По возвращению на Бёклунд-стрит, 160 из
собора Клейн увидел, как к нему подходит Уолтер в своих белых перчатках. - Сэр, кто-то только что прислал открытку,
в которой говорится, что его работодатель хотел бы навестить вас между 4 и 5
часами, - сказал дворецкий со спокойным выражением лица. Клейн перебрал в голове варианты того, что
это мог быть за посетитель, однако не обнаружил зацепки к этому, и лишь слегка
кивнул: - Кто работодатель? - Барон Синдрас, - ответил Уолтер,
оглядевшись по сторонам и увидев, что слуги далеко. “Это тот мультимиллионер, который
полагался на Консервативную партию и герцога Нигана, чтобы получить свой титул,
и он же один из самых известных банкиров и владельцев бизнеса в королевстве? Я
ранее помог госпоже Мэри купить акции Coim Company, а конкурентами являлись как
раз он и его друзья…” - крутились мысли Клейна, пока он направился к лестнице,
ведущей на второй этаж. - “Он лично приедет ко мне по этому поводу? Эта сделка
на почти тринадцать тысяч фунтов ему совершенно ни к чему…” Уолтер, отстав на полшага и последовав за
ним, произнёс: - Сэр, если вы не хотите видеть барона Синдраса,
я передам ему по приезду, что вы задерживаетесь на проповеди епископа в соборе
Святого Самуила и, скорее всего, вернётесь очень поздно, - за словами
дворецкого скрывалось то, что барон, как последователь Повелителя бурь, не
сможет отправиться прямо в собор, чтобы найти магната. На это Клейн, немного подумав, улыбнулся и
мягко сказал: - Это крайне влиятельный дворянин в
банковской сфере, и в будущем мы будем обязательно пересекаться, так что я
должен с ним встретиться. Хм-м-м-м… Устрой его по приезду в маленькой гостиной
на втором этаже, где больше всего солнечного света. Насколько известно Клейну, барон Синдрас
является третьим по величине акционером банка Бэклунда и крупнейшим акционером
банк Южного Уэльса, а также самым влиятельным, но частным, лицом в банковской
сфере Королевства Лоэн. - Есть, сэр. И уже в 16:10 Клейн встретился в заранее
подготовленной маленькой гостиной с посетителем, который часто появлялся в
газетах. Единственное, что не совпало с его ожиданиями, так это то, что вместо
весёлого и тёплого солнца за час до этого небо в Бэклунде полностью заволокло
облаками и вскоре пошла мелкая изморось. Барн Синдрас же был точно таким же, как и
на фотографиях в газетах - чёрные волосы с серебряными нитями седины были
аккуратно зачёсаны назад, обнажая широкий лоб с чуть более высокой линией роста
волос; одряблевшее круглое лицо с довольно высокими скулами и отчётливыми
оврагами морщин по всему лицу; в отличие от большинства лоэнитов его возраста,
у барона Синдраса не было бороды, его щеки были чисто выбриты, а голубые глаза
были такими бледными, что казались почти бесцветными. Рядом с ним были камердинер и
телохранитель, оба не очень привлекательные внешне. Первый отличался несколько
редеющей шевелюрой, а второй был коротко выбрит, но имел густую бороду, идущую
от ушей до подбородка. - Добрый день, барон. Для меня честь иметь
вас в качестве гостя, - Клейн отдал честь, сложив руки на груди. Обычно перед гостем хозяин наклоняется
вперед, протягивает правую ладонь и пожимает руку, но в этот момент Клейн
находился перед дворянином, поэтому должен был быть более вежливым. Барон Синдрас слегка кивнул, улыбнулся и
сказал: - Не нужно кланяться. Я давно должен был
приехать к вам в гости, джентльмен, который многое испытал и очень хорошо знает
Южный континент. Обменявшись приветствиями, они двое заняли
места, а их слуги и телохранители встали рядом с ними. Клейн хотел было начать, однако барон
спокойно и дружелюбно сказал: - Дантес, я восхищаюсь такими людьми, как
вы. Не каждый может захватить богатство из хаоса Южного континента. У вас
должно быть достаточно куража, мужества, чтобы противостоять трудностям, и
удивительного ума. Когда я был на грани банкротства, я тоже хотел поехать на
Южный континент и начать все сначала. К сожалению, я не такой храбрый. Пускай бароном Синдрас стал позже, он не
