Услышав немного мрачные и растерянные слова мисс Справедливость, Клейн проникся к ней сочувствием. Он и сам был в подобном расположении духа.
Вспомнив отрывки из книг по самопомощи, он немного подумал и сказал:
— Смерть отца — ничтожное событие для всего Лоэна. Каждый день может происходить один или несколько подобных случаев, но для семьи его ребенка это нечто, способное изменить их судьбу.
— Точно так же, если мы не достигнем уровня Ангела, всех нас ждет один и тот же конец — смерть и погребение. Но это не означает, что время от нашего рождения до нашей смерти лишено смысла.
Одри слегка кивнула, услышав это. Она снова произнесла подавленным тоном:
— Я все это понимаю. Однако секреты, о которых вы упомянули, сильно повлияли на меня, и я не смогла совладать со своими эмоциями.
— Будучи Психиатром, я сама нуждаюсь в консультации…
Клейн улыбнулся и сказал:
— Раз ли это не нормально? Часто мы можем определить, нормально ли состояние другого человека, но не можем ясно увидеть собственные проблемы. Разве вы не говорили, что вы с Сьюзи время от времени консультируете друг друга?
Из-за того, что Дуэйн Дантес видел Сьюзи, золотистого ретривера, Одри не скрывала ничего, что было с ней связано, во время их разговоров.
Одри мягко кивнула и сказала:
— Да… это так.
— Я уже все обдумала. Я должна делать то, что в моих силах, и ни о чем не жалеть.
Она постепенно приходила в себя.
Затем Клейн сказал:
— Дело не только в том, чтобы ни о чем не жалеть; мы могли бы добавить сил тем, кто сопротивляется апокалипсису.
— По сравнению с целым, это может показаться незначительным, но даже самая обширная пустыня состоит из песчинок. Безбрежный океан также образован каплями воды. Пока каждый излучает столько же света, сколько тепла внутри него[1], это может дать некоторую надежду.
— Излучает столько же света, сколько тепла внутри него… — тихо повторила Одри ключевые слова из слов Германа Воробья.
— Не цитируйте меня, — со смехом добавил Клейн.
Уголки губ Одри изогнулись, и она ответила с легкой улыбкой:
— Может быть, это сказал Император Розель?
«Этого я не знаю… Мне приходится испытывать сильное чувство стыда, листая его цитаты. Я до сих пор не дочитал их до конца…» — Клейн не дал ни утвердительного ответа, ни отрицательного. Вместо этого он сказал:
— Начинайте гипнотизировать меня. Дайте мне забыть то, что связано с космосом, и помнить только соответствующее напоминание.
— Еще немного. Я хотела бы получить от вас совет по одному делу, — Одри открыто обратилась с просьбой. Она воспользовалась этой возможностью, чтобы рассказать о том, чем она занималась в последнее время, а также о трудностях и недоумениях, с которыми столкнулась. — … мистер Мир, что вы можете предложить? Что мне делать, чтобы облегчить страдания жителей Бэклэнда до окончания войны?
Что же касается прекращения войны, то, хотя она этого и хотела, но знала, что не в ее силах это сделать.
В то же время она понимала, что даже мистер Мир не сможет этого сделать. Даже если бы Мистер Шут лично вмешался, он, самое большее, смог бы переломить ситуацию. Остановить войну было невозможно. В конце концов, эта мировая война была по сути битвой между божествами.
Поколебавшись несколько секунд, Клейн спокойно сказал:
— Хотя Путь Зрителя и старается действовать из-за кулис, насколько это возможно, и хотя я всегда помню о словах «осторожность» и «осмотрительность» во всем, что делаю, и стараюсь не ставить себя в опасное положение…
Когда он это говорил, Одри невольно подумала: «Судя по различным слухам с моря, описаниям Форс и других, а также битве полубогов, свидетелем которой я стала, я действительно не вижу "осторожности" и "осмотрительности". Есть только "властность" и "радикализм"… Хм, чтобы делать такие вещи и выживать на одной силе, действительно недостаточно…»
Видя, что мисс Справедливость внимательно слушает, а ее зеленые глаза полны внимания, он продолжил:
— В этом мире ничто не решается легко, без риска.
— Иногда я делаю что-то с мыслью, что «смерть — это вероятность».
Бормотание в сердце Одри прекратилось. Она помолчала некоторое время, а затем медленно произнесла:
— Я понимаю, что вы имеете в виду.
— Бывает так, что не можешь делать то, что хочешь, обеспечивая при этом абсолютную безопасность. Приходится выбирать что-то одно.
Клейн кивнул и решил дать мисс Справедливость лучше понять реалии этого мира, чтобы предотвратить ее чрезмерный идеализм в делах.
— Способ, о котором вы только что упомянули, является наиболее осуществимым и наименее рискованным. Людям Бэклэнда могут помочь только аристократы, Церкви, торговцы и королевская семья.
— А почему бы нам не отобрать еду у Фейсака, Интиса и армии Фейнапоттера? — невольно спросила Одри.
Клейн спокойно ответил:
— Потому что три армии уже вторглись на территорию королевства Лоэн. Даже если вы сможете избежать внимания полубога и успешно похитить еду, они не падут. Они обязательно будут отнимать еду у окружающих людей, чтобы прокормиться. В краткосрочной перспективе эффект будет незначительным. Что касается долгосрочной, то у нас может не хватить времени ждать так долго.
Когда это произойдет, Одри стало очевидно, кто станет настоящими жертвами.
В этом заключалась разница между войной богов и обычной войной.
