Глава 626

# Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания. Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим. Заранее спасибо, всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас. *Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована. == Прошёл год с момента окончания битвы с Управителями. В один из дней пожаловал нежданный гость. «Здравствуйте, Ювон-сси!» С сияющей улыбкой на лице — И Сонъюн. Он пришёл к Ювону без Харгана. «И Сонъюн?» «Я теперь всё о Ювон-сси вспомнил. А, не то чтобы только что вспомнил. Уже довольно давно». «Кто это?» Пандора высунула голову из-за угла. Похоже, лицо было ей не совсем незнакомым, поэтому, разглядев И Сонъюна, она устроилась в гостиной. «Входи. Всё же гость, надо хоть чаем угостить». «Прошу прощения за беспокойство». Вслед за Пандорой И Сонъюн сел за стол в гостиной. Ювон вместе с Пандорой заварил чай. И Сонъюн с любопытством оглядывал дом, а затем принял чашку, поданную Ювоном. «А, спасибо». «Так, просто посмотреть пришёл?» «И поблагодарить, и по другому делу». «Поблагодарить?» Ювон сделал удивлённое лицо, словно спрашивая, за что благодарить, и И Сонъюн широко улыбнулся. «Разве найдётся в этом мире человек, который не обязан Ювон-сси?» «Ладно, хватит об этом». Ювон отмахнулся. Он не для того старался, чтобы потом принимать благодарности. Нет, если уж на то пошло, это даже не было «старанием». Более того, в отличие от Харгана, он не был в таких уж близких отношениях с И Сонъюном. Если настаивать, то он был другом друга. Если добавить, то всего лишь земляком. «Если будешь говорить такие смущающие слова, лучше выпей чаю и иди. Если понравится, могу даже дать с собой». Всё-таки как-то неудобно отпускать гостя с пустыми руками. Но в ответ на эти слова Ювона И Сонъюн, ухмыляясь, сказал: «Ювон-сси тоже кореец, верно? Как и я». «Да». Земля, а затем Корея. Это был мир, в котором он жил так давно, что уже можно было забыть. Особенно Ювон, который был намного старше И Сонъюна. Но для нынешнего И Сонъюна всё было иначе. С момента его отъезда из Кореи не прошло и двадцати лет. Возможно, поэтому... «Не хотите зайти ко мне в заведение?» Он занимался кое-чем довольно необычным. 1-й этаж Башни. Пиу, пиу-пиу-. Тук, та-да-да-да-. Вууууууунг-. Громкие звуки игр. Их источником был... [Игровой зал И Сонъюна] Вывеска была проще некуда. «......Игровой зал?» Ювон, глядя на раскинувшийся перед ним просторный игровой зал, пробормотал с оттенком нелепости. «Вааа, ааах-». «Вааа-». И Данпхун над головой, и пришедшая с ними Пандора. Они таращили глаза, видя зрелище, которое наблюдали впервые в жизни. Ювон окинул взглядом игры, заполнившие большое пространство, явно превышающее 100 пхёнов. Pump It Up, Tekken, караоке-автоматы, игры с молотком и армрестлинг, гоночные игры и т.д. Всевозможные виды игр были в изобилии. «Ну как?» Голос И Сонъюна звучал гордо и самодовольно. Теперь стало понятно, кем он был до попадания сюда. 'Бывший геймер-зависимый.' Ностальгия по родине вылилась в создание игрового зала. Судя по тому, насколько хорошо всё воссоздано, он, должно быть, вложил сюда немало денег. Впрочем. 'У ранкера его уровня доход должен быть значительным.' И Сонъюн был ранкером из Олимпа. Пусть он и оставался в тени его самого или Харгана, но и он был гением, ставшим ранкером с невероятной скоростью, войдя в число лучших. Наверное, поддержка гильдии и зарплата у него были приличными. Создать такой игровой зал для него не было сложной задачей. «Я хотел показать и Ювон-сси. Что, может, вы и не любите игры... но я хотел сделать это место похожим на Землю». В ответ на слова И Сонъюна Ювон похлопал его по плечу. Пусть он сам, прожив в Башне так долго, уже и забыл. Но Сонъюн всё ещё тосковал по родине. «Мы тут немного поиграем». К тому же, это был 1-й этаж, близко к дому. Видя, как Пандора и Данпхун с интересом всё осматривают, похоже, они будут часто сюда захаживать. И вот, как раз когда он осматривал игровые автоматы... «А, пришёл?» Кванг-, тук-тук, пак-! Та-дак, та-да-да-. Вдохновенные движения рук. И быстро бегающие зрачки. «......