Экипаж неуклонно двигался вперед, словно ничего необычного и не произошло.
Клейн,
с невозмутимым выражением лица, держался за трость и ждал своей
остановки. Выйдя из экипажа, он сделал большой крюк и медленно пошел к
месту, где только что был убит Дьявол. Он даже не надеялся
заполучить потусторонних черт с дьявольского пса, ибо понимал, что
уполномоченные Потусторонние наверняка позаботились об этом вопросе. Ему
также не было интересно, откуда исходило странное фырканье. В конце
концов, город жил своей бурной жизнью, как в таких условиях могли
остаться хоть какие-то улики? Даже гадание не дало бы никаких
результатов. Цель Клейна состояла в том, чтобы осмотреть место
происшествия, дабы понять природу запечатанного артефакта, создавшего
поле сражения прямо на городской улице. Чем еще заниматься Фокуснику… Он молча вздохнул и зашагал под серым баклундским небом по краю улицы. Причина,
по которой Клейну пришлось ждать аж две остановки, прежде чем сойти,
заключалась в том, что он боялся встретиться с каким-нибудь легальным
Потусторонним, который бы заметал следы. Он совершенно точно не хотел
такой встречи, поэтому всеми силами избегал риска. Клейну
потребовалось какое-то время, чтобы дойти до места событий. Добравшись
до пункта назначения, Клейн не заметил ничего необычного, ровно также
как не замечали этого толпы сновавших по делам прохожих. Волшебство, да и только… Этот артефакт даже мощнее, чем какой-нибудь глобальный гипноз… Клейн активировал свое Духовное Зрение и замедлил шаг, словно тот был на прогулке. На осмотр поля негласной баталии ушло примерно полчаса. Клейн так ничего и не обнаружил, но он до сих пор помнил, как, сидя в общественном транспорте, попал в поле действия артефакта. Когда я вошел в поле артефакта, я ощутил, что попал в другой мир… Интересно, каковы были его пределы? Постояв
на месте немного, Клейн задумчиво кивнул и отправился в соседнее кафе,
заказал себе чашку саутвилльского кофе и сел у окна. Попивая насыщенный ароматом напиток, он наблюдал из окна за повседневной суетой, в надежде заметить что-нибудь необычное. К сожалению, не было ничего, что привлекло бы его внимание. Конечно,
все это было не напрасным. По крайней мере, он следовал методу
действия, вновь подтверждая одно простое правило: «Фокусник никогда не
выступает без подготовки». В тот момент он почувствовал внутри себя легкое шевеление потустороннего начала. К вечеру Клейн прекратил свои наблюдения и вернулся к себе на Минск-Стрит. В то время газовые фонари уже были зажжены, освещая слегка влажную дорогу, усеянную увядшими листьями. С тростью в руке Клейн прошел мимо дома адвоката Юргена. Пока
он шел, ему вдруг вспомнилось. Дома у него не осталось ничего
съестного, или хотя-бы того, из чего можно было бы приготовить ужин! Может, мне пойти в мясную лавку и заодно заскочить за фруктами… Или зайти в ресторан и отужинать там? Клейн на мгновение заколебался, но потом все же решил отдохнуть от готовки и съесть что-нибудь готовое не с его кухни. Многие
блюда в этом мире готовились просто и быстро, минуя ту неприятность,
когда готовишь пищу целый час, а ешь ее всего считанные минуты. Уже не
говоря о необходимости мыть за собой посуду. Коснувшись бумажника, Клейн развернулся и двинулся в сторону улицы, где, по его памяти, находились рестораны. Он вновь прошел мимо дома знакомого адвоката. Стоявший за открытым эркерным окном и глядя на растерянное выражение лица детектива Мориарти, Юрген выкрикнул: — Только не говорите мне, что опять потеряли свои ключи. Опять? — Нет, не совсем, — со смешком отозвался Клейн. Юрген торжественно кивнул. — Тогда почему бы вам не заглянуть ко мне? Вернетесь домой как стемнеет, после сытного ужина, разумеется. Клейн вновь замялся и улыбнувшись произнес: — С превеликим удовольствием. Войдя внутрь, он увидел черного кота Броуди, увлеченно вылизывавшего свои лапы. Повстречав гостя, Юрген молча пошел к столу. Повесив
пальто со шляпой и убрав трость, Клейн вошел в столовую, где его уже
