Может ли Линь Тин пить алкоголь — это неизвестно, и в ближайшее время ответа не предвидится.
Потому что Цзян Цзун считал, что если уж пить с ней, то стоит подождать, пока она закончит с текущими делами.
Она очень занята открытием магазина, и ему не хотелось из-за своего любопытства мешать ей.
Тем временем Цзян Фу на том конце провода долго и обрывочно говорил о том, как правильно заводить друзей, и только когда к нему зашли по делу, он наконец повесил трубку.
— Господин Цзян, акции уже выросли до 46 юаней 20 фэней, — доложил секретарь.
— Хорошо, следите за ситуацией, — небрежно махнув рукой, сказал Цзян Фу.
Секретарь, оценив его настроение, после небольшой паузы осторожно добавил:
— Супруга интересуется, придёте ли вы сегодня домой на ужин.
— Нет.
— Но… супруга беременна.
— …!
…
Цзян Цзун не знал, что у него, возможно, скоро появится брат или сестра. Вспомнив, как Линь Тин, только что вернувшись, жаловалась на усталость, потирая ноги, и говорила, что завтра в обед собирается пойти на рынок труда искать рабочих для покраски стен, он подумал, что обеденное время лучше потратить на еду, а не на поиски рабочих.
Поэтому он, что было для него редкостью, позвонил Не Шу.
Тот так удивился звонку, что даже не сразу поверил, что Цзян Цзун сам звонит ему с поручением.
— Нанять маляров? Да, конечно, без проблем, я сейчас же всё организую…
Не Шу был в восторге, его переполняли эмоции, и он едва не расплакался.
Только небо знает, как ему было тяжело сидеть дома без дела.
Такому приближённому «наследного принца», как Не Шу, конечно, не нужно было идти на рынок труда в поисках рабочих — он просто позвонил управляющему отелем семьи Цзян в Шэньяне, и тот сразу же предоставил бригаду, которая занималась ремонтом в их гостинице.
Не Шу справился за пять минут, но потом снова загрустил, лёг на кровать и уставился на телефон в ожидании следующего звонка от Цзян Цзуна с новым заданием.
В общежитии Цзян Цзун положил телефон обратно в шкаф, и в его глазах мелькнула радость.
Он тоже помог своему другу.
— Цзян Цзун.
Лян Тянь Син с колодой карт в руках неуверенно посмотрел на него.
— Хочешь сыграть?
Раньше он уже не раз приглашал его, но никогда не получал ответа, так что со временем перестал спрашивать.
Но вчерашние события снова пробудили в нём это желание.
— Хм.
Это был насмешливый хмык Чэнь Цзюня.
Тот лежал на кровати с книгой, и лицо его было мрачным.
Лян Тянь Син сделал вид, что не заметил, и продолжил, обращаясь к Цзян Цзуну:
— Если не умеешь, я научу.
Цзян Цзун посмотрел на карты в его руках и задумался.
Если в будущем Линь Тин захочет сыграть, а он не сможет…
Он глубоко вздохнул и с видом обречённого кивнул:
— Хорошо.
Услышав согласие, Лян Тянь Син тут же оживился:
— Давай, я объясню правила…
Современные студенты не всегда руководствуются меркантильными соображениями, и Лян Тянь Син пригласил Цзян Цзуна не из-за вчерашнего отеля или денег.
Он просто считал, что Цзян Цзун на самом деле неплохой парень — ведь он не стал жаловаться преподавателю и даже помог им всем уйти.
А ведь это было совсем необязательно.
Пятеро парней собрались за столом, и первые две партии играли осторожно, давая Цзян Цзуну освоиться, буквально заливая его уступками.
Но выяснилось, что ему это не нужно — как только он разобрался в правилах, его стиль игры стал агрессивнее всех.
Самое страшное было в том, что карточные игры — это во многом психологическая битва, и по выражению лица можно угадать, какие карты у соперника.
Но у Цзян Цзуна не было выражения лица!
Они вообще не могли понять, держит ли он тройку или туза.
И они были бесконечно благодарны — хорошо, что они считали его новичком и не играли на обеденные талоны.
Иначе им пришлось бы до конца месяца сидеть на воде.
— Цзян Цзун, если ты будешь так играть, у тебя не будет друзей, — Лян Тянь Син, у которого от проигрыша уже звенело в ушах, не выдержал и пожаловался.
После нескольких партий они начали понимать — Цзян Цзун не молчал из-за высокомерия, он действительно не любил разговаривать, а ещё был упрям до мозга костей.
Вот, например, на эту реплику он ответил:
— У меня есть друг.
