Глава 9 — Глава 9. Давай, стреляй, целься прямо сюда!

Действительно, почему об этой величественной цивилизации никто никогда не слышал и не видел её следов? Скорее всего, потому что это цивилизация глубокой древности. В великой войне между праведными и демоническими силами обе стороны понесли колоссальные потери, и наследие этой эпохи было утеряно навсегда. Как и в мире смертных, где одна война может привести к краху процветающей династии. И нынешний тайный мир Секты Бескрайности, вероятно, является летописью заката этой блестящей древней цивилизации. Глядя на приближающуюся толпу зомби и разбегающихся в панике людей, Хун Хэ почувствовал, что разгадал истину. «Главное задание: Найти причину появления зомби и сбежать из Раккун-Сити». В этот момент в головах Хун Хэ и учеников Секты Гор и Рек прозвучал механический голос. Так вот какова тема этого тайного мира? Этих живых мертвецов называют зомби? Как он и думал, за всем этим кроется грандиозный заговор! — Дядя-наставник, нам нужно бежать вместе с этими людьми? — спросил один из учеников Секты Гор и Рек, обращаясь к Хун Хэ. — Бежать? Куда бежать?! Разве вы не слышали подсказку тайного мира? Найти причину появления зомби! Запомните, мы пришли исследовать тайный мир! Мы пришли добывать ресурсы! И мы не какие-то слабые смертные! Хун Хэ посмотрел на своих учеников с выражением «железо не стало сталью» — полным разочарования. Зачем они сюда пришли? Чтобы узнать, что из себя представляет тайный мир Секты Бескрайности! И выяснить, какие ресурсы здесь можно добыть! Почему они думают только о бегстве? Разве не ясно, что цель тайного мира — раскопать истину и найти виновника? — Эти зомби медлительны, они даже слабее обычных смертных! Настоящую угрозу представляет лишь демонический культиватор, который ими управляет! Говоря это, Хун Хэ шагнул вперёд, направил Истинную Энергию в ладонь и ударил ближайшего зомби, отшвырнув его на несколько метров. — Видели?! Они медленные. Даже слабый обыватель, сохраняя хладнокровие, способен их одолеть, что уж говорить о нас, идущих по пути Дао, — серьёзно наставлял учеников Хун Хэ. — Суть культивации — в бесстрашном движении вперёд. Только сохраняя острую, как клинок, решимость, можно постичь Великое Дао! — многозначительно произнёс он. Однако, продолжая речь, Хун Хэ заметил нечто странное: выражения лиц его учеников как-то перекосились. — Дядя... Дядя-наставник, по... посмотрите назад! Услышав это, Хун Хэ инстинктивно обернулся. Зомби, которого он только что отбросил ударом ладони, оказался совершенно невредим. Он шатаясь поднялся с земли. В то же время широкая улица, ранее пустая, вдруг заполнилась бесчисленными окровавленными зомби, которые вылезали изо всех щелей и переулков, неумолимо приближаясь к ним. Такое количество! Учитывая их нынешнее ослабленное состояние... Окинув взглядом орду зомби, Хун Хэ почувствовал, как на лбу выступил холодный пот. Затем он повернулся к ученикам, которые выжидающе смотрели на него. Немного поколебавшись, он вновь принял решительный вид. — Хотя культивация и требует бесстрашного движения вперёд, вы также должны помнить одну истину: чрезмерная твёрдость ведёт к перелому. Настоящий мужчина должен уметь и согнуться, и распрямиться, оценивая ситуацию. Только так можно пройти по пути культивации дальше всех. Запомните: в культивации важен не только талант, но и благоразумие. Если вы проживёте достаточно долго, то однажды превзойдёте тех гениев, которые погибли молодыми. — А теперь, я полагаю, нам стоит обсудить долгосрочный план! Услышав слова Хун Хэ, ученики Секты Гор и Рек согласно закивали с глубокомысленным видом. Вслед за убегающими прохожими Хун Хэ повёл своих учеников в стремительное отступление. — Эти зомби действительно странные! Но пока нам нужно найти безопасное место, чтобы перевести дух и восстановиться, а уже потом искать того демонического культиватора, что стоит за всем этим! — сказал