Глава 22 — Глава 22

– Сейчас опять пять утра, — пробормотала Нин Си, поднимаясь вовремя. Завтрак давно был готов, а к нему еще добавили порцию заварного крема.После завтрака, собрав вещи, она вышла из дома вместе с Чжан Ин, за спиной у которой висел плетеный короб.Сегодняшний груз — сушеная рыба и острые снеки — весил килограммов на тридцать больше, чем вчера. Не успели они отойти и на небольшое расстояние, как оба уже покрылись потом.— Сяо Си, вот накопим денег, обязательно купим телегу, — Чжан Ин смахнула пот со лба полотенцем. — Так каждый день ходить — это слишком утомительно.— Вторая невестка, а ты ведь не умеешь управлять телегой? — Нин Си не рискнула бы.— Нет, — лицо Чжан Ин тут же помрачнело. — Но и так каждый день ходить — это уж чересчур.— Вторая тетя, брат Нань велел мне тоже начать учиться и вернуться в школу. Так что, может, ты со вторым братом будете торговать на улице с утра, а после обеда ловить рыбу и делать сушеную рыбу. Думаю, второй брат сможет управлять телегой. Потом вы сможете купить еще одну телегу, или велосипед.Лу Нань и Лу Линь говорили о возвращении Нин Си в школу. Они также упомянули, что Нин Си занимается этим всего два месяца, а потом они сами займутся этим делом. Два человека уже обсудили это: «Если твой второй брат говорит так, то ты не должна его игнорировать. Когда мы вернемся в школу, это дело будет принадлежать нашим двум семьям. Когда придет время, твой второй брат и я пойдем торговать. Сяо Нань продолжит готовить острые снеки дома, а ты будешь учиться в школе, поэтому у твоей семьи будет меньше денег».Чжан Ин сказала, что дала Нин Си немного денег, не чтобы воспользоваться их семьей, а потому, что не хотела, чтобы Нин Си и Лу Нань чувствовали себя неловко.— Брат Нань сказал, что вернется в армию не позднее чем через три месяца.Нин Си вновь вытерла пот.— Мы тоже об этом знаем. Твой второй брат сказал, что ты можешь приехать помочь на выходных.Раз уж ты хочешь запомнить этот добрый порыв, я тебя не обижу.Нин Си слегка приподняла уголки губ и вытерла пот полотенцем.— Если второй брат и невестка так настаивают, чтобы мы с братом Дань поехали, почему бы нам не выслушать мои мысли?— Говори, девочка, у тебя столько умных идей, любой твой совет непременно пригодится.— Подождем еще несколько дней, посмотрим, как пойдут дела. Если бизнес наладится, мы сможем снять дом в городе. Тогда брату Линь не придется возвращаться в деревню, чтобы ловить рыбу, а брату Дань останется производить пряную соломку дома. Он тоже сможет время от времени присоединяться к нам. Будем вместе выезжать на ярмарки. Я сначала научу его. Когда я пойду в школу, вы двое сможете вместе торговать на ярмарках. Я буду учиться в школе днем, а вечером помогать вам с некоторыми делами.Чжан Ин недоуменно посмотрела на нее.— А что мне делать с рыбой?— Найми деревенских жителей, чтобы они помогли с вытягиванием сетей, а рыба, пойманная в сети, будет отправлена второй тете. Вторая тетя поможет высушить рыбу. Брату Линь останется только возвращаться в деревню раз или два, чтобы забрать сушеную рыбу. Конечно, помощь второй тети не будет бесплатной, мы должны рассчитать зарплату для второй тети.— Тогда что...Слова возражения Чжан Инси, едва сорвавшись с губ, были перехвачены Нин Си.— Сяо Линь и Сяо Сюэ еще совсем малы. Брату твоего второго дяди трудно, имея лишь зарплату, содержать двоих студентов. Вторая тетя может помочь семье, зарабатывая немного денег у нас. А вы с братом сможете помогать родителям с семейными расходами и откладывать лишние деньги. Жизнь медленно, но верно наладится.Чжан Ин небрежно улыбнулась.— Наш долг с твоим вторым братом — помогать твоим родителям заботиться о младших детях.— Значит, мы не можем постоянно пользоваться помощью второй тётушки даром, — улыбнулась Нин Си, кивнув. — Давайте поработаем ещё пару дней, посмотрим. Если дело пойдёт хорошо, мы сможем попросить односельчан помочь с выловом рыбы и запастись вяленой рыбой. Тогда наш бизнес по продаже вяленой рыбы сможет продолжиться и зимой.— Ты, девочка, мыслишь наперёд. Если бы не ты, твой второй брат и я никогда бы не подумали о заготовке вяленой рыбы. Так что самое мудрое решение для нас с твоим вторым братом – это втянуть вас двоих в этот бизнес.