- Эм... мне очень жаль.
Как только Читосе ушла, Махиро внезапно извинилась перед Аманэ.
Он понятия не имел, почему она должна извиняться, и широко раскрыл глаза, глядя на нее. Махиро извивалась и ерзала, опустив брови.
- ...Насчет розыгрыша.
- Розыгрыш?
- ...Читосе-сан ничего тебе не делала, Аманэ-кун... но я...
- А? Ты что-то сделала?
Читосе упоминала, что ОНА ничего не делала, а Махиро это подтведрила... Однако про Махиро речи не шло.
Аманэ не думал о том, что сделала бы с ним Махиро, поэтому невольно избавился от таких подозрений. Но, похоже, он ошибся.
Возможно, Махиро чувствовала себя виноватой, когда решила признаться, и выглядела немного беспокойной.
- Что ты сделала?
- Эм, я ткнула тебя в щеку…
- ...Это вообще шутка?
-А... а потом я взъерошила тебе волосы, Аманэ-кун...
- Тебе нравится это делать, Махиро?
- ...Д-да.
- Это все?
- ...Да.
Махиро выглядела подавленной и явно раскаивалась, но Аманэ хотелось возразить, сказав, что это даже не похоже на розыгрыш, который он ожидал.
То, что сделала Махиро, было скорее просто прихотью, а не шуткой.Тактильный контакт.
Если это была шутка, то все, что он сделал с ней, было бы шуткой. Это его беспокоило.
- Послушай, я не сержусь. Если это делает тебя счастливой, то все в порядке. Я просто по неосторожности заснул на глазах у других.
- С-спасибо…
- Я думаю, не слишком весело видеть спящее лицо кого-то вроде меня, хотя…
- ...Я... Это мило.
- Ты единственная, кто скажет, что у спящего мальчика милое лицо.
- Конечно нет! Читосе-сан тоже так сказала.
- Она явно хочет меня позлить...
Читосе определенно сказала, что это было мило из-за ее собственного смущения.
Милое, о котором она говорила, отличалось от милого для Махиро, и Аманэ надеялся, что Махиро перестанет доверять ей в таких вещах.
- ...Я ничего не могла с собой поделать, так как это было действительно мило.
- Тебе и правда такое нравится?
- Я ткнула тебя, как и хотела.
- Разве тыкать в лицо парню - повод для радости?
- Вполне...
Сам Аманэ сказал бы, что его щеки были грубее, чем у девушки, и не было никакого смысла их трогать. Он понятия не имел, что заинтересовало Махиро, но если это было чем-то, что ей нравилось, ему не на что было жаловаться.
- Ну, я понимаю, что ты чувствуешь, потому что твое лицо очень пушистое и милое.
Аманэ уже делал ту же самую шутку, о которой говорила Махиро.
Несмотря на это, было проблемой, если бы он был слишком несдержан. Все, что он сделал, это ткнул пальцем в ее нежную щеку.
Лицо Махиро было мягким, пушистым и приятным. У нее не было лишнего жира и ее кожа была очень гладкой.
Она действительно хорошо поддерживала свою красоту. Кожа была влажной и гладкой и ее так приятно касаться.
Раз уж ты прикоснулась ко мне, я прикоснусь к тебе в ответ, Махиро. Аманэ извинился и нежно ущипнул Махиро за мягкую упругую щечку.
Махиро с недовольным видом подняла лицо к Аманэ, да так, что он чуть не перевалился за бортик дивана. Он ткнул пальцем ей в живот, чтобы успокоить.
Его действия были мягкими и осторожными, как будто он имел дело с котенком.
- ...Нн.
Махиро тут же спрятала недовольный взгляд и лениво улыбнулась, как будто у нее во рту было что-то вкусное.
Ее рот будто был наполнен медом.
...Она действительно теряет бдительность.
Махиро показывала такое лицо после того, как мальчик прикасался к ней, и Аманэ беспокоился насчет того, насколько она расслаблена. Однако ему стало неловко, когда он подумал о том, что она никогда не позволит другому мальчику прикоснуться к себе.
Как только он понял, что у него есть какое-то преимущество, ему захотелось пробить головой стену.
Аманэ потянулся рукой к ее подбородку, пытаясь подавить свой порыв. На этот раз он пощекотал ей подбородок, как будто Махиро была кошечкой, и она тихонько взвизгнула.
- ...Ч-что это?
- Просто немного практики для кошачьего кафе.
- О чем ты думаешь, используя меня в качестве практики…
- Ты прямо как кошка, Махиро. Ну, еще как собака и кролик.
- Что ты имеешь в виду?…
- Именно это я и имею в виду.
Только недавно Аманэ понял, что Махиро обладает элементами всех трех животных.
Когда они впервые встретились, она была очень осторожной кошкой, но как только их отношения улучшились, она подошла бы к нему, как собака, встречающая людей. Тем, с кем она была знакома, она улыбалась и следовала за ними. Она была похожа на кролика, потому что Аманэ казалось, что кролики боятся одиночества.
- Ну, ты же хочешь, чтобы тебя обожали. - Аманэ погладил ее подбородок, прежде чем ей это надоело.
- Но ведь это так приятно... - пробормотала Махиро, и Аманэ похлопал ее по плечу.
Он чувствовал, что в этом смысле она похожа на собаку, но не стал говорить вслух.
- ...Если я кошка, собака или кролик... То ты волк, Аманэ-кун.
- Разве я выгляжу так, будто нападаю на женщин?
- Нет, я не это имела в виду. Волки, как говорят, заботятся о своих товарищах, о волках из своей стаи. Волчьи стаи формируются семьями, так что в этом смысле все может быть немного по-другому, но ты действительно дорожишь теми, кому можешь довериться, Аманэ-кун.
- ...Может быть и так...
Круг общения Аманэ был очень мал и его друзей можно было пересчитать по пальцам обеих рук.
- Хотелось бы, чтобы это было именно так.
- Почему?
- ...Нет, ничего. Твои волосы пушистые и гладкие, как у волка.
- ...Хотя это не слишком похоже на волка.
Казалось, Махиро хотела еще что-то сказать, но промолчала. Она взъерошила волосы Аманэ, и тот ее отпустил, не выпытывая подробностей.
_________
Перевод: krewetka[ZERO]
Редакция: krovuIIIka
Обновлено: 12.01.2026