Том 1 Глава 18.4Битва читателя [4]

Хан Соён спросила с ошеломлённым выражением лица: — Чё? Что происходит? Почему он вдруг заговорил о вероятности? — Да он возникает без повода. — Возникает? Почему? «Почему? Не потому ли, что я отверг его предложение?» Докгак парил в небе и докладывал в Бюро. «Проверка вероятности…» Я не думал, что её станут использовать таким образом. Ожидал, конечно, что токкэби с других крупных каналов начнут драку, но явно не того, что всё произойдёт именно так. Лицо Бихёна покраснело, и он смотрел на меня и Докгака с навернувшимися слезами. Казалось, слёзы хлынут из его глаз после ещё хоть одного слова. 「 — И-и что мне теперь делать? 」 「 — Скажи честно, он узнал о нашем контракте? 」 Бихён покачал головой. 「 — Значит, заметил, что ты открывал котомку токкэби? 」 「 — Э-этого не может быть. 」 「 — Правда? 」 「 — Н-наверное… 」 「 — Что ж, пока не паникуй. Даже если так, это не повод требовать «запрос на проверку вероятности». Во-первых, это не нарушение правил. 」 Такова правда. Не существовало прецедентов, когда воплощение заключало «стримерский контракт» или могло использовать «котомку токкэби», поэтому это не являлось прямым нарушением правил Звёздного Потока. Бихён с опозданием облегчённо кивнул. 「 — Д-да, я понимаю. 」 Глядя на столь ранимого Бихёна, я не знал, кто из нас токкэби, а кто – воплощение. Я снова посмотрел на Докгака и младших токкэби. [Было доложено на манипуляцию каналом #BI-7623] [Бюро в настоящее время обсуждает этот вопрос] Если я прав, проверка вероятности в конечном итоге будет отменена. Хотя всё было бы иначе, будь у Докгака «доказательства»... Он скрывал информацию, и у меня не было способа выяснить, какую именно. Оставался лишь один путь. — Эй, можете прекратить тянуть время и скорее выдать мне мою награду? Разве вы не видите, что созвездия начинают скучать? 「 — Эта проблема поважнее, чем выплата награды. 」「 — Вы передумали? Если согласитесь с моим предложением, этого можно будет избежать. 」 Я посмотрел вверх на Докгака. Конечно, давай попробуем лобовое столкновение. — Позволишь узнать, чего опасаешься? Каким образом канал, к которому я принадлежу, незаконно манипулирует сценариями? Есть ли какие-либо доказательства? Я узнаю, какие у него доказательства, если они есть. Если же блефует, ситуация закончится немедленно. Докгак улыбнулся, словно ждал этого момента. 「 — Действительно хочешь это услышать? Ты пожалеешь. 」 — Расскажи. 「 — Этот вопрос касается тебя, Ким Докчжа. 」 — Меня?.. В этот момент у меня возникла мысль. Неужели всё потому, что я использовал информацию из будущего? Но из-за фильтрации эта информация не должна была распространиться среди созвездий или токкэби, иначе меня бы уже охватил шторм вероятности... 「 — Взгляни на экран. 」 В воздухе появился огромный экран, на котором демонстрировались видео моих недавних сражений. Первый экран показывал мой конфликт с Отравительницей Ли Сольхва. 「 — Это доказательство. 」 — И что это доказывает?.. Экран просто показывал, что я не убил Ли Сольхва. Докгак сменил экран. 「 — И это тоже доказательство. 」 На втором экране я наблюдал за битвой между Ликаоном и Антинус. К чему это всё?.. 「 — А вот и третье доказательство. 」 На третьем экране я атаковал Катастрофу Вопросов, Мён Ильсана. Это была сцена, где Ильсан непрерывно снимал свои печати. Внезапно у меня прихватило живот. 「 — Что общего у этих моментов? 」 В этот момент я всё понял. Сейчас он разговаривал не со мной. 「 — Созвездия, смотрящие на экраны, у вас есть какие-либо идеи? 」 Все замолчали. 「 — Битва с Отравительницей, битва с Антинус и битва с Катастрофой Вопросов. Есть одна вещь, общая для этих трёх боёв. 