– Ты ли это, Сириус? – сказал Люпин.
Блэйк подошёл к Люпину и к дергающейся крысе, его влажные глаза внезапно загорелись на лице. Люпин держал Коросту в одной руке, а в другой – свою палочку, которая светилась голубым и белым светом. На мгновение Короста завис в воздухе, его маленькое чёрное тело отчаянно извивалось – Рон закричал – и крыса упала на пол. Ещё одна ослепительная вспышка, и затем – это было похоже на мгновенный рост дерева. На земле появилась голова; конечности вытянулись; через мгновение на месте Коросты стоял человек, жалобно заламывая руки. Когтевран на кровати рычал с презрением, шерсть на его спине встала дыбом.
Жалкий человек сначала отрицал всё, но когда факты доказали его вину, он больше не мог оправдываться и просто упал на колени, умоляя о пощаде. Сначала он молил старых друзей – Сириуса и Люпина – отпустить его, затем повернулся к Рону, называя его добрым хозяином, и умолял спасти его.
Но Рон смотрел на Питера Петтигрю с крайним отвращением.
– Он спал в моей кровати! – сказал Рон.
Затем Питер протянул руки к Гвен и Гермионе, ухватившись за края их мантий.
– Хорошая девочка... умная девочка... вы не позволите им... помогите мне...
Гермиона вырвала мантию из цепких рук Питера Петтигрю. Она отступила к стене, выглядев испуганной. Гвен же почувствовала лишь тошноту. Они были друзьями, родители Гарри доверяли ему, а этот крысоподобный волшебник предал их ради невидимой выгоды. Он не только лишил пару их имени, ребёнка – родителей, невиновного человека – двенадцати лет в тюрьме среди дементоров, но и заставил другого друга переживать боль предательства более десяти лет.
Гвен оттолкнула его грязную руку.
– Не умоляй меня. Если бы это зависело от меня, я бы с удовольствием использовала кнут, чтобы убить тебя.
Даже Снейп, лежащий на полу, горел адской яростью. Казалось, он вот-вот вырвется из оков проклятия и одним ударом расправится с настоящим предателем.
– Ты предал Лили и Джеймса Волан-де-Морту, – сказал Блэк, тоже дрожа. – Ты отрицаешь это?
Гвен заметила, как Снейп тоже содрогнулся.
– Вы не понимаете! – завопил Питер Петтигрю. – Он убил бы меня, Сириус!
– Тогда ты проклят! – закричал Блэк. – Лучше умереть, чем предать друга. Я бы не предал Джеймса и Лили, даже если бы умер!
– Ты должен понять, – спокойно сказал Люпин. – Если Волан-де-Морт не убил бы тебя, это сделали бы мы. Прощай, Питер.
– Нет! – закричал Гарри. Он бросился вперёд и встал перед Питером Петтигрю, лицом к двум палочкам. – Вы не можете убить его, – сказал он, задыхаясь. – Не можете.
И Блэк, и Люпин были шокированы.
– Гарри, этот негодяй лишил тебя родителей, – прошипел Блэк. – Этот грязный, раболепный тип смотрел бы, как ты умираешь, без капли жалости. Ты слышал его: его собственная шкура важнее жизни всей твоей семьи.
На этот раз даже Снейп снова показал свою ненависть к Гарри, словно видел перед собой глупого и наивного пятилетнего ребёнка, ожидающего, что любовь сможет повлиять на врага.
– Я понимаю, – тяжело дыша, сказал Гарри. – Мы отведём его в замок. Мы передадим его дементорам. Он отправится в Азкабан... просто не убивайте его.
– Гарри! – захныкал Питер Петтигрю, обхватив колени Гарри. – Ты... спасибо... это милость... спасибо...
– Отстань от меня, – с презрением сказал Гарри, с отвращением оттолкнув руку Питера Петтигрю. – Я сделал это не ради тебя. Я сделал это, потому что не думаю, что моему отцу понравилось бы, если бы его лучший друг убил – особенно такого, как ты.
– Я свяжу его, – сказал Люпин. – Ничего больше. Клянусь.
Гарри отошёл в сторону. На этот раз палочка Люпина выстрелила лентой. Через мгновение Питер Петтигрю был связан, с затычкой во рту, и извивался на полу.
– Но если ты превратишься, Питер, – рыкнул Блэк, направляя свою палочку на Петтигрю, – мы убьём тебя. Ты согласен, Гарри?
Гарри посмотрел вниз и кивнул, чтобы Питер Петтигрю тоже это увидел.
– А что насчёт профессора Снейпа? – тихо спросила Гермиона, глядя на лежащее тело Снейпа.
– С ним всё в порядке, – сказал Люпин, наклоняясь, чтобы посмотреть на сжатое лицо Снейпа. – Благодаря сдерживающему заклинанию мисс Олливандер. Пожалуй, лучше всего будет дождаться, пока мы безопасно доберёмся до замка. Профессор Снейп станет важнейшим свидетелем этого события.
Гвен на мгновение заколебалась, хотя она тоже чувствовала, что если сейчас отпустить этого человека, похожего на летучую мышь, то можно нарваться на ужасную месть.
– Профессор Люпин, вы уверены, что профессор Снейп захочет свидетельствовать? Он выглядит так, будто готов проглотить нас всех заживо.
– Конечно, – весело ответил профессор Люпин, и он, казалось, был даже рад этому. Он пробормотал: «Трансфигурация», – и невидимые верёвки обвили запястья, шею и колени Снейпа, подняв его в стоячее положение, голова всё ещё неприятно склонилась. Он выглядел как гротескная марионетка. Его ноги едва касались земли, слегка подёргиваясь. Люпин поднял мантию-невидимку и аккуратно положил её в карман.
– Мисс Олливандер, я думаю, вы сможете позаботиться о профессоре зельеварения.
Гвен не решалась смотреть в дикие, полные стыда глаза Снейпа и могла только держать профессора одной рукой с волшебной палочкой, а в другой — клетку с мышью.
Она также пожаловалась Гермионе:
– Зачем ты вообще позволила мне взять эту клетку? Я вижу, Люпин и Блэк всерьёз воспринимают этого предателя.
Гермиона тоже выглядела озадаченной, но, кажется, что-то вспомнила и не ответила на вопрос Гвен.
Гарри Поттер и узник Азкабана (Часть 2)
Гвен никогда раньше не оказывалась в такой странной компании. Крукшанкс и собака вели их вниз по лестнице, за ними следовали Люпин, Питер Петтигрю и Рон, выглядевшие как участники шестиногого забега. Позади них шёл профессор Снейп, а Гвен держала на него палочку. Гарри и Гермиона замыкали процессию.
– Ты знаешь, что это значит? – внезапно спросил Блэк Гарри, пока они медленно продвигались по туннелю. – Сдать Питера Петтигрю?
– Ты станешь свободным, – ответил Гарри.
– Да... – сказал Сириус. – Но я также... Не знаю, говорил ли тебе кто-нибудь... Я твой крёстный отец.
– Да, я знаю, – сказал Гарри.
– Твои родители назначили меня твоим опекуном, – сухо произнёс Блэк. – Если с ними что-то случится...
– Конечно. Если ты захочешь остаться у тёти и дяди, я пойму, – сказал Блэк. – Но... подумай об этом... Как только я восстановлю свою репутацию, если ты захочешь... другой дом...
Гвен чуть ли не слышала, как в голове Гарри взрываются фейерверки и появляются разноцветные грибовидные облака.
– Что? Жить с тобой? – он ударился головой о выступающий камень в верхней части туннеля. – Уйти от Дурслей?
– Конечно, я не думаю, что ты захочешь, – быстро сказал Блэк. – Я понимаю, просто подумал, что...
– Ты что, с ума сошёл? – голос Гарри стал хриплым, почти как у Блэка. – Конечно, я хочу уйти от Дурслей! У тебя есть дом? Когда я могу переехать?
На худом лице Блэка впервые появилась настоящая улыбка. Гвен никогда раньше не видела, чтобы он улыбался так. Разница была поразительной, словно кто-то на десять лет моложе сиял сквозь эту маску измождённого лица.
Когда-то он, возможно, был красивым и приятным волшебником, – мысленно подытожила Гвен. Иначе он был бы настоящим проклятием для всей страны.
Они больше не разговаривали, пока не добрались до конца туннеля. Собака первой бросилась вперёд, видимо, нажав лапой на узел дерева, потому что они не услышали дикого раскачивания ветвей, когда поднимались. Собака бросила Крукшанксу торжествующий взгляд, словно прося похвалы. Гвен не могла смотреть на это подлизывающее выражение.
На земле уже стемнело, единственный свет исходил от окон замка вдалеке. Они двинулись в путь без лишних слов. Питер Петтигрю всё ещё тяжело дышал и иногда постанывал. Голова Гвен гудела: Сириус оказался хорошим парнем, а настоящим убийцей был давно забытый Питер Петтигрю. Гарри собирался жить со своим крёстным, и она подумала о своих родителях. Она только что пнула профессора Снейпа и наложила на него связывающее заклинание, и теперь он плыл в воздухе, униженный. Всё это было ошеломляюще.
Они шли через поле в полной тишине. Огни замка постепенно тускнели. Затем облако рассеялось, и на земле появилась размытая тень. Группа оказалась залита лунным светом. Люпин, Питер Петтигрю, Рон и остальные внезапно остановились, столкнувшись со Снейпом. Блэк замер. Он протянул руку,示意 Гарри и Гермионе остановиться. Гарри увидел профиль Люпина. Тот застыл, а затем его конечности начали дрожать.
– Боже мой... – ахнула Гермиона. – Он не принял сегодня своё лекарство! Он не безопасен!
– Бегите, – прошептал Блэк. – Бегите! Сейчас же!
Но они не могли бежать. Рон был скован с Питером Петтигрю и Люпином.
Гарри бросился вперёд, но Блэк...
Обновлено: 08.04.2026