ждал бифштекс с картофельным пюре коричневого оттенка. Коричневое
пюре ничуть не удивило голодного Клейна, ведь именно так на старости
лет готовила Миссис Дорис, бабушка Юргена. Хоть еда и не выглядела
изысканно, но на вкус она была просто восхитительна. — Вы собирались ужинать? —
Да, у меня уже вошло в привычку, перед приемом пищи любоваться видом из
окна. Помогает сосредоточиться, — Юрген расстелил салфетку и взял в
руки вилку с ножом. — А где Миссис Дорис, — озадаченно огляделся Клейн. Юрген вздохнул и с серьезным лицом ответил: —
Погода становится все хуже. Ее хронически больные легкие напомнили о
себе, и у меня не было иного выбора, кроме как положить ее в больницу. — Да благословит ее Бог, — Клейн совершил молебный жест Церкви Бога Пара и Машин. Затем он отрезал кусочек мяса и отправил себе в рот. Тут же его осенило и он задал вопрос адвокату: — Так это вы готовили ужин? — Конечно. Буквально несколько минут назад закончил, — без затей ответил Юрген. Если рука Миссис Дорис не касалась этого ужина… То… Уголок рта Клейна слегка дернулся. Подавив свой страх, он медленно пережевывал кусочек бифштекса. Клейн нахмурил брови и с усилием проглотил пищу. Выдавив из себя улыбку, он спросил: — А почему вы заранее приготовили две порции? — Одна порция предназначалась моей бабушке, — Юрген взглянул на Клейна, — приготовлю еще одну позже. Чтобы
не показаться невежливым, Клейн втайне глубоко вздохнул и собрался с
духом, словно готовясь сразиться с этой тарелкой еды, стоявшей перед ним
на столе. К тому времени, как Клейн закончил с пищей, у Юргена
все еще оставалось немного. Хозяин отложил вилку, взял стоявший рядом
бокал красного вина, сделал глоток и непринужденно спросил: — Ну как? — А вам как? — Я понимаю, что мне с моими кулинарными навыками далеко до моей бабушки, но вряд ли все настолько ужасно. Юрген, я подозреваю, что у тебя имеется нарушение вкуса, на ряду с лицевой миопатией… Клейн улыбнулся, повел головой и произнес: — Ну, хлеб не так уж плох. — Купил его в местной пекарне, — Юрген снова уткнулся в тарелку. Допив оставшееся вино, он на мгновение задумался и сказал: — Детектив Мориарти, я хочу поручить вам небольшое дело. — Какое дело? — Клейн принялся за кувшин с водой. Ведь картофельное пюре было начисто пересолено! —
Моя бабушка недавно легла в больницу. Возможно, я буду задерживаться, —
Юрген взглянул на черного кота, — я хотел бы вас попросить, чтобы вы
его кормили, в мое отсутствие. Еще нужно будет вычищать его туалет и
немного с ним играть. Да, кстати, он любит, когда ему чешут под
подбородком. Если в моем доме не горит свет — заходите внутрь. Плачу две
соли каждый раз, покуда моей бабушке не станет лучше. Клейн заметил серьезное, даже несколько чопорное выражение лица Юргена. Он улыбнулся и ответил: — Звучит просто. Платите вы щедро, я не вижу причин отказываться. С этими словами он повернулся к Броуди и улыбнулся ему тоже. Клейн не мог не улыбаться в тот момент, когда черный кот медленно поворачивался к нему спиной. … Отужинав, Клейн простился с Юргеном и отправился домой. К тому времени люди уже шли с работы по домам. На улице было очень тихо. Шагая под светом газовых фонарей, Клейн без особого желания возвращался к дому номер 15. Проходя мимо окна Саммеров, он увидел внутри их жилища яркие огни. Было много людей, слышалась неразборчивая болтовня и смех. Вздохнув, Клейн ускорил шаг и достал дверной ключ. Открыв дверь, он, не заходя внутрь, уже по привычке, заглянул в почтовый ящик, обнаружив там очередное письмо. От кого же? Клейн вынул конверт и взглянул на него при свете уличного фонаря. Никаких марок… Похоже на почерк Изенгарда Стэйтона… Он слегка кивнул, вошел через дверь, включил свет и развернул письмо. Великий сыщик Изенгард сообщал: «… Рад вам сообщить, что убийца был выслежен и убит на месте. Департамент
считает, что наша работа стоит по меньшей мере половины от
установленного вознаграждения. Выплату совершат в течении этой недели.