родился простолюдином в истинном смысле этого слова. Его прадед и дед извлекли
выгоду из развития колонии, и заработали много денег на морской торговле. Его
отец, успешный бизнесмен, инвестировал в промышленность, накопил достаточно
славы и немало заводов. А барон, в своём поколении, полагаясь на собственность
и богатство семьи, бросился в бурно развивающуюся банковскую отрасль и стал
одним из первых мультимиллионеров в Лоэне. В ходе этого он потерпел три неудачи, одну
за другой, и самой опасной была та, в которой основанный им банк Южного Уэльса
переживал крупный репутационный кризис, он находился в запущенном состоянии и
едва не обанкротил Синдраса. “Говорит о своём опыте с Южным
континентом… Это намёк, что он нашёл странности в моей биографии, и тем самым
предупреждает? Хех, он наверняка не ожидает, что весь этот опыт - фальш…” -
внутренне хмыкнул Клейн, в то время как отвечал обычным тоном барону: - Это не храбрость, а безрассудство. У
большинства людей, отправляющихся на Южный континент, есть дух авантюризма, но
и только. Он не дал Синдрасу вставить слово и,
повернувшись с улыбкой, продолжил: - Я почти нанял мистера Райбака дворецким,
он сказал, что вы отличный работодатель. - Это заставляет меня сожалеть, -
вздохнув, ответил барон. - Я искренне желал, чтобы Райбак продолжал свою работу
у меня, однако он не смог преодолеть конфликт позиций. Сказав это, барон Синдрас посмотрел на
элегантного и красивого джентльмена средних лет, взял принесенный слугой черный
чай, отпил и сказал: - И я также искренне надеюсь, что мы
сможем стать друзьями и что вы сможете передать мне 3% акций Coim. Я предлагаю
вам предложение, от которого нельзя отказаться. “Конечно… только мы с миссис Мэри связаны
договором…” Клейн сделал паузу на пару секунд, после
чего вздохнул и рассмеялся: - Я очень серьёзно отношусь к оказанному
мне доверию. Услышав такой ответ, барон Синдрас не
выказал на первый взгляд никакого гнева, а полуудивленно-полулюбопытно
улыбнулся: - Вы даже не выслушаете его? Клейн в образе Дуэйна Дантеса нарочито
криво улыбнулся и развел руками: - Боюсь, что не смогу сказать “нет”. Барон вдруг рассмеялся, медленно встал и
сказал: - Вы так же забавны, как говорят слухи, но
в то же время у вас твердая воля, о которой слухи не упоминают. Он взглянул на своего телохранителя и
личного слугу и с улыбкой сказал Дуэйну Дантесу: - Быть партнером с вами однозначно лучше,
чем конкурентом. Что ж, мне пора уходить, меня еще много дел ждет, с которыми
мне нужно разобраться. “Это искренний комплимент или
завуалированная угроза?” Клейн не был Зрителем и не мог
расшифровать столь тонкий подтекст, поэтому мог только нагло ответить: - У меня тоже есть подобные чувства, и я с
нетерпением жду возможности сотрудничать с вами, барон, в других областях. Барон Синдрас, одетый в парадный костюм и
с галстуком-бабочкой, с улыбкой кивнул, и Дуэйн Дантес с дворецким и
камердинером без дальнейших слов проводил его до главного входа. Глядя, как богато украшенная карета
постепенно уезжает, дворецкий вдруг спросил: - Сэр, вам нужно нанять временно
телохранителей? “Э?” - Клейн не понял, что имеет в виду
его дворецкий. Увидев, что выражение лица работодателя не
изменилось, Уолтер добавил: - Иногда конкуренция в деловом мире также
может привести к проблемам с личной безопасностью. “Господин дворецкий тоже услышал завуалированную
угрозу от Синдраса?” - Клейн слегка скривил губы и сказал: - Меня это не беспокоит, так как это -
Бэклунд. “... и потому что я уже стою на учёте в
Церкви Вечной Ночи из-за работы с военными… Я не боюсь Потусторонних, или что
всё будет развиваться как с послом Интиса. Барон Синдрас тоже успешный человек
со статусом, ему нельзя быть настолько безрассудным…” - подумал про себя Клейн. Когда Уолтер попытался сказать что-то еще,
он снова усмехнулся и сказал: - Тем не менее, осторожность всегда
является хорошей привычкой. Хм... Можно пригласить двух телохранителей, пусть
они тайно охраняют, и постарайтесь, чтобы их не обнаружила домашняя прислуга. - Да, сэр, - немедленно ответил Уолтер. Немного подумав, Клейн добавил: - Сходи к Махту домой и пригласи его, его