А ты тут чего делаешь?» Ювон, глядя на Сонъ Огуна, погружённого в файтинг, спросил с оттенком нелепости. Tekken. Самый распространённый вид игр в залах. Ааах-! K - O -. «Ура!» Сонъ Огун не ответил на вопрос Ювона, а радовался победе в игре. Впрочем. Приободрившийся Сонъ Огун, с опозданием подняв взгляд с места, ответил Ювону: «А делать-то нечего сейчас. Но тут довольно весело». Тук, тук- Сказав это, Сонъ Огун постучал по автомату с Tekken и добавил: «Если точнее, вот это». Tekken — это файтинг. Управляя кнопками, ты сражаешься с противником. И побеждаешь, истощив всё его здоровье. Для любящего драки Сонъ Огуна это должен был быть самый привлекательный вид игры. «В последнее время он тут завсегдатай. Наш VIP». «Тоже хочешь сыграть?» Пак, тук-тук, кванг-! Та-да-дак- Не успел Ювон опомниться, как Сонъ Огун уже начал следующую игру. Его это слегка заинтересовало. Немного подумав, Ювон кивнул и сел напротив. «Должно быть весело». Тик- Он поднёс палец к отметке в форме пальца, с него списали 1 очко, и началась новая игра. [K - O -.] [WIN - !] Сообщение, появившееся перед Ювоном. Не системное сообщение, а сообщение на игровом экране. «Аааах!» Сонъ Огун схватился за голову. Он не смог нанести ни одного удара. «И без того волос мало. Так и лысину заработаешь». «Эй! У меня ещё густо!» Но, сказав так, он, словно спохватившись, убрал руку с головы. «И ты будешь всё время использовать эту тактику „бей-беги“?» Бить и отступать. И снова бить. Игровой стиль Ювона, как и его характер, был сосредоточен только на победе. Именно поэтому Сонъ Огун не смог нанести ни одного удара. «Если не нравится, сам используй». В ответ на это рука Ювона всё ещё не останавливалась. «Что он делает?» — подумал Сонъ Огун и снова посмотрел на экран. Увидев, как персонаж Ювона танцует на его мёртвом персонаже, он взорвался криком: «Эй, чёрт. А где манеры?» Тук, тук-тук- Ювон, наступая на персонажа Сонъ Огуна, управлял кнопками, заставляя его танцевать. Это был способ унизить побеждённого противника. «А, прости. Я не знал, что ты уже умер». Сказал он с невинным видом, но Сонъ Огун раскусил его. Слегка, совсем чуть-чуть. Уголок губ Ювона поднялся. «Наверняка ты знал, что я уже умер». «Ааааах!» Сонъ Огун с криком снова оплатил игру. «Эй, давай снова. Я мёртв, правда». Пламя- [Активируется «Пылающие глаза с золотыми зрачками».] Глаза Сонъ Огуна запылали красным. Пылающие глаза с золотыми зрачками. Навык, олицетворяющий Великого Мудреца, Равного Небесам, всевидящее око. С этими глазами он мог понять все движения персонажа противника. Вжик, вжик- Хуах, хут-! И правда. Движения персонажа Сонъ Огуна, использовавшего Пылающие глаза, изменились. В отличие от прошлого раза, движения рук стали более проворными. Но. Пламя- [Активируется «Пылающие глаза с золотыми зрачками».] «Думаешь, только у тебя есть Пылающие глаза?» Пылающие глаза были и у Ювона. «Эй! По совести, Предвидение не используй!» «Почему? Хочешь, я буду играть одной рукой?» «Кхах!» Извергая пламя изо рта, Сонъ Огун закричал. Его самолюбие не позволяло ему проигрывать вот так. Он уже проиграл в реальной битве, нельзя было проигрывать и в игре. А И Сонъюн, наблюдавший за этим со стороны, с замиранием сердца смотрел на двоих, управлявших игровыми персонажами. 'Душа переполняется волнением.' Куук- Игровой зал наполнился... Мана, струившаяся из глаз двоих, пылала красным. 