Глава 7 — Глава 7

Текстильная фабрика, пожалуй, была одним из тех предприятий, где работало больше всего женщин. Каждый день, как только наступало время окончания смены, из ворот выходили толпы девушек в одинаковой рабочей форме, и это было самым ярким зрелищем в округе. Именно поэтому возле фабрики часто собирались праздные зеваки, выстраиваясь в ряд и разглядывая работниц. Сегодня у ворот фабрики толпилась не только шумная компания молодых парней, но и стояла украшенная цветами тележка, за которой сидели две очень симпатичные девушки. Их импровизированный прилавок расположился прямо возле будки охранника, и старик не только не прогонял их, но и налил им горячей воды. Конечно, он не ко всем относился так благосклонно. Если бы какие-нибудь наглецы осмелились подойти ближе, он сразу бы схватил лопату и прогнал их прочь. А вот к Линь Тин и Чжэн Мяо Ин он был приветлив по одной простой причине… Линь Тин купила ему две пачки сигарет. Прагматично, зато просто и эффективно — так можно было избежать лишних проблем. Когда настало время окончания смены, Линь Тин дёрнула Чжэн Мяо Ин за рукав: — Быстрее, пора начинать торговлю. — Хорошо! Увидев, что первые работницы уже выходят, Линь Тин подтолкнула подругу: — Попробуй позвать покупателей, я послушаю. Она хотела понять, почему другие торговцы не могли заработать на этом месте. В бизнесе сначала учатся на ошибках. Раз у неё самой не было провалов, пришлось изучать чужие неудачи. Чжэн Мяо Ин покраснела ещё до того, как открыла рот: — Хорошо… Три юаня за две штуки… Ой, нет! Цветы для волос, покупайте! Она изо всех сил постаралась прокричать, но голос её был настолько тихим, что Линь Тин, стоявшая рядом, еле расслышала. На лице Линь Тин отразилось недоумение: — Сестрёнка, что это ты делаешь? — Я… я… — щёки Чжэн Мяо Ин пылали, — мне просто неловко… Линь Тин на мгновение застыла, но тут же всё поняла. Хотя реформы уже охватили всю страну, для многих занятие бизнесом по-прежнему казалось недостойным делом. А уж торговля с лотка и вовсе считалась самым низшим звеном в этой сфере. Для Чжэн Мяо Ин, студентки университета, внезапно оказаться за таким занятием было настоящим испытанием. Неудивительно, что её разум и эмоции находились в дисбалансе. Линь Тин быстро определила причину провала подруги — та слишком боялась потерять лицо. Поскольку работницы ещё не подошли близко к воротам, она решила устроить экспресс-урок: — Хочешь заработать денег? — Хочу, — кивнула Чжэн Мяо Ин. — Тогда зачем тебе лицо? — прямо спросила Линь Тин. Та растерялась: — А? Линь Тин положила руку ей на плечо и сказала наставительно: — Ты не воруешь и не обманываешь, зарабатываешь честно, так чего тут стесняться? К тому же государство поддерживает рыночную экономику. Если ты сама себя не уважаешь, то… Чжэн Мяо Ин в ужасе замахала руками, перебивая её: — Нет-нет, я не это имела в виду! — Вот и отлично, — подытожила Линь Тин. — Деньги можно заработать снова, а вот потерянное лицо принесёт ещё больше прибыли. Чжэн Мяо Ин моргала, сбитая с толку и совершенно растерянная. Звучало… очень логично. Пока они разговаривали, работницы подошли ближе, и урок пришлось завершить. Линь Тин бросила подруге взгляд, полный значения «учись», и громко обратилась к толпе: — Сестрички, посмотрите сюда! У нас самые модные заколки! Прямо из Сянгана (Гонконга), такие же носят кинозвёзды! Чжэн Мяо Ин нервно сжала ладони, на которых выступил пот. Она дёрнула Линь Тин за край одежды и прошептала: — Ты… ты не боишься, что они поймут, что это обман? — Потеряешь лицо — заработаешь больше, потеряешь совесть — заработаешь ещё больше, — парировала Линь Тин. Чжэн Мяо Ин: «…» Вскоре любящие красивые вещи девушки окружили их. — Правда из Сянгана? — Ой, а симпатичные… Девушка, сколько стоит? Линь Тин взглянула на заколку, купленную за три юаня и два цзяо, и уверенно сказала: — Восемь юаней! Не дожидаясь возражений, она тут же добавила: — У вас отличный вкус, сестричка! Такую же носила сама Ван Цзусянь. — Правда?! — глаза девушки округлились, и цена внезапно перестала казаться высокой. — Конечно! — твёрдо заверила её Линь Тин. — Недавно в газете писали, разве не видели? — Кажется… видела? Девушка засомневалась, не зная точно, было ли это на самом деле или ей показалось. Но она точно знала одно: если сегодня она не купит эту заколку, то точно не уснёт спокойно. — Я вроде бы видела такую, — другая девушка выхватила заколку, примерила и спросила подругу: — Ну как? — Красиво… — Очень идёт! — без тени смущения продолжила Линь Тин. — У вас светлая кожа, красный цвет вам особенно к лицу. Чжэн Мяо Ин, наблюдая за этим, поняла, что нельзя просто стоять без дела, и поддакнула: — Да-да, очень красиво. Какая девушка устоит, когда две симпатичные продавщицы наперебой её хвалят? Но когда покупательницы уже доставали кошельки, одна трезвомыслящая особа заметила: — Вы что, правда верите, что на лотке продают товары из Сянгана? Руки девушек замерли, а их взгляды с сомнением устремились на заколки. Чжэн Мяо Ин напряглась, ладони снова стали влажными. Линь Тин же, не моргнув глазом, хлопнула по тележке: — Сестричка, у нас не лоток, а передвижная торговая точка. Окружающие удивлённо переглянулись. Передвижная торговая точка? Вот это даёт название своему делу! — К тому же у нас есть собственный магазин возле Университета Бэй Ляо, он откроется через пару месяцев, — улыбнулась Линь Тин. — А сейчас мы торгуем здесь, потому что поставщик перепутал сроки и отправил товар раньше. — Университет Бэй Ляо? — кто-то усомнился. — Правда есть магазин? — Конечно! Не позже первого апреля точно откроем, обязательно заходите! Чжэн Мяо Ин почувствовала, как у неё зашумело в голове. Если она не ошибалась, этот магазин всё ещё принадлежал кому-то другому. Одна из покупательниц, заметив, что Чжэн Мяо Ин молчалива и кажется более честной, решила проверить её: — Девушка, а как называется ваш магазин? Та замерла, мозг её заработал на предельной скорости, и она вдруг выпалила: — За окном! Линь Тин: «…?» Если она не ошибалась, это было название одной из книг Цюн Яо. Почему бы тогда сразу не назвать «Возвращение жемчужины»? — За окном? Как-то сложновато… Линь Тин быстро подхватила, импровизируя: — Это потому что мы продаём импортные товары, символизирующие мир за окном. Девушки уставились на Чжэн Мяо Ин: — Правда? Та про себя трижды повторила «совесть — лишнее» и, сделав вид, что это важное признание, кивнула: — Правда, именно так и есть. Линь Тин наблюдала за её реакцией и осталась довольна. — Да бросьте вы, какая разница, лоток или магазин! Восемнадцать юаней — не такие уж большие деньги, главное, что красиво! Та самая девушка, которую они так расхвалили, уже давно созрела для покупки. Ей надоели эти бессмысленные споры, и она быстро достала деньги. Линь Тин передала купюры Чжэн Мяо Ин, поручив ей расчёты, а сама продолжила общаться с покупательницами. В любой группе всегда находится лидер. Особенно если этот лидер на прощание бросает: «Восемнадцать юаней — не такие уж большие деньги». Линь Тин смотрела ей вслед и мысленно отметила: вот это настоящий хороший человек.