жену и дочь в интисовский ресторан “Серенцо” на завтрашний ужин. Если они будут
заняты, то можно перенести. Он был намерен сообщить конгрессмену
Махту, что готов принять проверку военных и совершить небольшую партию сделок с
оружием. Первоначально самым удобным способом для
него было посетить их дом и случайно упомянуть предложение, но, учитывая, что
рядом с Хейзел может быть полубог пути Мародёров, который мог обнаружить вблизи
Клейна силу тумана, он решил встретиться в ресторане, подальше от дома. По мнению Клейна, паразит не сможет в
таком случае действовать сообща с Хейзел. *** Сио пряталась в тени деревьев, наблюдая,
как коричневая повозка медленно проезжает мимо и сворачивает на определённую
улицу в районе Королевы. На карете был герб с цветком и двумя
кольцами. Он принадлежал главе дворцовой стражи королевства Лоэн, виконту
Стратфорду. Не увидев ничего более, девушка в отчаянии
покинула укрытие, села в общественный вагон поблизости и вернулась в район
Бэклундского моста, после чего направилась в Восточный район. Зайдя в заведение на улице Дхарави, Сио
плавно подошла к бару, минуя нескольких пьяниц, и прямо спросила бармена,
вытирающего чашку: - Есть работёнка? - Да, - тот рассмеялся, - дворецкий,
Уолтер, что давал в прошлый раз поручение за мошенников за двести фунтов,
предоставил новый заказ. Всё просто - нужно тайком охранять его работодателя в
течение нескольких дней. Плата будет оглашена на собеседовании, но обещается
богатой. Он был очень доволен твоей эффективностью в прошлый раз и поручил
сначала обратиться к тебе. Как тебе, заинтересована? Сио была впечатлена дворецким и его
работодателем, потому как они потратили целых двести фунтов ради мошенников,
что обманули всего лишь на тысячу фунтов ткани. “Это была щедрая оплата, в этот раз должны
хорошо платить…” - подумала девушка и кивнула: - Да. ***** Глава переведена при поддержке Святого Chumixer, Ангела Zetman99 и мистера Дакала!
собора Клейн увидел, как к нему подходит Уолтер в своих белых перчатках. - Сэр, кто-то только что прислал открытку,
в которой говорится, что его работодатель хотел бы навестить вас между 4 и 5
часами, - сказал дворецкий со спокойным выражением лица. Клейн перебрал в голове варианты того, что
это мог быть за посетитель, однако не обнаружил зацепки к этому, и лишь слегка
кивнул: - Кто работодатель? - Барон Синдрас, - ответил Уолтер,
оглядевшись по сторонам и увидев, что слуги далеко. “Это тот мультимиллионер, который
полагался на Консервативную партию и герцога Нигана, чтобы получить свой титул,
и он же один из самых известных банкиров и владельцев бизнеса в королевстве? Я
ранее помог госпоже Мэри купить акции Coim Company, а конкурентами являлись как
раз он и его друзья…” - крутились мысли Клейна, пока он направился к лестнице,
ведущей на второй этаж. - “Он лично приедет ко мне по этому поводу? Эта сделка
на почти тринадцать тысяч фунтов ему совершенно ни к чему…” Уолтер, отстав на полшага и последовав за
ним, произнёс: - Сэр, если вы не хотите видеть барона Синдраса,
я передам ему по приезду, что вы задерживаетесь на проповеди епископа в соборе
Святого Самуила и, скорее всего, вернётесь очень поздно, - за словами
дворецкого скрывалось то, что барон, как последователь Повелителя бурь, не
сможет отправиться прямо в собор, чтобы найти магната. На это Клейн, немного подумав, улыбнулся и
мягко сказал: - Это крайне влиятельный дворянин в
банковской сфере, и в будущем мы будем обязательно пересекаться, так что я
должен с ним встретиться. Хм-м-м-м… Устрой его по приезду в маленькой гостиной
на втором этаже, где больше всего солнечного света. Насколько известно Клейну, барон Синдрас
является третьим по величине акционером банка Бэклунда и крупнейшим акционером
банк Южного Уэльса, а также самым влиятельным, но частным, лицом в банковской
сфере Королевства Лоэн. - Есть, сэр. И уже в 16:10 Клейн встретился в заранее
подготовленной маленькой гостиной с посетителем, который часто появлялся в
