– Вам разве не ясно?В клинику «Жэньсиньтан» набилось полно народу. Все шли на прием к доктору Чэню. «Жэньсиньтан» – это заведение с многолетней историей, и сюда слетались не только местные жители, но и люди из дальних городов, чтобы получить исцеление от доктора Чэня.Доктор Чэнь был очень занят. Лу Нань поприветствовал его и, кивнув, направил Нин Си помочь с лекарствами в аптеке.В аптеке находились две тетушки, получавшие лекарства. Тетушка Хэ и тетушка Ян были хорошо знакомы с Лу Нанем. Лу Нань поприветствовал их и представил им Нин Си.С легкой улыбкой Нин Си вежливо поприветствовала их:– Здравствуйте, тетушка Хэ и тетушка Ян.– Мы слышали от вашего отца, что вы вышли замуж. Мы даже бранили его за то, что он нам не сообщил, – произнесла тетушка Хэ с улыбкой, отвлекшись от своего занятия и внимательно разглядывая Нин Си. – Посмотрите-ка, какая красавица! Неудивительно, что старина Лу так хвалит вас, свою старшую невестку, когда упоминает о вас.Лу Чжэньхай даже упоминал ее как свою невестку при посторонних и не скупился на похвалы.Нин Си моргнула, немного не веря услышанному. Насколько она помнила, тесть Лу Чжэньхай был очень мягок со всеми, кроме Ян Юйфэн. Что же касается ее, то, когда он смотрел на нее, особенно каждый раз, когда она устраивала дома переполох, в его глазах всегда читалось непонятное разочарование.Тетушка Ян, получая лекарства, улыбнулась в ответ и с любопытством спросила:– Ваш отец уже вернулся? Я встречала его несколько дней назад, и он сказал, что университетские дела еще не завершены.– Нет, я не вернусь, пока через несколько дней не получу свои оценки.После короткого обмена любезностями Лу Нань изложил цель своего визита.Тетушка Ян предложила Нин Си взять травы и взглянуть.Тетушка Ян подняла список, просмотрела его и с улыбкой спросила:– Девочка, ты разбираешься в народной медицине?Нин Си быстро кивнула:– Да! Я изучаю медицину уже несколько лет и очень хорошо разбираюсь в травах.— Тётушка Ян проверила все травы и удовлетворённо кивнула: — Да, травы хорошо подготовили и разделили. Мне даже самой не пришлось ничего сортировать.Тётушка Ян назначила очень высокую цену Лу Чжэнхаю за выкуп лекарственных материалов Нин Си, поступив так ради Лу Чжэнхая.За корзину лекарственных материалов выручили всего 10 юаней.Десять юаней — ничто по сравнению с семьюстами. В те времена десять юаней составляли менее половины месячной зарплаты рабочего и несколько месяцев расходов на жизнь для обычной семьи.Нин Си не приняла деньги, протянутые ей тётушкой Ян.— Тётушка Ян, я ещё хочу купить пару серебряных игл.Тётушка Ян больше не спрашивала:— Серебряные иглы, мы возьмём их за 15, вы дадите мне 15.Выйдя из «Жэньсиньтан», они пошли на фермерский рынок купить приправ. Дома не было ничего, кроме соли. Раньше Нин Си это не беспокоило. Главное, чтобы было что съесть, а вкусно или нет — неважно, но в будущем она будет готовить много-много вкусной еды.Говорят, чтобы удержать мужчину, нужно завоевать его желудок, а чтобы покорить Лу Наня, первым делом надо завоевать его желудок.Купив приправы, Нин Си подошла к ближней лавке с курами и спросила:— Мастер, почем продаете кур?Дяденька поднял голову, взглянул на неё и ответил:— Один юань за два фунта.— Может, чуть дешевле?Дяденька покачал головой:— Без торга. Это домашние, выращенные на натуральных кормах.— Если хочешь съесть, покупай, — Лу Нань достал деньги из кармана и сказал: — Вот, одну.Дяденька быстро встал, выбрал курицу, связал ей ноги и протянул Нин Си.Курица была полна сил. Когда её поймали, она тут же забила крыльями и заскребла лапами. Нин Си немного испугалась её и не рискнула взять, Лу Нань подхватил её.Затем они купили фунт свинины и немного сала для вытапливания жира.