Глава 58 — Глава 58

Погода в июле словно раскалённая печь, грозящая всё спалить. Идешь по улице, и яростное солнце выжигает землю, а открытые участки тела — лицо, руки — ощущаются обожжёнными.Нин Си надела шляпу и длинные рукава, но солнце всё равно ослепляло. Как же хотелось в такой жаркий денёк съесть мороженое или выпить стакан фруктового чая со льдом!Прибыв в город, Нин Си захотела подтолкнуть Лу Наня, чтобы тот прошёл посмотреть текстильную фабрику. Из-за сильной жары вяленая рыба и острые снеки в последние два дня продавались не так бойко, зато консервированные фрукты уходили по тридцать-сорок бутылок в день.Большинство покупателей консервов – рабочие с текстильной фабрики. Чжан Ин говорила, что если ставить консервы в колодец, то они как следует замерзают, и их так и едят. Купят бутылочку и несут домой.Подойдя к своему прилавку и не увидев Чжан Ин, Нин Си спросила:– Где второй брат и вторая невестка?– Позади, я попросил её отдохнуть там, – Лу Хэ указал на рощу неподалёку. Видно было, как Чжан Ин сидит, прислонившись к большому дереву, и отдыхает с закрытыми глазами. Каждый день она так загорала, почти не могла есть из-за жары и сильно похудела.Лу Хэ жалел её, и каждый день после утренней работы позволял ей сидеть под деревом, а сам один стоял на страже у прилавка.– В эти дни слишком жарко. Если утром не выкладывать часть товара, то к полудню придётся всё убирать, даже если не всё продано.Лу Хэ вытирал пот со лба:– Я тоже так думал. Погода стоит ужасная, и после утреннего часа выходит очень мало народу.– Там осталось немного, просто забирай! Тётя помогла нам найти дом, так что мы как раз можем пойти посмотреть. – Нин Си взглянула на вяленую рыбу и острые снеки в корзине и начала помогать их упаковывать.— Сяо Нин! Не виделись несколько дней, — тётушка Чжоу вышла из текстильной фабрики и радостно направилась к Нин Си.— Тётушка Чжоу, вы прекрасно выглядите, — с врачебной проницательностью улыбнулась она тётушке Чжоу.— А разве это не благодаря тебе? — тётушка Чжоу окинула взглядом прилавок, который та убирала. — Ты уже собираешься уезжать?Нин Си улыбнулась и кивнула:— Да! Слишком жарко. Упакуюсь и поеду.— А остальное куда?— Заберу с собой, раздам. Рабочие у нас тоже трудятся не покладая рук, так что раздам им в награду. Тётушка Чжоу, подождите меня немного, я вам тоже красиво упакую. Всё равно всё заберу с собой, чтобы раздать.— Отвесь мне по пять килограммов. У меня тут гости, родственники мужа. Я хочу, чтобы они увезли с собой угощение для своих родных. Это же такое лакомство, которое можно найти только в нашей Яосянской деревне! — Тётушка Чжоу изначально не собиралась ничего покупать, но увидев, что Нин Си и остальные раздали почти всю партию, решила, что может помочь им сбыть остатки.Нин Си взяла бумажные пакеты и наполнила их острыми палочками, щедро отмерив по шесть с половиной килограммов для тётушки Чжоу, добавив ещё полкилограмма сверху.— Тётушка Чжоу, подскажите, не сдаётся ли где-нибудь поблизости свободный магазин?Нин Си и раньше задумывалась об аренде магазина. Тогда она планировала осуществить этот замысел, когда они переедут в город. Но сейчас, в такую жару, если бы у них был магазин, Чжан Ин с женой переносили бы тяготы летнего зноя гораздо легче. Им бы удалось продать больше фруктового мороженого, желе и кислого сливового отвара – всё это пользовалось бы огромным спросом.Тётушка Чжоу указала на магазины перед собой:— Вот там, смотри, как раз свободна одна лавочка. Владелец – мой земляк, из текстильной фабрики. Хочешь, сбегаю, узнаю, может, получится договориться?— Разве у вас не гости? Не буду отвлекать вас от дел. Могли бы вы помочь мне разузнать завтра, когда будет время?