— Да-да, студентка Линь, верно? — Лян Тянь Син вдруг просиял и, подмигнув, продолжил. — Цзян Цзун, слушай, если будешь играть с девушкой, ты должен поддаваться, давать ей выиграть! Но не слишком явно!
Цзян Цзун задумался, решил, что Лян Тянь Син прав, и смиренно попросил:
— Как это сделать?
— Давай, я научу!
Лян Тянь Син тут же воспрял духом, почувствовав себя снова нужным.
…
— Апчхи!
В женском общежитии Линь Тин снова чихнула, потирая нос с выражением полной безнадёжности.
— Линь Тин, ты что, простудилась? — Чжэн Мяо Ин открыла шкаф. — У меня есть лекарство.
— Нет, вряд ли, — ответила Линь Тин. — Похоже, кто-то меня ругает.
Её напарница по подготовке, Су Юй, подняла голову и со сложным выражением лица сказала:
— Линь Тин, обычно в таких случаях думают, что это кто-то вспоминает о тебе.
Линь Тин, подперев щёку рукой, после паузы ответила:
— Тогда это наверняка мои родители.
— Дзынь-дзынь!
В этот момент зазвонил телефон.
Су Юй многозначительно посмотрела на неё:
— Не факт.
Линь Тин оскалилась в ответ, взяла телефон и ответила:
— Алло?
— Линь Тин, это Не Шу, — раздался голос с того конца провода. — Я хотел сообщить, что уже нашёл бригаду. Когда завтра их прислать?
Линь Тин остолбенела:
— Бригаду? Как это дело дошло до вас?
Не Шу рассмеялся:
— Молодой хозяин мне позвонил.
Линь Тин была в полном недоумении.
Цзян Цзун, который ни за что не позвонил бы Не Шу, даже если бы в общежитии выбили окно, сам позвонил из-за неё?
Она… она…
Неужели у неё талант исцелять социофобов?
Может, если дела пойдут плохо, она откроет клинику?
Вот и запасной вариант появился.
Не Шу, не услышав ответа, снова рассмеялся:
— Молодой хозяин вам не говорил?
— Нет, — Линь Тин провела рукой по лбу. — Спасибо вам, Не Шу, если можно, пусть придут завтра в половине первого к воротам университета.
— Хорошо, договорились, — сразу согласился Не Шу.
Линь Тин поспешно добавила:
— Только, пожалуйста, не платите за меня, мне и так неудобно вас беспокоить, не могу позволить вам тратиться.
Не Шу знал, что Линь Тин не бедствует, поэтому не стал спорить, лишь сказал:
— Ладно, можете не волноваться, эта бригада надёжная, они делали ремонт в нашем отеле.
— Хорошо, спасибо вам, и передайте спасибо господину Цзяну.
— Ха, не за что, звоните, если что.
— Хорошо, отдыхайте.
Закончив разговор, Линь Тин увидела Су Юй, которая еле сдерживала смех.
Линь Тин:
— Чего уставилась? У меня на лице что-то написано? Ты второй модуль выучила? Все слова запомнила?
Су Юй: «…»
Она открыла рот, но смогла выдавить только:
— Ты ведь тоже не выучила?
Линь Тин положила телефон и серьёзно покачала головой:
— Ты не понимаешь, мы с тобой разные.
Су Юй удивилась:
— Мы же обе учимся на переводчиков, в чём разница?
Линь Тин:
— У меня есть деньги, я могу нанять переводчика.
«…»
— У-у-у… Где мои таблетки? Дайте мне таблетки!
К счастью, Чжэн Мяо Ин была рядом со шкафом, и лекарство моментально оказалось во рту Су Юй.
Та, потирая грудь и тяжело дыша, схватила Чжэн Мяо Ин за руку и искренне сказала:
— Мяо Ин, ты добрая душа.
— Хм, тонкий намёк.
Линь Тин покрутила ручку и вдруг спросила:
— Ты сегодня в больницу ходила с парнем? А почему он тебя не провожал в начале семестра? Может, у него были дела?
Су Юй открыла рот и невольно взглянула на Чжэн Мяо Ин.
Та всё ещё держала пузырёк с таблетками и тут же протянула его:
— Ещё две?
Су Юй: «…»
В это же время У Янь и Ли Чжи тоже отложили ручки и повернулись к ней.
— Сегодня в библиотеке все обсуждали, кто же твой парень! — загорелись глаза У Янь. — Ну расскажи!
Ли Чжи кивнула:
— Да-да, мы никому не скажем!
Су Юй: «…»
— Ну, насчёт парня…
Обновлено: 21.01.2026