После открытия рынка, они отправились на швейную фабрику Чжэнхуа на окраине поселка Яо. Фабрику основал дядя Лу Наня, Лу Чжэнхуа. Изначально их фабрика занималась контрактным производством. Старший сын Лу Чжэнхуа, Лу Сюй, окончил университет три года назад. Он вернулся, чтобы взять на себя управление швейной фабрикой, и постепенно создал собственный бренд.Каждый раз, посещая рынок, Лу Нань заезжал сюда пообедать, прежде чем вернуться.Когда они вошли, Чжоу Хуэй как раз ставила еду на стол. Поздоровавшись, Чжоу Хуэй укоризненно взглянула на Лу Наня: «Я тебе раньше говорила? Заходи и поздоровайся, как только будем на рынке. Я тебе супа приготовлю, что ты за мать, черт возьми? Если твой сын так сильно ранен, он не знает, как восстановить силы. Сколько времени потребуется твоему телу для восстановления, если ты не будешь есть питательную пищу каждый день?»Разговаривая, Чжоу Хуэй намеренно или ненамеренно бросила взгляд на Нин Си. Она не хотела видеть Нин Си, не потому, что презирала ее, а просто потому, что Нин Си не была добра к ее детям.Нин Си смущенно коснулась носа. Если бы она не пришла, не только Ян Юйфэн была бы наказана. Ее, невестку, тоже бы отчитали.«Тетя, мое тело давно восстановилось. Моя вторая тетя время от времени помогает мне готовить суп. Мой отец покупает кости и другие ингредиенты, чтобы готовить суп каждый раз, когда возвращается. Сегодня, когда я была на рынке, Сяо Си даже купила курицу, чтобы я приготовила тебе суп.»«Сядьте сначала. Ваш дядя и остальные скоро вернутся. Я принесу еще мисок и палочек.» Услышав, что Нин Си купила курицу, лицо Чжоу Хуэй немного посветлело, и ее взгляд на Нин Си тоже стал немного лучше.Когда Чжоу Хуэй вышла на кухню, Лу Нань тихо сказал: «Тетя, вы не принимайте это близко к сердцу.»— Моя тётя сожалеет о тебе. А я была невежественна и не позаботилась о тебе должным образом раньше.Лу Нань лишь мельком взглянул на неё:— Я взрослый мужчина, и мне не нужна забота ребёнка, разве нет?Он снова назвал её ребёнком.Ему было всего на пять лет больше, чем ей, но он всегда называл её ребёнком.Нин Си закатила глаза и внезапно ей в голову пришла идея. Она подошла ближе и прошептала ему на ухо:— О! Я ребёнок, значит, то, что ты сделал со мной несколько дней назад, — это то, что взрослый мужчина должен делать с ребёнком? Ты сделал это?— Нет... — Разве ты ничего не понимаешь?Не успел Лу Нань договорить, как его прервала Нин Си.Увидев, как Лу Чжэнхуа и Лу Сюй вошли в дом, Нин Си быстро выпрямилась и поздоровалась:— Дядя, старший брат, невестка.Лу Чжэнхуа улыбнулся и ответил:— Да! Садитесь сначала.После обеда, когда Нин Си вышла из комнаты, Чэнь Цзин помахала ей рукой:— Нин Си, пойдём.Нин Си последовала за Чэнь Цзин из дома и спросила:— Невестка, куда мы идём?— Сяо Нань попросил меня помочь тебе выбрать несколько комплектов одежды. — Чэнь Цзин взяла Нин Си за руку и направилась к складу.— У меня есть что надеть. — Они сейчас испытывают нехватку денег, так зачем продавать одежду?— Разве вся она такая? — Чэнь Цзин потянула за одежду на теле Нин Си. Я не знаю, сколько лет она носит эту одежду. Она твёрдая, как накрахмаленная, и покрыта заплатами. такую одежду носить не пристало. Говоря о ней, даже люди из деревни с более лучшими условиями не знают, как её носить.Нин Си поджала губы и улыбнулась:— Разве это не хорошо? Ещё год-два прослужит.Говоря об одежде, она не носила новую одежду с тех пор, как умерли её бабушка и дедушка. Всю одежду ей подбирал Нин Хун. В последние годы Нин Хун даже не отдавал ей старую одежду, и она действительно не меняла одежду несколько лет.Все женщины любят красоту, но ей сейчас как никогда нужны деньги, а тратить их на одежду она не хотела.— Ты же девушка, неужели не умеешь наряжаться? — Чэнь Цзин потащила Нин Си на склад и принялась рыться в ещё не распакованной стопке новых вещей, подбирая что-то подходящее для Нин Си.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 07.04.2026