газетах. Единственное, что не совпало с его ожиданиями, так это то, что вместо
весёлого и тёплого солнца за час до этого небо в Бэклунде полностью заволокло
облаками и вскоре пошла мелкая изморось. Барн Синдрас же был точно таким же, как и
на фотографиях в газетах - чёрные волосы с серебряными нитями седины были
аккуратно зачёсаны назад, обнажая широкий лоб с чуть более высокой линией роста
волос; одряблевшее круглое лицо с довольно высокими скулами и отчётливыми
оврагами морщин по всему лицу; в отличие от большинства лоэнитов его возраста,
у барона Синдраса не было бороды, его щеки были чисто выбриты, а голубые глаза
были такими бледными, что казались почти бесцветными. Рядом с ним были камердинер и
телохранитель, оба не очень привлекательные внешне. Первый отличался несколько
редеющей шевелюрой, а второй был коротко выбрит, но имел густую бороду, идущую
от ушей до подбородка. - Добрый день, барон. Для меня честь иметь
вас в качестве гостя, - Клейн отдал честь, сложив руки на груди. Обычно перед гостем хозяин наклоняется
вперед, протягивает правую ладонь и пожимает руку, но в этот момент Клейн
находился перед дворянином, поэтому должен был быть более вежливым. Барон Синдрас слегка кивнул, улыбнулся и
сказал: - Не нужно кланяться. Я давно должен был
приехать к вам в гости, джентльмен, который многое испытал и очень хорошо знает
Южный континент. Обменявшись приветствиями, они двое заняли
места, а их слуги и телохранители встали рядом с ними. Клейн хотел было начать, однако барон
спокойно и дружелюбно сказал: - Дантес, я восхищаюсь такими людьми, как
вы. Не каждый может захватить богатство из хаоса Южного континента. У вас
должно быть достаточно куража, мужества, чтобы противостоять трудностям, и
удивительного ума. Когда я был на грани банкротства, я тоже хотел поехать на
Южный континент и начать все сначала. К сожалению, я не такой храбрый. Пускай бароном Синдрас стал позже, он не
родился простолюдином в истинном смысле этого слова. Его прадед и дед извлекли
выгоду из развития колонии, и заработали много денег на морской торговле. Его
отец, успешный бизнесмен, инвестировал в промышленность, накопил достаточно
славы и немало заводов. А барон, в своём поколении, полагаясь на собственность
и богатство семьи, бросился в бурно развивающуюся банковскую отрасль и стал
одним из первых мультимиллионеров в Лоэне. В ходе этого он потерпел три неудачи, одну
за другой, и самой опасной была та, в которой основанный им банк Южного Уэльса
переживал крупный репутационный кризис, он находился в запущенном состоянии и
едва не обанкротил Синдраса. “Говорит о своём опыте с Южным
континентом… Это намёк, что он нашёл странности в моей биографии, и тем самым
предупреждает? Хех, он наверняка не ожидает, что весь этот опыт - фальш…” -
внутренне хмыкнул Клейн, в то время как отвечал обычным тоном барону: - Это не храбрость, а безрассудство. У
большинства людей, отправляющихся на Южный континент, есть дух авантюризма, но
и только. Он не дал Синдрасу вставить слово и,
повернувшись с улыбкой, продолжил: - Я почти нанял мистера Райбака дворецким,
он сказал, что вы отличный работодатель. - Это заставляет меня сожалеть, -
вздохнув, ответил барон. - Я искренне желал, чтобы Райбак продолжал свою работу
у меня, однако он не смог преодолеть конфликт позиций. Сказав это, барон Синдрас посмотрел на
элегантного и красивого джентльмена средних лет, взял принесенный слугой черный
чай, отпил и сказал: - И я также искренне надеюсь, что мы
сможем стать друзьями и что вы сможете передать мне 3% акций Coim. Я предлагаю
вам предложение, от которого нельзя отказаться. “Конечно… только мы с миссис Мэри связаны
договором…” Клейн сделал паузу на пару секунд, после
чего вздохнул и рассмеялся: - Я очень серьёзно отношусь к оказанному
мне доверию. Услышав такой ответ, барон Синдрас не
выказал на первый взгляд никакого гнева, а полуудивленно-полулюбопытно
улыбнулся: - Вы даже не выслушаете его? Клейн в образе Дуэйна Дантеса нарочито