」 Затем экран сменился. 「 — У него действительно был шанс убить Отравительницу и остановить катастрофу. 」 Его палец указал на Отравительницу. 「 — Он мог остановить катастрофу, убив Антинус. 」 Затем на Антинус. 「 — Он мог остановить Катастрофу Вопросов до того, как были сняты печати.] А после и на Мён Ильсана, но в конце концов остановился на мне. 「 — Но он «намеренно» этого не сделал. 」 — Подождите! Вы сейчас!.. Теперь я понял, что пытается сделать Докгак. По спине пробежали мурашки. Ясно. Это и был замысел токкэби. 「 — Уважаемые созвездия, воплощение Ким Докчжа сговорился со стримером канала, «Бихёном». Он намеренно скрывал свою силу и манипулировал развитием сценария, усложняя его из злых побуждений. 」 Затем появился последний экран. На нём я использовал Путь Ветра, чтобы остановить Мён Ильсана. 「 — Он сделал это, чтобы «поставить» финальную катарсисную сцену*. 」 Этот ублюдок с самого начала не собирался запрашивать «проверку вероятности». Докгак... Вот его настоящая цель. 「 — Просто чтобы вытянуть из вас монеты. 」 Это был конец канала Бихёна. [Некоторые созвездия молчат] Доказательства, которые обнародовал Докгак, не нарушали условий «соответствия вероятности». Не было редкостью, когда токкэби управляли воплощениями, чтобы сделать сценарий интереснее. Проблема была в созвездиях, которые это ненавидели. В тот момент, когда они подумали, что я несерьёзно отношусь к сценарию, созвездия теряли интерес. Это было похоже на отчуждение их от игры. В тот момент, когда четвёртая стена между аудиторией и персонажем рушилась, зрители сразу остывали. Это и было целью Докгака. [Челюсть созвездия «Лысый Генерал Справедливости» отвисла] [Созвездие «Узник Золотого Обруча» хихикает] [Созвездие «Скрытный Интриган» пожимает плечами, будто всё в порядке] Некоторые созвездия были поражены, некоторые не понимали, а некоторые молчали. Проблема была в других созвездиях. [Некоторые созвездия покинули канал] [Созвездия, сомневающиеся в справедливости канала, покинули канал] [Некоторые созвездия требуют возврата монет от канала] Созвездия уходили, и канал Бихёна начал сужаться. [Размер канала уменьшается] Сообщения продолжали появляться. Бледное тело Бихёна становилось меньше, а его рога уменьшались. Я в конце концов вздохнул. — Ха-а… канал мёртв. Оставался только один путь. Я посмотрел на уменьшающееся число созвездий и обратился к Докгаку. — Я понял, так что выдайте мне компенсацию, когда закончите. Я приму ваше предложение. Губы Докгака изогнулись в улыбке. 「 — Ты умён. 」 Глаза Бихёна расширились от неверия. 「 — Т-ты!.. 」 — Не смотри на меня так. Ничего не поделаешь, – я пожал плечами, говоря вслух. Губы Бихёна дрожали от чувства предательства. Этот малец был напуган. 「 — Бихён, ты доверяешь мне? 」 「 — Что?.. 」 「 — Доверься мне хотя бы на этот раз. Тебе ведь нечего терять, да? 」 Я закончил общение и обратился к Докгаку. — Может, начнём уже? 「 — Хорошо, тогда давайте насладимся сладким временем вознаграждений. 」 Докгак щёлкнул пальцами, и окружающий пейзаж исчез. Мы снова появились в комнате, напоминающей роскошный номер отеля. Это был его «Пост Токкэби»?.. Я немного нервно огляделся. Над роскошными коврами стояли низкие столики и стулья, подходящие для токкэби. С одной стороны находился нехилый бар. Позже я понял, что это подходящая обстановка для токкэби, который любил выпить. Я закончил осматриваться и подошёл к окну. Пейзаж за окном был... «Боже правый…» Бесконечная тьма окутала мой взор. Сверкающие звёзды текли в темноте великой вселенной. Это было великолепное зрелище, словно бесконечные драгоценности. Созвездия