Как только это случится, я приглашу вас и наших товарищей к себе…» … Он
так быстро получил извещение? Ну теперь я просто уверен, что он имеет
тесные связи с полицией… Письмо без марки… Это значит, что у него есть
кто-то, кто доставил мне это письмо напрямую… Почта Королевства едва ли
столь эффективна… Как могло письмо, посланное днем, прийти уже к вечеру? Клейн вздохнул, отложил письмо и принялся раздеваться. Теперь, когда с Баклунда свалились оковы террора серийного убийцы, он мог заняться парой недавно намеченных дел. Например,
отыскать Каспара в баре «Храбрые сердца» и связаться с Мариком, у
которого можно узнать, если у его подруги Мисс Шерон какие-нибудь книжки
о мистицизме. Если моя догадка верна, то они должны быть
перебежчиками из Школы Роз. Так как они были легальными Потусторонними,
они должны знать много всего мистического. Теперь-то, когда у меня
достаточно денег, я могу купить их знания! Клейн дотронулся до своего бумажника и в предвкушении задумался. ______________________________ [1] Не совсем понятный момент, какой-то термин, касающийся бейсбола… По содержанию главы так же ничего не понятно.
с невозмутимым выражением лица, держался за трость и ждал своей
остановки. Выйдя из экипажа, он сделал большой крюк и медленно пошел к
месту, где только что был убит Дьявол. Он даже не надеялся
заполучить потусторонних черт с дьявольского пса, ибо понимал, что
уполномоченные Потусторонние наверняка позаботились об этом вопросе. Ему
также не было интересно, откуда исходило странное фырканье. В конце
концов, город жил своей бурной жизнью, как в таких условиях могли
остаться хоть какие-то улики? Даже гадание не дало бы никаких
результатов. Цель Клейна состояла в том, чтобы осмотреть место
происшествия, дабы понять природу запечатанного артефакта, создавшего
поле сражения прямо на городской улице. Чем еще заниматься Фокуснику… Он молча вздохнул и зашагал под серым баклундским небом по краю улицы. Причина,
по которой Клейну пришлось ждать аж две остановки, прежде чем сойти,
заключалась в том, что он боялся встретиться с каким-нибудь легальным
Потусторонним, который бы заметал следы. Он совершенно точно не хотел
такой встречи, поэтому всеми силами избегал риска. Клейну
потребовалось какое-то время, чтобы дойти до места событий. Добравшись
до пункта назначения, Клейн не заметил ничего необычного, ровно также
как не замечали этого толпы сновавших по делам прохожих. Волшебство, да и только… Этот артефакт даже мощнее, чем какой-нибудь глобальный гипноз… Клейн активировал свое Духовное Зрение и замедлил шаг, словно тот был на прогулке. На осмотр поля негласной баталии ушло примерно полчаса. Клейн так ничего и не обнаружил, но он до сих пор помнил, как, сидя в общественном транспорте, попал в поле действия артефакта. Когда я вошел в поле артефакта, я ощутил, что попал в другой мир… Интересно, каковы были его пределы? Постояв
на месте немного, Клейн задумчиво кивнул и отправился в соседнее кафе,
заказал себе чашку саутвилльского кофе и сел у окна. Попивая насыщенный ароматом напиток, он наблюдал из окна за повседневной суетой, в надежде заметить что-нибудь необычное. К сожалению, не было ничего, что привлекло бы его внимание. Конечно,
все это было не напрасным. По крайней мере, он следовал методу
действия, вновь подтверждая одно простое правило: «Фокусник никогда не