— Вторая невестка, если ты поверишь мне и согласишься следовать моему плану, наша вяленая рыба не только прославится в Яосяне, но и, рано или поздно, станет продаваться в другие города, а может, и по всей стране.Изначально Нин Си планировала поручить это дело Лу Хэ и Чжан Ин, а затем вернуться к учёбе. После поступления в университет она собиралась продолжить бизнес вяленой рыбы, а затем продвинуть его по всей стране. Поскольку Лу Хэ и другие не собирались забывать свои корни и настаивали, чтобы она присоединилась к бизнесу, Нин Си была не против заработать с ними побольше денег.Чжан Ин поспешно покачала головой, услышав это:— Как мы сможем продавать в других городах, имея так мало людей? Даже если мы привлечём всю деревню, мы не сможем охватить много городов. Да и как они станут продавать нашу вяленую рыбу, бросив свои дома?— Нам не нужно задействовать много своих сил. Подобно моему дяде и другим, занимающимся торговлей одеждой, мы тоже откроем фабрику и будем отвечать только за производство товаров, продавая их оптом в другие города.Когда Нин Си сказала это, Чжан Ин, казалось, поняла, но в то же время и не поняла. Она понимала, как открыть фабрику и продавать свою продукцию. Но её смущало, могли ли они действительно открыть фабрику, занимаясь таким деликатным бизнесом, как вяленая рыба?– Они болтали всю дорогу и вскоре добрались до города. У входа на текстильную фабрику, там, где вчера стоял их прилавок, скопилось несколько пожилых женщин.Улыбка на лице Чжан Ин мгновенно погасла. – Неужели кто-то видел, что наше дело пошло хорошо, и занял наше место?– Ничего страшного, можете просто найти свободное место. – У Нин Си не было никаких сильных перепадов настроения. Она заявила о себе в первый же день, поэтому расположение прилавка не имело большого значения.Предусмотрительная тётка издалека разглядела их и поспешно крикнула: – Ой! Вы обе здесь.Другая тётка тоже поспешно сказала: – Поторопитесь, мы уже заняли все места для вас.Чжан Ин бросила взгляд на Нин Си: – Что происходит?Нин Си пожала плечами и сказала, что тоже не знает, но ускорила шаг. Не успев подойти к прилавку, она уже приветливо улыбнулась: – Тётушки, вы так рано вышли за продуктами.Тётка в цветастом платье с беспомощным видом произнесла: – Мой маленький толстячок с самого утра устраивает переполох. Он настаивает на том, чтобы есть ваши острые полоски. У меня не было выбора, кроме как выйти и подождать.– Тётушка, острые полоски вкусные, но не следует давать их детям слишком много. Им не следует есть их утром натощак. В них очень много перца чили. Для взрослых это определенно нормально. Дети не умеют контролировать свой желудок. – Нин Си, устанавливая прилавок, напомнила другой стороне.Чжан Ин тоже поспешно согласилась: – Точно, если ребёнок съест слишком много перца чили, его желудок определённо не выдержит.Другая тётка в сером платье с улыбкой сказала: – Почему вы, дамы, такие честные? Другие стремятся продать больше своей продукции, а вы тут напоминаете нам давать детям меньше еды.— Ха-ха! Конечно, мы хотим зарабатывать больше денег! Если бы не стремление к наживе, кто бы согласился вставать затемно и ложиться затемно? Но мы ведем честный бизнес и не станем делать ничего неэтичного. – Нин Си установила свою лавочку и взяла промасленную бумагу: – Сколько вам, тетушка? Сколько будет полфунта? Берите меньше. Ребенок не сможет справиться, если съест слишком много.Тетушка улыбнулась и ответила:— Фунт. Мой младший сынок тоже хочет попробовать.— Хорошо! – Нин Си взвесила фунт пряных палочек и завернула их для тетушки. – Тетушка, не воспринимайте мои слова всерьез. Возьмите немного домой, спрячьте, а детям давайте иногда по несколько штук. Они такие острые. Пока они завернуты в промасленную бумагу, они хранятся и два дня, и все будет в порядке.— Хорошо, я запомню. Ты добрая девочка. – Тетушка достала грош и протянула его Нин Си, затем, улыбаясь, ушла со своей порцией пряных палочек.Нин Си и в самом деле добрая, но что было важнее – если у ребенка возникнут проблемы из-за пряных палочек, люди не станут разбираться, вызвано ли это их остротой. Они просто подумают, что виноваты именно ваши пряные палочки. Это не только доставит ей неприятности и помешает вести дела, но и может привести к убыткам.Поэтому она сразу же все прояснила, чтобы в будущем, если что-то пойдет не так, ее не обвинили. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод