Глава 35 — Ангел и ее Новогодние планы

Рождество миновало, и мир уже приближался к концу года. Ночные огни остались прежними, но обычные рождественские елки были сняты, а разнообразные яркие украшения заменены японскими. В магазинах уже начали продавать новогодние лакомства и угощения, и никаких признаков святой ночи нигде не было видно. Перемены приходят быстро, подумал Аманэ, глядя на то, как все вокруг готовятся к Новому году, пряча лицо в шарф, чтобы согреться. Однотонный клетчатый шарф был рождественским подарком, который он получил от Махиро. Очень важно одеть и шею, по крайней мере, так ему сказали, прежде чем получить от нее такой замечательный подарок. Это было действительно удобно, здорово держать себя в тепле, практично и модно выглядеть. Амане был не из тех, кто носит шарфы, но, видя, как он получил его от Махиро, он надел его с благодарностью. Он проверил содержимое пакета с покупками, который держал в руке. Хотя они якобы делили обязанности по покупкам, именно Амане обычно покупала ингредиенты в соответствии с запиской, которую он приносил с собой, все чтобы облегчить бремя Махиро. Он был очень холодным, и в меню, по-видимому, была горячая кастрюля, так как в пакете лежали овощи, грибы, мясо и тому подобное. Там было больше овощей, вероятно, из-за того, что Махиро настаивала на сбалансированном питании. Как только он убедился, что не упустил ни одного ингредиента, он поспешил домой, ворча, что погода становится все холоднее. - С возвращением. Был уже вечер, когда он вернулся, и Махиро поприветствовала его. Это была странная ситуация, когда посторонний человек встречал его дома, но в последнее время он начал привыкать к ней. -Н-н-н, я вернулся...ты не возражаешь, что я купил несколько рисовых лепешек? -Ты ведь собираешься помыть кастрюлю, да? - Ох. Я купил немного рамена на потом тоже. -...Я не могу есть так много, понимаешь? -Все в порядке, я почти все закончил. Хотя Аманэ и не был большим едоком с самого начала, благодаря приготовлению пищи Махиро, он ел много на ужин. Ее питание было достаточно для того, чтобы она не набирала жир, потому что она, возможно, беспокоилась о потреблении калорий; Аманэ был немного обеспокоен тем, что он будет есть больше, чем она, и начал тренировать свои мышцы. Может быть, Махиро думает, что Аманэ надо дать побольше мяса, раз он такой тощий. Он надеялся набрать мышцы, а не жир. -Ну, это нормально, если ты ешь это, Аманэ-кун. Пожалуйста, дай мне это, я положу его в холодильник. Мой руки, Аманэ-кун. - Понял. Аманэ передал хозяйственную сумку Махиро и направился прямиком в туалет. - В любом случае, Махиро, как ты обычно проводишь свой Новый год? Аманэ закончил ужин, который был действительно восхитительным, как обычно, и убирал, когда он внезапно спросил Махиро в порыве момента. -Я считаю, что бессмысленно возвращаться во время Нового года, так что я остаюсь здесь. Он понял свою ошибку, когда услышал такой ровный тон от нее, но Махиро, казалось, не возражала. Она не была в дружеских отношениях с родителями, поэтому всегда держалась отчужденно, когда они говорили о ее семье. Но в таком случае, будет ли Махиро проводить Новый год в одиночестве? Аманэ пообещал раз в полгода встречаться со своей семьей, и до встречи с Махиро он намеревался провести длительный отпуск в своем родном городе. -Ты не возвращаешься в свой родной город, Аманэ-кун? - Наверное. Они все равно сказали мне прийти. Он бросил взгляд в сторону Махиро, и, возможно, это был только он, но ее глаза казались холоднее, чем обычно. Похоже, она рассчитывала провести Новый год в одиночестве и никогда не сомневалась, что Аманэ вернется в свой родной город. -...У меня такое чувство, что если я вернусь, меня будут расспрашивать о тебе. -Это будет нелегко. -Мне просто нужно все объяснить отцу, но мама, наверное, хочет услышать больше об этом. -Это будет странно, учитывая, что мы часто контактируем. - Серьезно, с каких это пор ты так близко познакомился с моей мамой? .. Можно было только удивляться, почему и как Махиро была в хороших отношениях с его мамой, и по какой-то причине они делились фотографиями и секретами... он чувствовал себя немного утомленным, просто думая об этом , но оказалось, что Махиро охотно с ней общалась, неожиданно хорошо на самом деле, поэтому он чувствовал, что это было приемлемо, отчасти. Аманэ пришлось бы вдолбить Шихоко в голову мысль не говорить ничего лишнего, но, оставив это в стороне, он посмотрел на Махиро, не зная, что делать. Он представил себе, как время от времени у нее бывает опустошенное выражение лица и несчастные глаза, и ему захотелось...не оставлять ее одну. - Ну, ты только что познакомилась с мамой, так что извини за папу, но я думаю, что на этот раз мне не придется возвращаться в свой родной город. В конце концов, я вернусь туда во время весенних каникул. Так что, если она не доставит ему хлопот, он, как обычно, надеется поужинать с ней. - ...Понятно. -Н-н-н, мне нужна твоя Тошикоши соба. -Ты настоящий обжора. -Потому что это твоя стряпня. -...Даже если он продается снаружи? -Этого вполне достаточно. Он был в порядке, хотя это был просто соба, купленный на рынке. Более важным было свободное время, которое они могли бы провести вместе за едой. -...Ты действительно эксцентричны. -Заткнись. Коротко выпалил Махиру, и Амане намеренно ответила с раздражением, но была встречена лишь легкой улыбкой. -...Большое спасибо. -За что? -За все. Махиро больше ничего не сказала, и она обняла свою любимую подушку, вероятно, чувствуя себя немного лучше, чем раньше, ее лицо выглядело ярче. _________ Перевод: krewetka[ZERO] Редакция: lookawenko