выступает без подготовки». В тот момент он почувствовал внутри себя легкое шевеление потустороннего начала. К вечеру Клейн прекратил свои наблюдения и вернулся к себе на Минск-Стрит. В то время газовые фонари уже были зажжены, освещая слегка влажную дорогу, усеянную увядшими листьями. С тростью в руке Клейн прошел мимо дома адвоката Юргена. Пока
он шел, ему вдруг вспомнилось. Дома у него не осталось ничего
съестного, или хотя-бы того, из чего можно было бы приготовить ужин! Может, мне пойти в мясную лавку и заодно заскочить за фруктами… Или зайти в ресторан и отужинать там? Клейн на мгновение заколебался, но потом все же решил отдохнуть от готовки и съесть что-нибудь готовое не с его кухни. Многие
блюда в этом мире готовились просто и быстро, минуя ту неприятность,
когда готовишь пищу целый час, а ешь ее всего считанные минуты. Уже не
говоря о необходимости мыть за собой посуду. Коснувшись бумажника, Клейн развернулся и двинулся в сторону улицы, где, по его памяти, находились рестораны. Он вновь прошел мимо дома знакомого адвоката. Стоявший за открытым эркерным окном и глядя на растерянное выражение лица детектива Мориарти, Юрген выкрикнул: — Только не говорите мне, что опять потеряли свои ключи. Опять? — Нет, не совсем, — со смешком отозвался Клейн. Юрген торжественно кивнул. — Тогда почему бы вам не заглянуть ко мне? Вернетесь домой как стемнеет, после сытного ужина, разумеется. Клейн вновь замялся и улыбнувшись произнес: — С превеликим удовольствием. Войдя внутрь, он увидел черного кота Броуди, увлеченно вылизывавшего свои лапы. Повстречав гостя, Юрген молча пошел к столу. Повесив
пальто со шляпой и убрав трость, Клейн вошел в столовую, где его уже
ждал бифштекс с картофельным пюре коричневого оттенка. Коричневое
пюре ничуть не удивило голодного Клейна, ведь именно так на старости
лет готовила Миссис Дорис, бабушка Юргена. Хоть еда и не выглядела
изысканно, но на вкус она была просто восхитительна. — Вы собирались ужинать? —
Да, у меня уже вошло в привычку, перед приемом пищи любоваться видом из
окна. Помогает сосредоточиться, — Юрген расстелил салфетку и взял в
руки вилку с ножом. — А где Миссис Дорис, — озадаченно огляделся Клейн. Юрген вздохнул и с серьезным лицом ответил: —
Погода становится все хуже. Ее хронически больные легкие напомнили о
себе, и у меня не было иного выбора, кроме как положить ее в больницу. — Да благословит ее Бог, — Клейн совершил молебный жест Церкви Бога Пара и Машин. Затем он отрезал кусочек мяса и отправил себе в рот. Тут же его осенило и он задал вопрос адвокату: — Так это вы готовили ужин? — Конечно. Буквально несколько минут назад закончил, — без затей ответил Юрген. Если рука Миссис Дорис не касалась этого ужина… То… Уголок рта Клейна слегка дернулся. Подавив свой страх, он медленно пережевывал кусочек бифштекса. Клейн нахмурил брови и с усилием проглотил пищу. Выдавив из себя улыбку, он спросил: — А почему вы заранее приготовили две порции? — Одна порция предназначалась моей бабушке, — Юрген взглянул на Клейна, — приготовлю еще одну позже. Чтобы
не показаться невежливым, Клейн втайне глубоко вздохнул и собрался с
духом, словно готовясь сразиться с этой тарелкой еды, стоявшей перед ним
на столе. К тому времени, как Клейн закончил с пищей, у Юргена
все еще оставалось немного. Хозяин отложил вилку, взял стоявший рядом