повторяли свои орбиты и вращения, каждое являясь частью чего-то большего. Забавно, что в этот момент я был искренне поражён. Звёздный Поток. Это было течение великих звёзд, управляющих всеми сценариями. Каждая история начиналась здесь. — Великолепно. – я обернулся и увидел стоящего за моей спиной Докгака. – Иногда я просто любуюсь этим пейзажем, напрочь забывая обо всём остальном. Никогда не устану от этого зрелища. — Ты сейчас... — Ах, удивлён? Это мой «истинный» голос. Это был первый раз, когда я слышал голос токкэби. Раньше он всегда звучал через трансляцию. Другими словами, существо передо мной было настоящим «токкэби» Докгаком. Глаза его сияли. — О чём думаешь? – спросил я. — А сам как думаешь? Ах, неужто боишься, что убью тебя? – он расхохотался. – Ты знаешь, что это невозможно. — Я тоже не настолько безумен, чтобы сражаться с токкэби. — Мне это нравится. В таком случае давай подпишем контракт. Докгак щёлкнул пальцами, и перед ним появился низкоранговый токкэби с контрактом. Это был Бихён. Он был связан системой и смотрел на меня с укоризненным взглядом. — Я привёл Бихёна в качестве нотариуса. В любом случае тебе нужно разорвать контракт с ним, чтобы заключить контракт со мной. Стоимость разрыва будет покрыта Бихёном. Я был немного удивлён. Этот парень действительно знал о моём контракте с Бихёном. Это означало, что он с самого начала знал, что я хороший кандидат для привлечения группы «ищущих воплощение». Я притворился спокойным. — Делай, что хочешь. Мне без разницы. — Хорошо, что история развивается так быстро. Хочешь проверить контракт? Для меня это тоже впервые. Я ознакомился с контрактом. Неудивительно, что тот был полностью заполнен невыгодными для меня условиями. Пожертвования распределялись в соотношении 50 на 50, а также были некоторые условия, ограничивающие мою свободу. Даже сейчас я был «щелью», а не «эулем»**. Докгак рассмеялся. — Хах, ну как? Это стандартный контракт, но я могу внести некоторые коррективы. Стандартный контракт, да? Бихён тоже пытался предложить подобный контракт в начале. Я кивнул: — Что ж, это неплохо. Но прежде чем я подпишу контракт, у меня есть предложение. — Предложение? Удиви меня. — Разве не жаль, если я буду единственным, кто сменит канал? Уверен, вы не удовлетворитесь лишь одним? На моём канале есть несколько отличных созвездий. — А? Кто они? — Узник Золотого Обруча, Чёрный Огненный Дракон Бездны, Демоноподобный Огненный Судья... Докгак выглядел удивлённым при каждом эпитете. — Узник Золотого Обруча? Не думал, что у тебя будут такие созвездия... А ты хорош, Бихён. Тот зашипел сквозь кляп. Я продолжил говорить. Это была самая важная часть. — Честно говоря, мне не хочется оставлять этих созвездий на этом канале, поэтому я хочу, чтобы вы построили мост, чтобы созвездия могли перейти со мной на другой канал. *прим. редактора: Проще говоря, катарсис – сцена кульминации, хотя чаще этот термин канеш в психиатрии используется. А ещё им фанаты Мор (Утопия) балуются. Я тоже. **прим. редактора: Щель (틈) и Эуль (읾) — ваще, если первое имеет смысл буквально щели, то второе является лишь началом чего-то большего, или же обозначает "Жить"\"Умирать". Ким Докчжа говорит об этом, ибо, хотя он и обладает знанием сюжета как читатель («эуль»), в рамках системы этого мира он по-прежнему считается всего лишь «персонажем» («щелью»). Контракт, который ему предлагается, относится к нему как к низшему, зависимому существу, чья свобода ограничена, а не как к могущественному наблюдателю. За пояснение, хоть какое-то, спасибо FIYN!
Обновлено: 12.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...