'Неужели это действительно битва сильнейших в мире?' Стулк- Из глаз И Сонъюна скатилась и испарилась маленькая слезинка. Ким Ювон и Великий Мудрец, Равный Небесам. Они были героями, спасшими мир, в котором он жил. Сейчас, когда Управление исчезло, Ювон не хотел возвращаться в рейтинги, но если бы он вернулся, первое место было бы практически предопределено. А Сонъ Огун, записанный на 4-м месте рейтинга, тоже был невероятно силён. И вот они изо всех сил сражаются в игровом зале, который он создал. Для И Сонъюна, увлечённого играми, это была ситуация, вызывающая слёзы умиления. Но с другой стороны... Пандора, с любопытством осматривавшая игровой зал, смотрела на эту троицу и бормотала с оттенком жалости: «Дураки». «Ваа-». Данпхун тоже согласился. «Аааах!» Сонъ Огун снова схватился за голову. Вернее, хотел схватиться. «Ой, мои волосы». В последнее время волосы, кажется, поредели, нужно быть осторожнее. Видимо, он слишком много их выдёргивал, используя клонирование. Но когда он в стрессе, ничего не поделать. Последние полгода... Он посвятил себя Tekken и гордился, что стал мастером. «Нужно ещё потренироваться». Эта гордость разбилась вдребезги от одного слова Ювона. Сонъ Огун начал усиленные тренировки. Он погрузился в игру ещё больше, чем обычно. До того дня, когда станет мастером Tekken. «Партия?» «Есть». Игровой зал И Сонъюна пользовался успехом. 1-й этаж по своему расположению был местом, где могли собираться все игроки. Как ранкеры, так и те, кто только что попал в Башню. И это относилось и к таким игрокам, как Ювон или И Сонъюн, попавшим с Земли. «Вау, с ума сойти». «Это же настоящий игровой зал?» «Это сейчас популярное место. Его создал И Сонъюн, тот самый ранкер, который попал сюда вместе с нами». «А, понятно. Поэтому и название...» Игровой зал И Сонъюна быстро стал популярным по сарафанному радио. Вскоре в зале стало не протолкнуться, и Сонъ Огун по просьбе И Сонъюна вынужден был скрывать свою личность. «Прошу прощения, Огун-сси, но когда Огун-сси здесь, посетители пугаются...» «Не могли бы вы надеть это?» И Сонъюн протянул ему мантию, похожую на те, что носили Управители. Одежда, которая могла скрыть его бросающиеся в глаза седые волосы, ставшие символом Сонъ Огуна. Одной этой вещи было достаточно, чтобы люди в толпе не догадались, что среди них Великий Мудрец, Равный Небесам. Тук-хык, тат-! Пхыок-! Ыах, хааах-! Сонъ Огун и сегодня явился в игровой зал. Он быстро двигал руками, сражаясь с персонажем противника, и одержал победу. Но. 'Всё ещё недостаточно'. Пламя- Используя Пылающие глаза, он отчётливо понимал. Что с его нынешним мастерством он не может победить Ювона. 'Жди меня, Ким Ювон'. Скрип- Сжимая зубы так, что казалось, они вот-вот треснут. Сонъ Огун в душе пылал жаждой мести против Ювона. 'Я обязательно, обязательно тебя одолею'. [K - O -.] [WIN - !] Снова появившееся на экране сообщение. Сонъ Огун, сжав кулак, крикнул: «Аза-!» Сидящий напротив противник, с сожалением чмокнув, покинул место. Это уже третья победа подряд. «Хе-хе. Отлично». Следующим противником был ребёнок. 'И эту выиграю'. Сонъ Огун был уверен в победе. Малыш, лет десяти, не больше. Он думал, что не может проиграть такому сопернику. Но спустя мгновение... «......?» [K - O -.] [LOSE - .] Сообщение, появившееся перед глазами. И его персонаж, убитый, так и не успев нанести ни одного удара. Голос донёсся до ошеломлённого Сонъ Огуна с той стороны: «Дядя, так же не играют». == Русс.п - "친구의 친구" (chingu-ui chingu) — Переведено как «друг друга». Описание неблизких, опосредованных отношений. - "겜창이었군" (gemchang-ieotgun) — Переведено как «геймер-зависимый». Сленговое выражение, обозначающее человека, сильно увлечённого или зависимого от видеоигр. - "죽돌이" (jukdori) — Переведено как «завсегдатай». Сленг, обозначающий человека, который постоянно посещает какое-то место (от «умереть» (죽다) + «ходить» (돌다), т.е. «ходить до смерти»). - "손에 땀을 쥐었다" (son-e ttam-eul jwieotda) — Переведено как «с замиранием сердца наблюдал». Досл. «сжал пот в руке» — выражение, означающее сильное волнение, напряжение при наблюдении за чем-либо. - "가슴이 웅장해진다" (gaseum-i ungjang-haejinda) — Переведено как «Душа переполняется волнением». Выражение, описывающее чувство восторга, глубины переживаний, «возвышенности». - "한 대도 못 때렸다" (han dae-do mot ttaeryeotda) — Переведено как «не смог нанести ни одного удара». Описание полного, сокрушительного поражения в бою или игре. - "입맛을 다시며" (immaseul dasimyeo) — Переведено как «с сожалением чмокнув». Жест, выражающий досаду, разочарование или сожаление. Русс.п: Нет. Я вас обманул. До истинного финала 9 глав.