криво улыбнулся и развел руками: - Боюсь, что не смогу сказать “нет”. Барон вдруг рассмеялся, медленно встал и
сказал: - Вы так же забавны, как говорят слухи, но
в то же время у вас твердая воля, о которой слухи не упоминают. Он взглянул на своего телохранителя и
личного слугу и с улыбкой сказал Дуэйну Дантесу: - Быть партнером с вами однозначно лучше,
чем конкурентом. Что ж, мне пора уходить, меня еще много дел ждет, с которыми
мне нужно разобраться. “Это искренний комплимент или
завуалированная угроза?” Клейн не был Зрителем и не мог
расшифровать столь тонкий подтекст, поэтому мог только нагло ответить: - У меня тоже есть подобные чувства, и я с
нетерпением жду возможности сотрудничать с вами, барон, в других областях. Барон Синдрас, одетый в парадный костюм и
с галстуком-бабочкой, с улыбкой кивнул, и Дуэйн Дантес с дворецким и
камердинером без дальнейших слов проводил его до главного входа. Глядя, как богато украшенная карета
постепенно уезжает, дворецкий вдруг спросил: - Сэр, вам нужно нанять временно
телохранителей? “Э?” - Клейн не понял, что имеет в виду
его дворецкий. Увидев, что выражение лица работодателя не
изменилось, Уолтер добавил: - Иногда конкуренция в деловом мире также
может привести к проблемам с личной безопасностью. “Господин дворецкий тоже услышал завуалированную
угрозу от Синдраса?” - Клейн слегка скривил губы и сказал: - Меня это не беспокоит, так как это -
Бэклунд. “... и потому что я уже стою на учёте в
Церкви Вечной Ночи из-за работы с военными… Я не боюсь Потусторонних, или что
всё будет развиваться как с послом Интиса. Барон Синдрас тоже успешный человек
со статусом, ему нельзя быть настолько безрассудным…” - подумал про себя Клейн. Когда Уолтер попытался сказать что-то еще,
он снова усмехнулся и сказал: - Тем не менее, осторожность всегда
является хорошей привычкой. Хм... Можно пригласить двух телохранителей, пусть
они тайно охраняют, и постарайтесь, чтобы их не обнаружила домашняя прислуга. - Да, сэр, - немедленно ответил Уолтер. Немного подумав, Клейн добавил: - Сходи к Махту домой и пригласи его, его
жену и дочь в интисовский ресторан “Серенцо” на завтрашний ужин. Если они будут
заняты, то можно перенести. Он был намерен сообщить конгрессмену
Махту, что готов принять проверку военных и совершить небольшую партию сделок с
оружием. Первоначально самым удобным способом для
него было посетить их дом и случайно упомянуть предложение, но, учитывая, что
рядом с Хейзел может быть полубог пути Мародёров, который мог обнаружить вблизи
Клейна силу тумана, он решил встретиться в ресторане, подальше от дома. По мнению Клейна, паразит не сможет в
таком случае действовать сообща с Хейзел. *** Сио пряталась в тени деревьев, наблюдая,
как коричневая повозка медленно проезжает мимо и сворачивает на определённую
улицу в районе Королевы. На карете был герб с цветком и двумя
кольцами. Он принадлежал главе дворцовой стражи королевства Лоэн, виконту
Стратфорду. Не увидев ничего более, девушка в отчаянии
покинула укрытие, села в общественный вагон поблизости и вернулась в район
Бэклундского моста, после чего направилась в Восточный район. Зайдя в заведение на улице Дхарави, Сио
плавно подошла к бару, минуя нескольких пьяниц, и прямо спросила бармена,
вытирающего чашку: - Есть работёнка? - Да, - тот рассмеялся, - дворецкий,
Уолтер, что давал в прошлый раз поручение за мошенников за двести фунтов,
предоставил новый заказ. Всё просто - нужно тайком охранять его работодателя в
течение нескольких дней. Плата будет оглашена на собеседовании, но обещается
богатой. Он был очень доволен твоей эффективностью в прошлый раз и поручил
сначала обратиться к тебе. Как тебе, заинтересована? Сио была впечатлена дворецким и его
работодателем, потому как они потратили целых двести фунтов ради мошенников,
что обманули всего лишь на тысячу фунтов ткани. “Это была щедрая оплата, в этот раз должны
хорошо платить…” - подумала девушка и кивнула: - Да. ***** Глава переведена при поддержке Святого Chumixer, Ангела Zetman99 и мистера Дакала!
Обновлено: 12.01.2026