— Кроме того, я не смогу этого сделать. Вместимость Сумки Путешественника ограничена. То же самое касается «Телепортации», записанной в «Путешествиях Леймано». — Справедливость Одри начала уговаривать себя, задумчиво спрашивая: — Если бы я действительно получила еду у знати, торговцев и королевской семьи, какова была бы реакция Церкви, когда они обнаружат следы моего вмешательства?
Клейн сохранил прежний тон и сказал:
— Молчаливое согласие.
— … — Одри смутно чувствовала, что это и есть ответ, но не могла понять причину.
Клейн продолжил:
— Верующие — это якоря божеств. Один верующий — это одна точка привязки. В этом отношении нет никакой разницы между аристократом и бедным человеком. По сути, никто не выше и не ниже.
— В обычных обстоятельствах аристократы и купцы могут использовать свой статус, власть, богатство и влияние, чтобы помочь Церкви поддерживать ее систему и распространять веру. Следовательно, они важнее. Но в данной ситуации кто важнее — тысячи якорей или миллионы?
— Это простая математическая задача.
Столкнувшись с правдой, пелена спала, и Одри на мгновение потеряла дар речи.
Видя это, Клейн добавил:
— С этой точки зрения, все, что вы хотите сделать на более широком уровне, имеет смысл.
— Вы поможете Богине Вечной Ночи и Повелителю Бурь стабилизировать свои якоря. В будущем это может иметь решающее значение для сопротивления апокалипсису.
Одри постепенно сжимала губы, долго держала их плотно сжатыми, а затем расслабила. Она усмехнулась и сказала:
— Только сейчас я поняла, что на самом деле немного горжусь своим аристократическим статусом.
— Благородство — в вашем характере, а не в статусе, — закончил за нее Клейн.
Одри медленно выдохнула и успокоила хаотичные мысли. Она так и не приняла решения.
Она небрежно сказала:
— Наш Клуб Таро и Церковь… Э-э, отношения с Церковью Вечной Ночи, кажется, довольно хорошие.
— Мистер Шут и Богиня Вечной Ночи — союзники?
«Этот вопрос ставит меня в тупик… Я бы очень хотел стать союзником Богини, но "Ей" это может быть неинтересно…» — немного подумав, Клейн серьезным тоном сказал:
— Вы можете пока считать «Их» союзниками.
Он специально подчеркнул, что это только пока, чтобы в будущем реальность не дала ему пощечину.
В то же время он пробормотал про себя настоящий ответ:
«Исходя из сложившейся ситуации, Богиня была ангелом-инвестором Клуба Таро, и основным акционером…»
Одри медленно кивнула и вдруг улыбнулась.
— Я как раз думала о том, что вы могли бормотать про себя, когда ответили «союзники на данный момент». Должно быть, это интересно, как тогда, когда мы исследовали Ливесейд.
«Леди, Психиатру не подобает шутить с пациентом на подобные темы… Неужели это потому, что мы так долго общаемся последние полгода и стали гораздо ближе друг другу, что вы раскрыли свою истинную натуру? Пожалуйста, проявите немного уважения к этому искателю приключений, который славится своей холодностью и сумасшествием… Да, должен сказать, способность Пути Зрителя регулировать собственные эмоции действительно впечатляет… В тот раз во всем виноват Леонард…» — Клейн сначала опешил, но потом сделал вид, что ничего не произошло, и откинулся на спинку стула.
— Давайте начнем.
Одри тут же взяла себя в руки и начала серьезно и осторожно пытаться загипнотизировать его.
Когда все было кончено, Клейн с помощью багровой звезды убедился, что мисс Справедливость не попала в поле зрения Великих Древних после того, как вернулась в реальный мир.
Конечно, он уже забыл все, что касалось Великих Древних или Внешних Божеств. Он просто мог подтвердить, что ничего ненормального с мисс Справедливость не произошло.
«Фух…» — Клейн облегченно вздохнул. Он бросил клочок бумаги, способный пробудить его воспоминания, в кучу мусора и велел себе подождать, пока он не станет Ангелом.
***
Бэклэнд, район Бэклэндского Моста, квартира.
Эмлин Уайт посмотрел на Марика, внезапно появившегося перед ним. Эмлин снял шляпу и поклонился с невероятным джентльменством.
— В чем дело? — Марик сел на диван и наклонился вперед, сложив руки на коленях.
Эмлин придвинул стул и сел. Он улыбнулся и спросил:
— Ты все еще хочешь разобраться с важными фигурами фракции потворства Школы Розы?
— У тебя есть какие-нибудь зацепки? — равнодушно спросил Марик.
Эмлин определенно подготовился, прежде чем нанести «визит», поэтому неторопливо сказал:
— У меня нет никаких зацепок относительно ответственного за Школу Розы в Бэклэнде.
— Однако после эскалации войны Восточный и Западный Балам Южного континента, Звездное нагорье, долина Паз и равнины Хаагенти погрузились в хаос. Многие полубоги Школы Розы вышли из тени на сцену. Их уже не так трудно отследить.
Марик посмотрел на красноглазого и тонкогубого Эмлина и сказал:
— Какого герцога или маркиза Сангвинов ты представляешь?
— Разве мне не позволено представлять себя? — Эмлин слегка приподнял подбородок и спросил с улыбкой.
Марик серьезно покачал головой и сказал:
— Ты всего лишь Последователь 5; ты недостаточно квалифицирован.
Он сказал это так прямо, что Эмлин на мгновение потерял дар речи.
[1] Цитата ведущей фигуры современной китайской литературы Лу Синя
Обновлено: 12.01.2026