— Тётя Чжоу улыбнулась и согласилась: «Хорошо, завтра утром спрошу. Передам привет Сяо Лу и его жене». Поболтав немного, тётя Чжоу ушла, а Лу Хэ позвал Чжан Ин, и все четверо отправились на близлежащую улицу Сиабэй. По просьбе Лу Наня они остановились перед домом. Он указал на соседний Баохэ-холл: «Второй брат, иди позови тётю Ян».После ухода Лу Хэ Нин Си осмотрела дом перед ней.Это был дом с одним входом и одним двором. Дверь дома была заперта, и извне заглянуть внутрь было нельзя. Однако Нин Си знала, что этот район представлял собой дворовые дома, которые были очень просторны и могли использоваться как мастерские.Осмотрев дом, Нин Си спросила вслух: «Этот дом принадлежит доктору Чену и остальным?»Прежде чем Лу Нань успел ответить, уже вышла тётя Хэ. Услышав слова Нин Си, она улыбнулась и ответила: «Этот дом принадлежит нашему зятю. Их семья уехала в другие провинции развиваться. Сяо Хуэй сказал, что ты ищешь дом. Я подумала, увидев, что дом в любом случае пустует, и спросила зятя, что он хочет. Он не возражал. Его единственной просьбой было не повреждать старые вещи в доме. Эта мебель досталась от старшего поколения семьи Чен. Я хотела оставить её на память».Пока они разговаривали, тётя Ян уже открыла дверь: «Пойдёмте! Войдём и посмотрим».Нин Си остановилась у двери и не вошла. Дом выглядел очень хорошо, даже если судить по внешнему виду, но у двери был высокий порог. Лу Наню было слишком неудобно жить здесь.В её памяти всплыло смущение Лу Наня, когда он до того, как порог дома спилили, входил и выходил. Она виновато сказала: «Простите, тётя Хэ. Этот дом, возможно, нам не подойдёт. У брата Наня неудобно с ногами».– Я не помеха, да и недолго здесь задержусь, – беспечно махнул рукой Лу Нань.– Сяохэ, помоги мне снять порог, – тётя Хэ указала на порог и велела Лу Хэ его снять. – Этот порог съёмный. Когда заселишься, сними сначала порог. Потом сможешь его снять. Если больше не выдержишь, просто закроешь дверь и снова зайдёшь осмотреть дом.Этот дом был весьма просторным, насчитывал более двадцати комнат – больших и малых, и три обширных двора. Вся мебель в доме была изготовлена из тонкой краснолаковой древесины.Такой прекрасный дом пришёлся бы по душе любому. Конечно, были и свои заботы. Чжан Ин с тревогой спросила:– Тётя Хэ, сколько стоит аренда этого дома в месяц?– Шесть юаней в месяц. Можно платить помесячно, поквартально или раз в год. В общем, как вам удобнее, так и платите.– Так дёшево? – изумилась Чжан Ин. Когда они раскладывали свой лоток, они также расспрашивали местных тётушек. Обычно небольшие отдельные дворики стоили около пяти юаней в месяц, но те дворы, конечно, не могли сравниться с этим. Этот двор был большим, красивым и стоил всего шесть юаней, что действительно было очень дёшево.Тётя Хэ улыбнулась и сказала:– Такова цена аренды для вас. Если придут посторонние, то не то что за шесть юаней, за шестьсот они его не снимут.Нин Си дом очень понравился. Он находился недалеко от Первой средней школы, что было очень удобно для учёбы. Она улыбнулась и сказала:– Тётя Хэ, мы сняли дом.– Хорошо, – тётя Хэ сняла ключ и протянула его Нин Си. – Там меня ждут пациенты, так что я больше времени с вами не проведу. Сначала дам вам ключ. Вы можете переезжать сюда в любое время. Никаких контрактов и прочего мы не подписывали, потому что в нашей семье на это не обращают внимания.Тётя Хэ действительно спешила уйти, поэтому, сказав это, она потрусила прочь.– Хочешь осмотреть его ещё раз? – снова спросил Лу Нань.— Не будем больше задерживаться, пойдемте сначала к тёте, — сказала она.Когда Чжоу Хуэй позвонила утром, она велела им прийти на обед. Каждый раз, когда Чжоу Хуэй готовила сама, сегодня это случилось рано, поэтому они отправились помочь с приготовлением еды. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод