сразу вскочила со стула и подбежала к нему. Он посмотрел, как я стою рядом с
ним с маленькой чайной ложечкой. - Что? Ты хочешь съесть это? - Я не наю, я никогда это не ела. (Не знаю,
я никогда этого не ела.) Пудинг был маленьким, размером с его
ладонь, поэтому его невозможно было разделить. Я положила ладони ему на колени
и стояла как птенчик, выпрашивающий еду. Кусочек нежного пудинга на чайной
ложке исчез в аккуратном рту Дитриха. Я не выдержала и снова начала его
уговаривать. - Хочу это. - Хм. - … Анисса, ам. Дитрих не мог не обратить внимания на мои
просящие глаза, но он оставался равнодушным, делая вид, как будто ничего не
замечает, и ухмыльнулся. «!» - Почему? Меня мгновенно очаровала его красивая
улыбка. Дитрих съел последний кусочек пудинга. - О, нет! Я быстро протянула руку, но тарелка была
уже пуста. Дитрих по-злодейски пожал плечами, глядя на мой открытый рот. - Если есть слишком много сладкого – зубы испортятся. Плохой парень. Как и ожидалось, он
настоящий злодей. *** - Мевин. - Да, принцесса. - Анисса хочет пудинг. Мэрилин закусила губу, как будто ей было жаль. Ее нежность ко мне смешивалась с ее сладкой
аурой. - Во дворце «Георгин» не готовят никаких изысканных
десертов, принцесса. Вместо этого… Я, эмм… - Что? - Овсяная каша! Для вас приготовлена
овсянка и печенье! - Пудинг! - Ох, у нас нет сахара. Во дворце «Георгин» ничего нет. Кажется, у
нас нет никаких ингредиентов для приготовления пудинга. Я обняла ее и
улыбнулась, видя как она беспокоится. - Все холосо, это сутка. Я наелась. (Все
хорошо, это шутка. Я наелась.) Прошло уже три дня, с тех пор как я ела
стейк. Весь стейк уже переварился и покинул мое тело. Мой детский живот был болезненно
пустым. Мэрилин погладила мое маленькое плечико, у нее было такое лицо,
казалось, она вот-вот расплачется. - Я попрошу горничную немного увеличить
расходы на еду. - Нет, все холосо. Мевин, в пвофлый ваз ты
попала в беду. (Нет, все хорошо. Мэрилин, в прошлый раз ты попала в беду.) Лансель был не единственным, кто присваивал
деньги, выделенные на содержание дворца «Георгин». Главная горничная дворца «Флора»*
давила на Ланселя и забирала более половины денег, предназначавшихся для нашего
дворца. На уровне Ланселя Дитрих мог бы справиться с этим, но с горничным и
слугам из «Флоры» было не так просто разобраться. - Сахав есть во «Фолве»? (Сахар есть во «Флоре»?) - Конечно. Во дворце «Флора» есть сахар,
мука и много чего еще. - Хм. Я прищурилась, услышав слова Мэрилин, и
составила план. Поместье ЛаГранж – это огромная крепость, в котором помимо
главного замка, в котором жил Деррек, было еще пять. Я живу здесь уже три года,
но так нигде и не была, кроме дворца Лиатриз и «Георгина». «Я даже не смогла толком рассмотреть дворец
Лиатриз» - Мозет Анисса пойти туда? (Может Анисса
пойти туда?) - Во дворец «Флора»? Глаза Мэрилин сузились после моего вопроса. - Нет правила запрещающего принцессам
входить во дворец «Флора». - Тогда я хочу пойти. Другие дворцы были очень опасны, потому что
там жили дети, но во дворце «Флора» жил только Деррек. «Кроме того, Деррек ЛаГранж сейчас уехал в столицу» Если не считать прислуги, там сейчас никого
нет. К тому же сейчас у Дитриха был урок. Эти уроки во дворце «Флора», по очереди брали все кандидаты в наследники, так
что и отпрашиваться было не нужно. - Вы этого хотите? Тогда я пойду и попрошу
у знакомой горничной сахар. - Мевин, моя сумка. - … это не сумка, принцесса. - Это сумка! Я положила любимое шоколадное печенье,
которое на всякий случай принесла Мэрилин и маленькие печеньки, которые я не отдала
Баалу, потому что сегодня у меня не было урока фехтования от демона. - Посмотви - это сумка. (Посмотри - это
сумка.) Я привязала шнурок к платку и повесила его
на грудь и повертелась перед Мэрилин, показывая ей мою красивую сумку, она
улыбнулась мне. - Вам идет. Желтое платье, которое сшила для меня
Мэрилин, хорошо сочеталось с зеленой тканью сумки. «Хотя так я выгляжу немного смешно» Когда я была меньше, меня поймали, когда я
несла в этой сумке молоко для Дитриха. Сейчас же я пошла с ней во дворец «Флора».
Я держала Мэрилин за руку и быстро шла, солнце медленно опускалось за горизонт.
Алый свет закатного солнца мягко освещал белый замок с острыми шпилями. - Принцесса, пожалуйста, оставайтесь здесь,
я вернусь через минуту. Мэрилин, усадила меня на скамейку у входа и
погладила по голове. - Холосо. (Хорошо.) - Никуда не уходите, потому что дворец «Флора»
намного больше дворца «Георгин» - Ага. Анисса никуда не уйдет, - я надула
губы и торжественно кивнула. «А ты хорошо меня изучила» Мэрилин, кажется, поверила мне, но все
равно беспокойно оглядывалась. Что бы успокоить ее я не двинулась с места,
когда она дважды обернулась и посмотрела на скамейку. «Ты ведь больше не видишь меня,
правда?» Как только Мэрилин скрылась из виду, я
сразу слезла со скамейки. «Он должен быть раза в три больше «Георгина»» Главный дворец был очень красив, он был словно
антикварная фигурка, вырезанная из слоновой кости. Сложно поверить в то, что
этот замок называли врата для проклятия дьявола. - Бесполезный ублюдок, как ты посмел
ударить, учителя Альфона, - раздался громкий, свирепый крик, эхом разнесшийся
по саду, мне казалось, что перепонки в моих ушах сейчас лопнут. «Что происходит?» Я, пригнувшись, чтобы меня не увидели
взрослые, пошла в сторону, откуда услышала крик. - Хах! Да как такой сукин сын как ты, посмел
поднять глаза и смотреть на меня?! Думаешь ты ЛаГранж, ты сын рабыни. Бах! Мужчина повысил голос и послышался удар.
Это напомнила мне сцену с Юриком, которого избивали в саду Лиатриз. Хотя мне
было страшно, но я все равно шла вперед. «В этом месте нет хороших взрослых. Конечно,
Мэрилин – это исключение» Первым что я увидела, выглянув из-за куста –
это красное от гнева лицо. В своих огромных руках мужчина держал ребенка. Я
сразу узнала мальчика, но это был не Юрик. «Дитрих?» *** *В анлейте
дворец Деррека называется «Nature», в переводе «Природа», но для меня это
звучало неблагозвучно, и я решила назвать его «Флорой», хотя это только одна из
составляющих природы. Не переводить название мне тоже показалось странным, т.
к. я до этого переводила все названия мест на русский.
Обновлено: 12.01.2026