Хун Хэ, снося голову очередному зомби, подобравшемуся слишком близко, и оглядываясь на бледных учеников. По пути им попадались небольшие группы зомби, и Хун Хэ успел их изучить. Он обнаружил, что эти твари, именуемые зомби, остаются живы даже с пробитым сердцем. Даже если отрубить им конечности, они продолжают ползти по земле. Убить их окончательно можно, только разнеся голову. Эти жуткие монстры действительно внушали страх. К тому же, после серии стычек их запасы Истинной Энергии почти истощились. Ещё большее беспокойство у Хун Хэ вызывало то, что в огромном городе они больше не встретили ни одного живого человека, хотя поначалу видели многих. Кто-то даже кричал им бежать, но теперь — ни души. Неужели все они пали жертвами демонического культиватора? — Хм, что это за шум?! Проверим! Как раз когда Хун Хэ собирался найти убежище для отдыха, вдалеке послышались звуки, похожие на взрывы петард — «бац-бац», что вызвало у него удивление. «Полицейский участок Раккун-Сити. Что это за место?» Добравшись до источника шума, Хун Хэ прищурился, читая надпись над закрытыми воротами. Раккун-Сити — это, должно быть, название местности, но что означает «полицейский участок»? — Стоять! Не двигаться! Руки за голову, приготовьтесь к досмотру! Пока Хун Хэ размышлял, послышался топот, и из здания выбежали несколько человек в одинаковой форме. В руках каждый сжимал какой-то чёрный предмет. — Собратья-даосы, мы лишь хотим немного отдохнуть здесь! И ещё, известно ли вам, что стало причиной появления этих зомби? — хотя Хун Хэ не чувствовал в этих людях Истинной Энергии и был уверен, что это простые смертные, он не хотел сейчас конфликта. Его главной целью было прохождение тайного мира и получение ресурсов. Однако люди в форме словно не слышали его слов и продолжали повторять одно и то же: — Стоять! Не двигаться! Руки за голову, приготовьтесь к досмотру! Услышав это, Хун Хэ помрачнел. Он пытается вежливо поговорить, а в ответ получает такое отношение? Ничтожные смертные смеют так с ними разговаривать? — Мы — люди, идущие по пути Дао. Эти зомби, вероятно, дело рук демонических культиваторов. Смертные, не совершайте ошибку! — холодно фыркнул Хун Хэ, делая шаг вперёд. Неужели непонятно? Они — культиваторы. Зомби-кризис — дело рук демонических практиков. Этим смертным следовало бы молить о защите и цепляться за их ноги, а не угрожать! — Стоять, не двигаться, или мы будем стрелять! — видя, что они не подчиняются, полицейские за железными воротами направили дула на учеников Секты Гор и Рек. — Хорошо, хорошо, хорошо! Стрелять? Скрытое оружие? Ха, какое-то жалкое скрытое оружие может мне навредить? Стреляй! Давай, целься в меня, прямо сюда! — видя, что эти люди, словно марионетки, повторяют одну и ту же фразу, Хун Хэ вспылил. С презрением на лице он постучал пальцем по своему лбу. Скрытое оружие? Клоунада! Разве эта штуковина размером с ладонь может называться «копьём»? (Прим. пер.: игра слов, в китайском пистолет (qiang) и копьё (qiang) звучат одинаково). И как оружие смертных может ранить их, культиваторов? Даже если его культивация в этом тайном мире подавлена до начальной стадии Концентрации Энергии. Он всё равно существо, выработавшее Истинную Энергию. Как обычное мирское оружие может его ранить? Разве что в мире смертных боевых искусств клан Тан, знаменитый своим скрытым оружием, со своим клановым артефактом «Иглы Бури Грушевого Цвета» и особой техникой метания мог бы представлять угрозу для культиватора, только ступившего на путь Концентрации Энергии. Но говорят, что «Иглы Бури Грушевого Цвета» клана Тан создаются лучшими мастерами Поднебесной в течение трёх лет. Разве такое оружие может быть массовым? А эти так называемые полицейские, судя по восприятию Истинной Энергии, даже не мастера боевых искусств, а просто физически крепкие смертные. Учитывая, что эта «пушка» есть у каждого, это явно какой-то ширпотреб. Чего ему бояться?