бокал красного вина, сделал глоток и непринужденно спросил: — Ну как? — А вам как? — Я понимаю, что мне с моими кулинарными навыками далеко до моей бабушки, но вряд ли все настолько ужасно. Юрген, я подозреваю, что у тебя имеется нарушение вкуса, на ряду с лицевой миопатией… Клейн улыбнулся, повел головой и произнес: — Ну, хлеб не так уж плох. — Купил его в местной пекарне, — Юрген снова уткнулся в тарелку. Допив оставшееся вино, он на мгновение задумался и сказал: — Детектив Мориарти, я хочу поручить вам небольшое дело. — Какое дело? — Клейн принялся за кувшин с водой. Ведь картофельное пюре было начисто пересолено! —
Моя бабушка недавно легла в больницу. Возможно, я буду задерживаться, —
Юрген взглянул на черного кота, — я хотел бы вас попросить, чтобы вы
его кормили, в мое отсутствие. Еще нужно будет вычищать его туалет и
немного с ним играть. Да, кстати, он любит, когда ему чешут под
подбородком. Если в моем доме не горит свет — заходите внутрь. Плачу две
соли каждый раз, покуда моей бабушке не станет лучше. Клейн заметил серьезное, даже несколько чопорное выражение лица Юргена. Он улыбнулся и ответил: — Звучит просто. Платите вы щедро, я не вижу причин отказываться. С этими словами он повернулся к Броуди и улыбнулся ему тоже. Клейн не мог не улыбаться в тот момент, когда черный кот медленно поворачивался к нему спиной. … Отужинав, Клейн простился с Юргеном и отправился домой. К тому времени люди уже шли с работы по домам. На улице было очень тихо. Шагая под светом газовых фонарей, Клейн без особого желания возвращался к дому номер 15. Проходя мимо окна Саммеров, он увидел внутри их жилища яркие огни. Было много людей, слышалась неразборчивая болтовня и смех. Вздохнув, Клейн ускорил шаг и достал дверной ключ. Открыв дверь, он, не заходя внутрь, уже по привычке, заглянул в почтовый ящик, обнаружив там очередное письмо. От кого же? Клейн вынул конверт и взглянул на него при свете уличного фонаря. Никаких марок… Похоже на почерк Изенгарда Стэйтона… Он слегка кивнул, вошел через дверь, включил свет и развернул письмо. Великий сыщик Изенгард сообщал: «… Рад вам сообщить, что убийца был выслежен и убит на месте. Департамент
считает, что наша работа стоит по меньшей мере половины от
установленного вознаграждения. Выплату совершат в течении этой недели.
Как только это случится, я приглашу вас и наших товарищей к себе…» … Он
так быстро получил извещение? Ну теперь я просто уверен, что он имеет
тесные связи с полицией… Письмо без марки… Это значит, что у него есть
кто-то, кто доставил мне это письмо напрямую… Почта Королевства едва ли
столь эффективна… Как могло письмо, посланное днем, прийти уже к вечеру? Клейн вздохнул, отложил письмо и принялся раздеваться. Теперь, когда с Баклунда свалились оковы террора серийного убийцы, он мог заняться парой недавно намеченных дел. Например,
отыскать Каспара в баре «Храбрые сердца» и связаться с Мариком, у
которого можно узнать, если у его подруги Мисс Шерон какие-нибудь книжки
о мистицизме. Если моя догадка верна, то они должны быть
перебежчиками из Школы Роз. Так как они были легальными Потусторонними,
они должны знать много всего мистического. Теперь-то, когда у меня
достаточно денег, я могу купить их знания! Клейн дотронулся до своего бумажника и в предвкушении задумался. ______________________________ [1] Не совсем понятный момент, какой-то термин, касающийся бейсбола… По содержанию главы так же ничего не понятно.
Обновлено: 12.01.2026